Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/98/1998 • CJ GE ATA/98/1998 Generato dall'IA

Construction Authorization Upheld Despite Minor Ratio Excess; Servitude Dispute Separated

Numero d'incarto ATA/98/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the authorization to construct four contiguous villas with carports, despite a 0.20 surface area ratio excess, relying on the derogation provided in the relevant law article; while civil issues regarding the servitude for connecting pipelines to a private collector remain within the jurisdiction of civil courts, the construction authorization itself cannot be invalidated solely because the plans lacked an architect's signature.

Regesto Legislator

Ufficiale

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORISATION(EN GENERAL); VILLA; ARCHITECTE; DROITS REELS; AFFAIRE CIVILE; SURFACE; CONDUITE(TUYAU); 5E ZONE; PLAN DE CONSTRUCTION; TPE | Confirmation d'une autorisation de construire quatre villas contiguës avec couverts à voitures, en dépit du dépassement au rapport des surfaces de 0,20, conformément à la dérogation prévue à l'art.59 al.4 LCI.Les problèmes de droit civil liés à la servitude de raccordement des canalisations au collecteur privé en cause reste dévolu aux tribunaux civils.L'autorisation de construire ne peut être annulée du simple fait que les plans n'étaient pas signés par l'architecte. | LCI.59 al.4

Parole chiave

Generato dall'IA
causa civile proprietà immobiliare servitù di divieto di costruzione costruzione abusiva incompetenza per materia politica edilizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 59 al.4 LCI
LCI.59 al.4
Basis for confirming the building permit despite exceeding the surface area ratio.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LCI.59 al.4

Basis for confirming the building permit despite exceeding the surface area ratio.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/248/1997

### [ATA/98/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1875053) du 04.03.1998 ( TPE ) , ADMIS

Descripteurs :

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORISATION(EN GENERAL); VILLA; ARCHITECTE; DROITS REELS; AFFAIRE CIVILE; SURFACE; CONDUITE(TUYAU); 5E ZONE; PLAN DE CONSTRUCTION; TPE

Normes :

LCI.59 al.4

Parties :

SCHULTE-KNOPP Annelise / GROUPEMENT DES PROPRIETAIRES ET RIVERAINS DU CH. DE-MONTESQUIOU, COMMISSION DE RECOURS LCI, WELLHAUSER Pierre, DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ENERGIE

Résumé :

Confirmation d'une autorisation de construire quatre villas contiguës avec couverts à voitures, en dépit du dépassement au rapport des surfaces de 0,20, conformément à la dérogation prévue à l'art.59 al.4 LCI.

Les problèmes de droit civil liés à la servitude de raccordement des canalisations au collecteur privé en cause reste dévolu aux tribunaux civils.

L'autorisation de construire ne peut être annulée du simple fait que les plans n'étaient pas signés par l'architecte.

Pas de document HTML