Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/93/2007 • CJ GE ATA/93/2007 Generato dall'IA

Property Rights Dispute and Preclusion Analysis

Numero d'incarto ATA/93/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a dispute concerning the validity and scope of a prior judicial determination regarding the parties' respective rights to property interests, specifically focusing on whether the subsequent litigation addressed issues already decided or presented matters that were appropriately considered anew. The court reasoned that the prior ruling, which established certain limitations or entitlements, operated under principles of issue preclusion or claim preclusion regarding the matters distinctly decided therein; however, the court found that the current claims involved distinct factual patterns or legal theories not necessarily encompassed by the initial judgment, justifying a fresh review of those specific issues while respecting the established boundaries set by the prior decree.

Regesto Legislator

Ufficiale

; MOYEN DE DROIT CANTONAL ; ACTION PECUNIAIRE ; LÉGALITÉ | Voyage d'agrément offert par les SIG aux membres de son conseil d'administration. Désistement de l'un des invités et décision des SIG de mettre à sa charge 50% des frais liés à sa participation au voyage. Bien que le litige concerne une contestation de nature pécuniaire (restitution d'une somme d'argent), c'est la voie du recours au Tribunal administratif et non celle de l'action pécuniaire qui est ouverte; rappel des critères de distinction. Dans l'exercice de leurs tâches, les SIG sont soumis aux principes généraux de l'activité administrative, en particulier au principe de la légalité. En l'espèce, la retenue des frais de participation au voyage ne repose sur aucune base légale et contrevient donc au principe de la légalité. | LOJ.56G.al1 ; Cst.5.al1

Parole chiave

Generato dall'IA
oggetto della lite accertamento giudiziale di diritti teoria legale diritto di proprietà separazione dei beni potere di cognizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

         

 

     

 







 !"##### 





$" %$    $ $&$'"$ 





     !"## 

$ 

#(  )*+++++,-, *,-.*/  01(  *02   /*,  * 34***  1* **015* -067**4,8(

!(  799:/,1;2.3-2444* -*-.*34***5* -06.8( * 34***   ,*<  *1*, = ; - -  44.**2,,7**/*1-,3 (

  3,>?4*=*?<1;22,,4 2*,3:04*1*1*,7(?, -*4*04,=:04<,?,-2, *1*,,(34.9*,-4< 3:,.24*-*:2-7(

$(  ,1-*!!?*!''@<1;2!''%73,,#& #%4*!''%*<,2*,*(-**- ,,*1*,=3;**A9,1*!''%(

&(  )(+++++,-**-*#%9,1*!''%(#!4*!''%<* -,,*4<*1/:21* 44**  9*   *<  * 1 3,.*4  .2-3,!''%(

@(  ,!$4*!''%<.-*,**4= :2-/*3,*,*,-11;27@'B 99*22,*-**-*(

   99* - 9, - 32 2**  1;2 !''% 3,1* = CD #3E''( (  1* - 9* 3.? 3 ,*  * 3 4->-*(49*</*3,1*= CDF#!( <*,* ?-,1,>4**,(

%(   ,**  .  ,, ,1/,    ,  * 34***#?*!''%()(+++++**/,* :21*/3*1*G4-4-44** 9* *(

  *34***3-,4*0(44.1, /  4.4 *,2  99* * 1* ,, ,4,    ,*4=1;2,*<-,*/3**:*./3=

"$%&$"!''% $"## 

31*<  ** 3* 9*2   -244 4* > -**-(

F(   *  !% ?* !''%<  -,*  * 34***  7*94,)(+++++/44 CDF#!( *,*<=* * CD!$F( <?-,*1( 4 4-*-9*9*><449*31*</**=-; -7*,-444.-**-(

A(  )(+++++9*-,1-**7!A?* !''%<  *1/  2*,  1;2 **4 * > -**-(,241,/02*7-,1;*  *    ,*4( 7*  1* ,,  < *   * - **  * :**   4 3:,.24  -< 4-   *20>>,-4(

E(  %?*!''%<79*1*=)(+++++/<* -4,:4-*4<!%?*!''%-1*H *,,449<=/*1*9,3--(

#'(  E?*!''%<)(+++++,=1-**7< *2/,*4,**,-4*93*,H-.*/ -,,?-,-*.,2(

##(   !' ?* !''%<  -,*  * 34***  *94, )(+++++/3*1*4*1*?**/7*/* **1*,E-,,(

#!(  )(+++++3-*!'G!''%-4*099, ?-,-0 *3 -,* *(

  $#G!''%<1*4***9 *3 3*94,/  * 3  -* *   /H    ,  %-4.!''%(!#-4.!''%<-,* *,*,  4-, -    4  )( +++++<  *  34*7(

#$(  -0 1* ,  1* ?**/<  7  4*  -**-*#&-4.!''%(

   ** 2,,  32 /* 1* 2*,  1;2 -,1;*  -*4 *,2  99* **1*    ,*4 ,=-*#1*!''%</-**--1**2( -**-  . 9*   9*,*,  4** *4-* =  * 3-4=4H43,1*9***>7(

"$%&$"!''% &"## 

#&(   E . !''%< )( +++++    *. 4***9(   <  *  ,-< = 3*   ,**  7  #&-4. !''%< ** /3=  **   ,?= -,,   ?-,(

  *  1* ,, 99,  1**  -**-   ,2*,<  *-**  -4 3>*2  4.4  9* -1;2/799*>44.*34***( 4/,31,*-*.***>02. 9*(

#@(  7?#%14.!''%(73*,*> /3* 3>** -  -*-* * *1  1;2  * 34*** *< -< > ,/ 3 ,1 ,*4<  -**-.9*?*9**-,,?-, )(+++++(

    3,*  99 ** =  1;2  * ?<  *  -1**2/9*3,*-,2*2.(7,*4*-*,< 1>?41,-<-1*9 9 4?<  * 1* --* ,*4 /3* 1*   --      *1*, -4*(  7 1* 1.4 1,  ,  4.4  * *-* = 3,2  )(+++++-,-?-,(

#%(    3*  4-* - /* 3 ,,  #!?1*!''F<-*4-,-**(

   -,  7  >-, /  1;2  * 34***-,*32**(,-4*/* 3,*,,4*!''%1*2-,*-**-(1** 3  ,*/ 1*  *<  4H4 /3  1 *1 - -,  4-,  -- 1  *1*,  7(  G 2.  1;2< 4-  4  99* **1* 9, - 32<  -   .* 31*< 3,* ,1, = CD #!'3'''(  1*( 3*31*,,(

   ,*4   -** / 4(  1  -*<*0,<1*9**. =1*2 9>-**--*9*,*4*(    4.4 1*  *( > - ,* ,  !''%<)(+++++<,*3,99,-,*?  -,(  ,** 1* ,, -* -  .  >-*/,  * 34***(<4.431*-,*= *(

"$%&$"!''% @"## 

  )(+++++>-*/,1*-*-=-*1;27<-9* 3**(I*<*3,*,*,<4*.*11;2(I *,*34!''@<,-4 *3 1* ,,4*,(,/9**0,2**1*GH *,2,   .2 !''%< 4*  31* ,,  /3 4*  4( 44 * ,*<  /*,  44.   44**  9*<  :2:*3 ,-43,4*,<* 1* ,, *  **  * 4. 3*94*   -,- ,*0.9>--<?11;27(1*,*,  -*1*,2*  :2 -4*  ,*4  1;2<   4-49*9(

    3*< )( +++++  ,-,  --   44**  9**9.2!''%3 014->* 3(

#F(  7/*-*,,*94,/,*2,=?2(

$( 

#( ( 3 /, **/ /   1*  * 1   ,**  ,*  ?  -, **4*, J    *.4***9<4K*1.L(

  I**,94*<3-/)(+++++ ** *.4***9-, 443* @% *32**?***!!-4.#E&#5  !'@8( /**2-<1*94,<** 44 /  7  ,*, 3*4-   ?  -, 1,  <**-,**(

 .(  *4-< - ,/<  ,4* *    *. 4***9  1  *  1* = 4- 3 - -M<   *<   3* -,**    3* @% (    1.**,  3*<  /* 9* 3.? 3 >4 399*<  /  *. 4***9 * *, -  24   *  -*< 94,4 = 3* ## *, !  *   -,4***1#!-4.#EA@5   @#'N "$@$"!''@ !&4*!''@*(#< D!''@%'$8(

 (  3-0< 3,1*, 3 * -,** --  ,- ,2*1<0/1**-,<94,4=3*@% *,# <0.***---5 "!F#"!''% #%4*!''%*(@N "A!A"!''@%,4.!''@N "AF$"!''&

"$%&$"!''% %"## 

E14. !''&8  /< 44 **/, * <  1*    *.4***999*1413(

!( ( 3*$% *,#*32**1*** 01  @ . #EF$ 57   ! $@8< -,* /     ,**  7  ,2* -  * @%   *1   -   ( 3-0 3* $%  *, ! 7<  * 34*** -< - 024< **  -,  ,4*    -0 3* *(    K   1*  1<    *.4***931./*,,-,.4,-*,(

 .( ,24*--*.>7<-**024*,* --1,$'?*!''@-*34***94,4=3* #% *, !   7<  *  *-** **  1*  ,4*-,.4=** *.4***9 3*$% *,!7(

 (  O<  * - /  7  9* -<  #& -4. !''%< = )( +++++   ** 3-,     ?  -,/**3;44,** 3*&*,# (0/3*/*,44.* 34***  7<    , -1*  94 3*4*,<*.,,9*3*/**-*(9*<   3* @% *, $   < /* >    *. 4***9-*-,**>/*- *<  1 - --**  3-0(  < /*  - * ,, >,,*94-,1-**%& %@ <**1.(

$( (  7   ,.*4  * -.* 4 9,   * #@A = #%'   **   ,-.*/    01  !&4* #A&F 5 (2(   ! ''8(  4  4**  1* -.* * = 9*     01 3<  2P< 3,**,   3,2*:4*/<**/3=*,:>,<94,4 >*#7#024*,*(3*#@E (2(-,* /32**7,2,-*(I3*@ 7< 24***9*34******(

 .(  * 34***< *, -,*  7<  *1*  -1*2*-,(44-*.*9*> 4-,.*4*,**<3,.* - 44,1/-<,1 4-,  .,,9**  4*,  **   *-**     *   5( #% ( #  ! ( .< 4   7N "A%&"!''@  !',4.!''@*(!8(

"$%&$"!''% F"## 

 ( 3* #    024 *,*  7 -,1*  4*0 2,,/<3>*Q:<72*- *-** ,2  ,24* 9,,   --*.(  4H4*-**5(*-4*0-:8-,*/3*4*>-**- 2,,>3*1*,4***1<-4*2/9*2-**-   ,2*,( 3 - ,/ = 3   -**- /  ,*  **2*-***4H--,:,(

&( (  -   ,2*,   -**- 94  3  ,2* -  * /*  >-**4 , - 3* @ *, #   ** 9,,  #A 1* #EEE 5 (  7 #'#8( 3-0  -**-<  *1*, ,*/*<-**<-.,2(3*,** 9**1,**/34,=- > 4*9 99*44 -,*  ,4*, 5 D #$#  !%N #$'  @N "@%#"!''%#F.!''%*(!8(

 .( 213*3 2<-**-,2*, 4.< - 24< 3*1*,  34.  *1*,    ***  * -.*<  // *1 /3 *(   * **<3*4--**-,:4-3--** ,< /* 1 * .* 34*** /* *  *  -** /  *  -4* 5 D #$'  @N #!$  $N #'$  $%EN "$&@"!''%  !' ?* !''% *( %N ( D(   "( ) C< * 44*   ** 9,,   9,,* *  #A 1* #EEE<R*:!''$<-(&#,9,*,8(

@( (  ,-*  ,- 9 *,. /3 *4-*/  * CD#!'S'''( -,!''% <32**31;232,4  -* ?< *4 *, 3 *4* -9*< 3 -,1-*-**,2<*-024*,*7( 1  4H4   /*   **   -**-*  44.  * 34***    *1*,<  44  ,/9**0*,=,1,*4-- **(

 .( 7 3* #@ *, & 7<  ,4,*  44.  * 34***,4*,- *3 </*4*,  ?  -, 9 3.? 3 024 3--** *9 =  ,4,*4**<94,4=3*@*1(>*04 *,024*,*7(

  3* !  024 3--** *9 > *4*, 1, > 44.  * 34***  7 H = CD @3@''(  -   4  3*4*,  4**(  ?  -,  9*>, = CD $$'(    1,  9*   -**-* > ,  *

"$%&$"!''% A"## 

34***< > ,  44**< > ,4**  , 3*94* -  44. /*  ,, 1/,< ** /3> ,  44** -**(  *-**  -,1*    ?  -,(

 ( 3-0<-,,?-,1,  , 3 ,**  . /*  *4-4 ,, -, =  *44.*34***(I,*< -*0-*,*-*<--0 3  2 4*9< - - /3  ,* 3 -*/ ,-1,< 4H4/3-99-*>*/* -1*?-,(

    * ,?=<  ,** /, 1*  -**-   ,2*,*H,</3**,*3*24*9 /1,-,*-**-**1;2(

%( ( *<   4H4 < H ,, 324  4-* 1, -**4,(

    -,  0 2,, /* * -4  1 --**   4*  * -.* *,-44  *-** ,2**1 -*/<  ,2*4   4-* -,1 = 3* #!'   * 9,,4-,*1**$'4#E##5*1*/*046* .*2*  7!!'8--/*/*3-,1*** 4H4.,,9*3,>*2*.5 "&E&"!''%#E-4.!''%  *( $N "@@&"#EEA  #  -4. #EEA *( %N ( CTD "( )U "D(C) < 24*V2:<@04,(<R*:!''%< -( #F'N ( )< * 4***9< 1( <   4***9   M<!04,(<!''!<-(E'(N(W <*4***9<&04,(< Q#EE#<-(#%$8(

 .( 3<7-0,=3,2 **9*/3*22,-1;2/3*2*,#&  #% 4* !''%  *  /3* < 94,4 =  /* -O H  -*/<99>-**-(

  4-0*-**,2,24* -4 3>*2  4.4 **2*>< 44 **/, * < 4*  O<  //   4.4 /*  -  -* -  -,  ? *1   . -4 1*(  *   ** :/ < -< .**    3* E ( 3>*2  **4.43-*,*H99(

"$%&$"!''% E"## 

F( ( 4-    /* -,0<   * H 4*   ,** /,,(4-**4,?-,    /*< - *< 3 ,, *,-44  399 -*9 **4 :,   5( %% ( #  8<  *, =  *<4;*,H@B<,=4-#&-4.!''%(

 .( 3***2<,44 CD#3@''( 4*=:2 7</*4.5(AF 8(

 ( *4*,1,</* *3- 944-,,-1/3*3->-,9** ,9*,H(

 ( 94,4 = 3* ##! *, #     *   *. 9,,#F?*!''@5 D 7#F$(#''8<1*2-*#?1*!''F< 3*,   *0 * **/  1* /* -4  **  *.9,,(.-**<- /*1**7.,,9**31*(

  -,</*3,1-1** ,2** 9,,    3* E@    D   - -<  4   *1  1 4*0 = 3--*/( 7  1*2. 3,1*, 3  94, - 1**  * 94>< * *.9,,=-,<,:,<M- ***,-,H(<4*0*-.* 3*A! D4X1;-M3-1 >**4,(

   7 1H  99  94 3 ,.*4  * -.* 4 /*<   /*,< 3 - **  * 94> -4 3-  ,**  5 H  *. 9,, !($''"!''&  #& ,4. !''& N H  *. 9,, #(@@@"#EEE  !F?1* !'''8(  ,.*4  * -.* >  9< - *< 4 -*  *** >/ 3* AE *, !  D 1  1*    4*0  * -.* - 1**  * 94> 5D(    <    4*0  * -.*< *6 D( 2" ( / 5,(8<  1>  9,,>  * -.*< R*:!''%<-(%$(8( 9*<*3-,/3-, ?-,<**4,2*/*,, -* -.*/<   44  9*  *4- -**(  1*   **.***-,1-3*##$  D3,< - 4H4 *< - 1  -<  -, H -,  0 ,9***9(<**4*/=-*.**,** *.9,,(

"$%&$"!''% #'"## 

 YYYYY

)%$ (   $     

,1.*?,E.!''%-)*+++++ ,**1***01#&-4.!''%N

*+

34N

,**/,N

**44 CDF#!( =)*+++++<1*,H= @B=4-#&-4.!''%N

4=:21***01,44 CD#3@''( N

*/3*4*,3,N

44*/-,H=)*+++++>1***01(

7*,26 )4 1;< -,*< )4 C*< )( :,*< )4 < ?2< )(C*<?2--,(

4 *.4***96

299*0 ?*?(6  1* -,*6       ( (1;   

"$%&$"!''% ##"## 



-*94H,,44*/,>-*(

 01<  299*06           

"$%&$"!''%