Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/90/1997 • CJ GE ATA/90/1997 Generato dall'IA

Collective Bargaining Agreement Mandating Health Insurer Invalid

Numero d'incarto ATA/90/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A collective bargaining agreement cannot mandate that an employee must subscribe to a specific health insurance fund because Article 7 of the relevant social insurance law guarantees the fundamental right to the free choice of insurer, and any provision within such an agreement that contravenes this principle by obligating the worker to contract with a particular carrier is invalid.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; AFFILIATION; ASSURANCE COLLECTIVE; CONTRAT D'ASSURANCE; ASSU | Une convention collective de travail ne peut obliger un travailleur à s'assurer auprès d'une caisse-maladie déterminée car l'art. 7 LAMAL garanti le libre choix de l'assureur.Une convention collective de travail ne peut aller à l'encontre du principe fondamental de la LAMal qu'est le libre choix de l'assureur, en obligeant le travailleur à conclure un contrat d'assurance avec une caisse-maladie particulière. | LAMAL.7

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto dell'assicuratore contratto collettivo diritto alla salute casse malati assicurazione malattia contratto di mandato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/702/1996

### [ATA/90/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1871225) du 04.02.1997 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; AFFILIATION; ASSURANCE COLLECTIVE; CONTRAT D'ASSURANCE; ASSU

Normes :

LAMAL.7

Parties :

GOMES Gabriel / FTMH ASSURANCES MALADIE ET ACCIDENTS

Résumé :

Une convention collective de travail ne peut obliger un travailleur à s'assurer auprès d'une caisse-maladie déterminée car l'art. 7 LAMAL garanti le libre choix de l'assureur.

Une convention collective de travail ne peut aller à l'encontre du principe fondamental de la LAMal qu'est le libre choix de l'assureur, en obligeant le travailleur à conclure un contrat d'assurance avec une caisse-maladie particulière.

Pas de document HTML