Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/855/2025 • CJ GE ATA/855/2025 Generato dall'IA

Resumption of Tax Appeal Proceedings and Federal Tribunal Appeal Rights

Numero d'incarto ATA/855/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative chamber of the court ordered the resumption of proceedings initiated by an appeal filed against a tax authority's decision on a claim, following a previously ordered suspension, and established a deadline for the cantonal tax administration to respond to the appeal. The court further informed the appellant and interested parties that the decision is subject to appeal to the Federal Tribunal within thirty days via a public law appeal, specifying the formal requirements for submitting such an appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 LTF; Resumption of Tax Appeal Proceedings and Federal Tribunal Appeal Rights: The court further informed the appellant and interested parties that the decision is subject to appeal to the Federal Tribunal within thirty days via a public law appeal, specifying the formal requirements for submitting such an appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura fiscale autorità fiscale domanda indirizzata all'autorità riattivazione del procedimento imposta diretta diritto acquisito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 79 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985

This provision was cited in the introductory section and immediately followed by the order to resume the procedure, indicating its direct application for this decision.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF)

This provision is cited to indicate the possibility of appealing the administrative chamber's decision to the Federal Tribunal.

art. 42 LTF

This provision is cited regarding the formal requirements for the appeal memo to the Federal Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/2522/2024-TAXE ATA/855/2025

COUR DE JUSTICE

Chambre administrative

Décision du 8 août 2025

dans la cause

A______ recourant

contre

ADMINISTRATION FEDERALE DES CONTRIBUTIONS et

ADMINISTRATION FÉDÉRALE DES CONTRIBUTIONS intimés

- 2/3 -

Vu le recours interjeté le 31 juillet 2024 auprès de la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) par A______ contre la décision sur réclamation prise le 2 juillet 2024 par l’administration fiscale cantonale ;

vu la suspension de la procédure prononcée le 7 octobre 2025 ;

vu les lettres des parties respectivement des 18 et 29 juillet 2025 demandant la reprise de la procédure ;

vu, en droit, l’art. 79 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 ;

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE

prononce la reprise de la procédure ; impartit un délai à l’administration fiscale cantonale au 9 septembre 2025 pour se déterminer sur le recours de A______ ; dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral suisse, av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être jointes à l’envoi ; communique la présente décision à Monsieur A______, à l’administration fiscale cantonale ainsi qu'à l’administration fédérale des contributions.

Au nom de la chambre administrative :

la greffière : le juge délégué :

C. MEYER P. CHENAUX

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties.

A/2522/2024

- 3/3 -

Genève, le la greffière :

A/2522/2024