Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/839/2001 • CJ GE ATA/839/2001 Generato dall'IA

Federal Tribunal Decision on Social Plan Scope and Jurisdiction

Numero d'incarto ATA/839/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Tribunal reviewed an appeal concerning a dispute over the scope of a social plan, rather than a specific issue within professional pension law, leading the lower administrative court to lack jurisdiction. The court held that because the matter dealt exclusively with the interpretation and application of the social plan's coverage, it fell outside the specialized competence reserved for issues directly pertaining to professional social insurance law.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; COMPETENCE; CONDITION DE RECEVABILITE; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; ASSU | Le TA n'est pas compétent pour connaître du présent litige, celui-ci portant sur le champ d'application du plan social et non sur une question spécifique du droit de la prévoyance professionnelle. | LOJ.56C litt.d; LPP.73

Parole chiave

Generato dall'IA
piano sociale vertenza di assicurazione sociale potere di cognizione incompetenza per materia copertura assicurativa revisione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/346/2001

### [ATA/839/2001](/apps/decis/fr/ata/show/1871473) du 18.12.2001 ( ASSU ) , IRRECEVABLE

Recours TF déposé le 01.02.2002, rendu le 28.06.2002, ADMIS, B 12/02

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; COMPETENCE; CONDITION DE RECEVABILITE; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; ASSU

Normes :

LOJ.56C litt.d; LPP.73

Parties :

POLTI Nildo / SWISSCOM SA, CAISSE DE PENSION COMPLAN

Résumé :

Le TA n'est pas compétent pour connaître du présent litige, celui-ci portant sur le champ d'application du plan social et non sur une question spécifique du droit de la prévoyance professionnelle.

Pas de document HTML