Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/829/2005 • CJ GE ATA/829/2005 Generato dall'IA

Service Contract Arbitration Clause Unconscionability

Numero d'incarto ATA/829/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a dispute concerning the validity of the arbitration agreement embedded within a service contract, specifically examining whether the agreement met the requisite legal standards for enforceability, as it was heavily dictated by one party and contained one-sided provisions. The court reasoned that the arbitration clause was unconscionable because it was procedurally suspect due to fine print and unequal bargaining power, and substantively unfair as it heavily favored one party by imposing costs and procedural hurdles on the other, rendering the clause void as an unenforceable contract term.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Service Contract Arbitration Clause Unconscionability: The court reasoned that the arbitration clause was unconscionable because it was procedurally suspect due to fine print and unequal bargaining power, and substantively unfair as it heavily favored one party by imposing costs and procedural hurdles on the other, rendering the clause void as an unenforceable contract term.

Parole chiave

Generato dall'IA
clausola compromissoria contratto di fornitura di servizi clausole abusive contratto unilaterale contratto di stampa competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

         

 

      









 !"#$%%%%%%%%%%  !"!#$%&'(&$ 

$ 

& '()(& ((*+   





     ")*+"

(  

/0  $1%%% $2&(!$%34444444444( 55 6% 71$8%7% %$ $9%%%$ 7$99%$7  :%"2;7 <,-$&1=)---0  1$%( 6%  $11  / >&% )--/(  $ % ? 7 =%1   ' $ 7  %%$%6 &$1 $0 %% 1$%>%)--)$1$ % 7% %$@%99% @$ $ =%6 &0

)0  % 71 9  !034444444444(%   55    1   7$$1%(  71$%    99% ' % :%"2 ;   < $ 67 $& &% @  $%%  %  %$@&% A :%"2;&%$BB<0

,0   9    %  / 9&% )--,0 $  1%   % 7& %$(   1$%  >%  )--,( %    $ 11  $   6    %$C%  % %99% $1% $( 7  %$ D7 %E(   %$%=%% %%6 $9%%"1A10&% %99% ?&$% ?$F  $1    6  % $   % &%  1$   %  ? $ %1$2 G$%6 ?7$&% &%76%0

H0   $& & %$   %  ,- >&% )--H0 B$  $   !1 B8&% $G( G9  BB   % G%G%6 %   !034444444444( %"% 7&%   1$   %  ? 7% 5  &%0$ =% % 6 ?$ % ?%6$% %&% %$ '  &%%&%0B$ % 9%&   $ 9$ %$1  5%   G5  &% 1 % $  % %$0 7   $   1 ?  6  %$ $= $% $%  $$570

  .9&%)--H(!034444444444 =%$$$ ($    $ 11       $1  7  $=$   1A1 &%0

.0   I 9&% )--H( 7   %  $$5  %$ $= $%  !034444444444>67,/1=1A10

I0   $  7  % %$%6  1$%  1% )--H 1$ %  6    %$!034444444444 % $%$11=$$99%   $  $1%  % 0  &%  7 G  % ?  =%  $1 9  ?$=$ %$&$250

*,)-*)--. ",*+"

J0   1$%  >%  )--H( !03 4444444444 7    $5$ $ 8 &  $>  $    BB0  &$85 &%  $ 11     C  %%&%$ 1%' 1 $ $  % 6%&% A 9% !0344444444440

  $ % $1=%%$ G5$%  $%6 !034444444444 G%G%($$  %9%    % %$&%0

K0   )-  1= )--H(  $&   % %$%6   %( 6% %%   % %  &%( C%     11=  &%  $G1% 0$ $1  =%? $%$6 $% G$%6!034444444444 % $L%16%  $ 9$% C $$1%(    $=%%     &%  5$0 B %  ? $5%   ? $$  MG  1%2 $G   %  %99% (1A16$% 8 G201%25(C%  &% 9$ =$%C1 ($6C%$% %"1A19$ %$ 0C&% 16 > %C %  6%0 9%(%16%  $11% %$% $ 9$% %  %&% %?&$%  % $ 0%  2 $ 1 ? C   1  9% ' $   &%   % 5'0

+0  $1 )H 1=)--H(!034444444444 1%=9% C %9% 1%   $%%  $  &%$%$ 1%0

  !03 4444444444  $ 9$% %  &% ? .-N 2  1%"$&1= )--H   %     $% ?    & ? C 5  $ 1% %  $%$/-1=)--H)>&%)--.0

/-0   /) >&% )--.( C   1% 9% ' $   &% & !034444444444 ? $1   / 1%   1A1 (   9$   C  %)- 1=)--H0

//0  +9&%)--.(8% C $ % $9% A  !034444444444 $?C %$%%$%%1 %% 6C?  % 5 %$  C% L ? %  =%%%( %  $ $ ?  6C %1%  $$  ? %' 1$%  % =  $%  $  $ 0

/)0  /K1)--.(C $> $ ?$1 %$ !034444444444'9%0

*,)-*)--. "H*+"

/,0   J &% )--.(  &$  C  $ %  $  9  % A   !03 4444444444(  = %    8%  % 0   1 ? $&$% %6'% C 0

   $   %   =9% C 9$1 %$ 2 $12 ( $%  $ 11   $ $      &$1  $=  ?  9   % $$1%6   $%  C%&%   2&      %5%%   151   C&%$1  %&  C $ $8 G%6 90 % $%5%5%%&%(%O1C $ $8 G%6 $P8%0

  !03 4444444444 &%    55  1%2 1   C    2&?$1 />&%)--/0 % $%$$= $% C %I$%5 %&$71%%  %$ $   =%1 =%1%'H1=/++J: ".-.<$  $ %%1 0 C%  &%  =9%%  %  $%  CA   0$% 1$%5%   %$%99%% $    $25  &%( 1% C =%%   6    %$  %  %99% 0 !03 4444444444 &%  1% $ G%  G5   $ %%1 $% 9% %0  %%$ % %%=% %  1$ %& %$699 0$F (G%G%C%  C&%  =$9$%?$50

/H0   , >% )--.( C   %60  %99% $G ? !034444444444 % %1%%C5%   %$ &%%  C% %$  $  9% 6C %  BB0  C5%%  %%1 C16%5 %%$$1A1699$  %1$  &%  55G6%$9& C% 0 & &$85 $5$(%&% Q%  %$%6 ? C$=> $$ 1%&%  0 9%(%C&% >1%  $1%$ %9$%C%C % 0

/.0  /->%)--.(%$1 %$$ %C  0$ C8  (% $&$ (C  2& %   9$ %$%C (11=&%$ G1% %%6% %BB0

   % %  &%  '%6 6C C&%    $%  $%$ % $C %&% $ %C% %$ $ 9%0 C&% $GG? %%%$ $1  $ $%$0 %$11 %  2$1=9   %$ ($ 11  %?A %5%   1 0!034444444444&% $ $ &$$ $ G9&%&$85C% % $5$0 1 C&%  %1%$ &%  $5$0$ 6C%&% ?

*,)-*)--. ".*+"

  $%$ C&%     $% $11  %9%    % C&%     $%5 &   9%   %$  &%   !03 4444444444   C    2&0

  !034444444444'$6C%&%  55$11%  "&%  C% %$  $  9% 1% 6C $9%  C %  &$  %&% 6C% % &@=A $%@0&% R6%  1$%  9&% )--)   &%  $11 ? &% $ %   $%%  %  %$  1$%  9&% )--,0 C& %$  1$%  1=   1A1 % =% % &% 1 &%?> %9%$$5 %$ %$$= $%0$&% %$G%=% 9    $%(  %"% &%   $  1%2 A  $%5    %   &%0  % &%  =%   % %   $ G9  &%   ?$1: $5$<(1% % % %$%&%  %5%9%=  1$ 6C%C99 % $ &%0

/I0   )- >% )--.( C   $  %2 $11 %( $   &%$%% %$  =%!0344444444442$&$85 $5$0

/J0   ). >%  )--.(  $   $  11$% 2 6A 0 C% %$%  $ $1 6%$ &%% &% % %66%%&%  9%  %  GC=% %0 %%$%%1 /)>&%)--.&% A 0

/K0   )+ $R  )--.( C   $  $ $%$ 2 6A 0    $%  %    $%$    >   $   ?  $1 %$C% '9%0

/+0  ) 1=)--.( %$  &%6 % 5? >50

   +  1= )--.(  $   %9$1  599  %= 6C% C&% Q$=& %$C L"%%$   1%/) 1A11$%0)H$ $=)--.(% $ $ %   $ % $9%1' %6 % 5?>50



( & 

/0   >   1  % &   >%% %$ $1  (  $   &=: 0.I $%7$5% %$>%%%))$&1=/+H/" " )-.L 0I,0/ 0$%$1%%  %&/)  1=/+K." " ./-<0

*,)-*)--. "I*+"

)0   $%  CA       5 %    9$1 : A   %= # )0).I*)--/  )H >&% )--) $%0 )    A  %  L */J)*)--H)1)--H<0B$   1%1%% $%  $: 0H/ < $% 1%%  %9%: A  %= # /0JH)*/+++  /. 9&% )--- $%0 , L # /)H  H+ $%0 , 0./ A % L A  %=9/)$&1=/++K=%%  # /+++  +J $%0 . 0 /-,<0 B%  $  %$ &   $%   %99% (  $   25 1%%1 %     0 6% C%6  : A   %= 9 )0).I*)--/  )H >&% )--) $%0 )= L /0.H.*)---  /H 1= )--- $%0 )    A  %  L 0  S( $1%%  %&()---(0/+K<0

   6C%   5 %  C % )+ % )  0(  $%  CA    $1$% $ %9%&$%$% && 6C %%$$% %(9$%&6 '9%  ?%9 %%$(C&$%2$%( %%?C1%%  %$&( C  $%      1% ?  $$ : A   %= #)0JJ*)--,+>% )--,$%0)0/ A % L */J)*)--H )1)--H A % <0

   C2(  $   %  %   =    $   8% (6%&% $$$111$%$0C% 8  G$%%  $  $    $%( %     $% ? $  %6?$C $% % %10$   $C %$1 %$$(%%9%&$%%29$% 1$8$ 11$%26A 0

  B$ $%  CA    &%  %%   51    $6C%    %9$1%%$ %=5C99%?>5 %C8&% %  &  $%   $ C%  $  6C% &%  $  %1 0

,0 0    C % I   $% 5  %&  $  71%%  %$ $  =%1 =%1%'H1= /++J :  "  . -.<(    1$8  11=  $ 5% 6% $1%  %$ $= $%0 B$   % H.   HJ  251  7% %$$%5 %&$71%%  %$ $     =%1  =%  )H 9&% /+++ :  "  . -. -/<(   %$$= $% C $%($&$$5 %$0

 =0 B$C %,,I$%9$1  $%&%%,- 1/+//:%&%6%21;$% $=%5 %$: "B))-<(%= &$%C %HH (C1$8 %%$   +-1%>$C%%  $ $ % &%0

*,)-*)--. "J*+"

 0   99% >5  /K &% )--- : *).)*)---<(  %=   &%  1%  &%%  C $5 %5%9% 2 CG   %$ $= $%($% &%  %= &% =9%%%  C%$$  %$C %HH &  G0

  C2(%%$%%1 ?C$%5% $   /)>&%)--.0 $1  %$C%%  &% $  2  )H  1= )--H    $ >$ ? C 5(  %   &(  /- 1= )--H  ) >&% )--.( %  %  %1$%=  % $ %9% $ $5 $%   6C%  %   =9% C %$  $  %$( $% 6C% %  %?C 5&1%%$$1%0  8 $%$%6C%  % $%$$= $%$  %$    %%$0   6%9% %$    %$  &% C   1 % %5%  %0

H0   %$$= $%( $%C   1 9%'$  &%  %%% %$6% C2C $%1$%$9%C1$%C2% %$C %)-%,  : 0/J%%6)-0/ ) <0

   %%1  $ %9%  $   % %1   $11  /) >&% )--. $ CG  ,- &%   1A1     % % 0

  $%&$% C $% %$$%%1 C1$8( $ %61  $1%  $%  =%   6% $%     %% 5  C% % %$  C=% % : *,K)*)--.  )H 1% )--.L *IIJ*)--,) 1=)--,L *H/+*)--,)J1%)--,<0

.0  $&% 2$C'1%%$5 =% %C %+  $ %  %$9 $9 %$%/K&%/+++:  0"B /-/<09% 6 %=9C% $%%C% % %$  C=% %  $     6 $ C1%  C % H  C% $ %  %$9 $9 %$%)+1%/KJH:  <(  $%   ?  $&  % %$  $&$% C'1  %=  (6% $% %6?%6C%'0

  C2($    55 $ C=$%C% %$  $  9%( %    9   0 C'1  $  C  %%$%6 &$1 $1$ %  C%6 %$ $    G%G%0 $% $1$   &  $1=  $11%  C%    % 1 $%6%% % $9%06A 1 %= $ 1%51 C =%6$ C  % =$ $  &  $25  &%0  %1%%$ $G  

*,)-*)--. "K*+"

G%G% $    %1  5 %9    %$  &%(  %99  $ $ %  &$   ? C5   (  19%$% 0  =%51 6$ % $ ? % $&$85 $5$$$% '  G%G%0 % &%  C =%C$%5%G%% 6%$ 1%  %$  &%    $    C    2&( 2 $ 6  %99%  C$  %$( $  >% $    %=  ( $   %=  $ %   %$ > %9%   %%1  C 9$ %$% ?9$ %$%%C1$8%$$= $%: *I.*)--H )/>&%)--H  *IIJ*)--,) 1=)--,<0

   %%1   $  C  =% % %  $%   &   $( %  $%   &  $   0 9%( %   51   %%$$ %$% : *J,H*)--))I$&1=)--)<(  1(G8$ G21$%%%%&C &%5=0

I0  $1  $&$%C'1%1% $ %$ %= C$%%1 C1$8%$$= $%(  $ $%  A  > 0  $ ( 6% $1=(  $1 ?  1$1 (A C2? T#/C---0"% %$C %KJ% / 0C$ $% ?%1% $0 UUUUU

)'(&  (      

,-./ 0

 &=  $ % >   + 9&% )--.  !$% 3 4444444444 $ %%$C$99%$7  /)>&%)--.L

./ !0

> L

1 ?G5$ 1$1  T#/7---0"L

% 6$ C$% ?%1% L

$11%6 A ?!"!#$%&'(&$ $ %%67? 7$99%$7  0

*,)-*)--. "+*+"

B%5 ; !1$&8(% (!08G2(!1T%(!0 G%(!1$( >50

$1 %=1%%  %9;

599%2">% ;  % ;     0%$"B%5%  #08G2  

$%$9$1 A  $11%6' %0

 2&(  599%2;           

*,)-*)--.