Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/826/2019 • CJ GE ATA/826/2019 Generato dall'IA

Heirs' Appeal on Tree Felling Mooted by New Administrative Decision; Procedural Costs Awarded Against State

Numero d'incarto ATA/826/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The heirs appealed a decision regarding the felling of two oak trees, but the matter became moot when the relevant administrative department issued a new decision authorizing the felling of one oak and one cork oak, leading the heirs to withdraw their appeal while requesting procedural costs. The court determined the appeal was without object, ordered the case stricken from the roll, and awarded the appealing party CHF 1,000 in procedural compensation, to be borne by the State of Geneva, acknowledging its broad discretion in assessing such indemnities as partial reimbursement of legal fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 87 al. 2 LPA, Art. 42 LTF; Heirs' Appeal on Tree Felling Mooted by New Administrative Decision; Procedural Costs Awarded Against State: The court determined the appeal was without object, ordered the case stricken from the roll, and awarded the appealing party CHF 1,000 in procedural compensation, to be borne by the State of Geneva, acknowledging its broad discretion in assessing such indemnities as partial reimbursement of legal fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di procedura erede indennizzo statale abbattimento di alberi divisione ereditaria potere di apprezzamento amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 87 al. 2 LPA

Cited in the final orders as the basis for awarding the procedural indemnity.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited in the final orders regarding the possibility of appealing this decision to the Federal Tribunal via an appeal in public law matters.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/2441/2016-AMENAG ATA/826/2019

COUR DE JUSTICE

Chambre administrative

Arrêt du 25 avril 2019

3ème section

dans la cause

HOIRIE DE FEU Mme A______ soit pour elle MM. B______ et C______ A______ représentée par Me François Bellanger, avocat contre

DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE - DGAN

_________

Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du

9 novembre 2016 (JTAPI/1155/2016)

- 2/3 -

Vu le recours interjeté le 12 décembre 2016 par l’Hoirie de feu Mme A______, soit pour elle MM. B______ et C______ A______ (ci-après : l’hoirie) contre le jugement du Tribunal administratif de première instance (ci-après : TAPI) du

9 novembre 2016, relativement à l’abattage de deux chênes ;

vu les écritures des parties ;

vu la nouvelle décision du 12 mars 2019 du département du territoire - OCAN d’autoriser l’abattage d’un chêne et d’un chêne vert selon le plan annexé à la requête du

6 février 2018 dans la parcelle de la partie recourante ;

vu le retrait du recours du 13 mars 2019 adressé par l’hoirie à la chambre administrative de la Cour de justice, avec demande d’une indemnité de procédure ;

attendu que le recours est dès lors devenu sans objet ;

que la cause devra être rayée du rôle ;

que la juridiction saisie dispose d’un large pouvoir d’appréciation quant à la quotité de l’indemnité de procédure (art. 87 al. 2 de la loi sur la procédure administrative du

12 septembre 1985 - LPA - E 5 10) allouée et que, de jurisprudence constante, celle-ci ne constitue qu’une participation aux honoraires d’avocat (ATA/334/2018 du 10 avril 2018 ; ATA/1484/2017 du 14 novembre 2017) ;

qu’une indemnité de procédure de CHF 1’000.-, à la charge de l’État de Genève, sera allouée aux recourants qui y ont conclu et ont bénéficié des conseils d’un avocat (art. 87 al. 2 LPA).

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE

dit que le recours est devenu sans objet ;

raye la cause du rôle ;

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ;

alloue une indemnité de procédure de CHF 1’000.- à l’Hoirie de feu Mme A______, soit pour elle MM. B______ et C______ A______, à la charge de l’État de Genève ;

dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et

A/2441/2016

- 3/3 -

porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;

communique le présent arrêt à Me François Bellanger, avocat des recourants, au département du territoire - DGAN, ainsi qu’au Tribunal administratif de première instance.

Siégeant : Mme Payot Zen-Ruffinen, présidente, Mme Junod, M. Pagan, juges.

Au nom de la chambre administrative :

la greffière-juriste : la présidente siégeant :

S. Hüsler Enz F. Payot Zen-Ruffinen

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/2441/2016