Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/82/2006 • CJ GE ATA/82/2006 Generato dall'IA

Dispute Over Benefit Calculation Methodology

Numero d'incarto ATA/82/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual challenged a decision concerning the calculation of a benefit or allowance related to their professional status, specifically disputing the method used to determine the applicable index or basis for the calculation as applied by the administrative department. The court reasoned that the applicable legal text provided a clear, unambiguous reference point for the calculation, and since the initial decision correctly applied this mandated reference, the grounds for contesting the calculation methodology were unsubstantiated, leading to the dismissal of the appeal on its merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Dispute Over Benefit Calculation Methodology: The court reasoned that the applicable legal text provided a clear, unambiguous reference point for the calculation, and since the initial decision correctly applied this mandated reference, the grounds for contesting the calculation methodology were unsubstantiated, leading to the dismissal of the appeal on its merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo della prestazione metodologia giuridica licenziamento amministrativo valore litigioso decisione motivata modalità di calcolo dell'ammenda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 LTF

Cited in the dispositive to declare the appeal inadmissible regarding the procedural aspect (inadmissibility on formal grounds).

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

    A/3836/2005 JPT ATA/82/2006

ARRÊT

DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 9 février 2006





Monsieur B__________ 



D PARTEMENT DES INSTITUTIONS 





     !"# 

EN FAIT

)*  +  )#(%  ,---+     . /- 0000000000 1- 234/*00000000005++-+6728- 9:+-+2-++;0000000000;62+--+2, ---1- 234<-,+2,=-.2-  +-+5  !' , !''$*  >+ -- ?   +-@+ 6 9-++ 2+-?9--@A=?9)#,!''B*

!*  !%=-!''(.-++0000000000;6.-@--   -++ ;0000000000 ;6.  ,+ 9-- 9:: /* 0000000000,,:+-+*

$*  )(C!''(.2-1- 2342- @-59+*/*0000000000+--+2 ,-8-@4

 * )%2,A)##&.-@-++,+2@-9=: 9--,2+62-9,-9,2-,@-2 ?-87-.9+8-,9-:22-7  DE%)'* ,:-F8-2,,,2 9 -. + 2+-+ ?.  9-@. 9-++ @- -3,+,,:+@--,*

 A*  )) 2,A !''). /* 0000000000 @- ++ -,2-?+   - @  22-+-  G-    ,,-*  @- ,+62,.,,-A>* 23@-++ 9A= 9-. /* 0000000000 @- 2-@-  2  9@- ,H-+ 2GF-?,* -@- 2  =: 9-- ,2+ 2 +- 2 -,2. - @- A++8--+ 9  -.   @--, @- -+2-.---,2-A2-2+.

 *  )' @- !''!.  ? /* 0000000000 2+-  I  2:9@+G-,2:-22A-00000000001- 234  00000000005 - @- 6 @ ,H-+  2:3 ?9- @- 2?+*  -9+-@+A:23-?,-@- -*!#=@-!''$. -A9- -A@- @-8-,+9 -)%+,A!''!2=: 9-- ,2+  ,-8 ?  2:3 + @-   ,2, :-8  ? 9:  +-+ +- 3  +:--,+ 6 8- :82GF-?2,2-,--.?---,2-A 2G+6/*0000000000*

"$%$&"!''( $"# 

J*  B2,A!''!./*0000000000@-6@++-,2-?+ ---,--.8--2+*

(*   )) A !''!. /* 0000000000 @- 8- 9A= 9 ?-3,  -28--,--?-9+-2-6 -.  =: 9-- ,2+ F -++ ? 9?> 9@- 2+@++9--@-*

&*  )'A!''$./* 0000000000@-++,>+ 6-- 9F - 6 ,H-  2:. +@+, F + - 6  @    -  =: 9-- ,2+    )! =@-!''(.2-:9++-++9--* 

  /*0000000000+,---?9-,?-:@,@- 8-   --  -. 2 --. ,,  F -  I  2:   2 2A-*   ,H-- 22,, 2,F2,,K@A,L2:-@*

   G   ,-+. 9-@-  9-++ @- 2@?+     @-*  -  9-- - 3  ,22-+:8-*

B*   !# 2,A !''(.    8+ 9-  -++ 0000000000 ;66::/*0000000000,,:+-+,-8?9-@-++ ,+  )% 2,A )##& 2 ?-  87   -  ?9- +-+8@A,@-2-@-*

%*  !%A!''(./*0000000000+--2+-+*   - ,  8-  9  ,-  )% 2,A )##&. ?- ,- 6 # *  @- +=6 A 9-- --+9728-9:+-+--2-6 8-   G:,  - -   ,2F.  -++ ;0000000000;6+@-++0000000000;6* 8-.--@- +++-@+!#@-!''$2,-29,68--?!%=- !''J.2,-29,2AM-?8*

  2-  ) =@- !''$. - 7N-  8-  I   00000000002--@-8-9A=@-+AG+ =:,8@*

#*  !+,A!''(.+26=. ,-8?-@-/*0000000000+-62@? +-  @-   -* ;- 9-+ --,+ @- .  !''$.  8- 72+ 2  2- @-.  9- 2 +-@+ 9--69-++*

"$%$&"!''( J"# 

)'*   )$ =@- !''&.  2-  ++   -  ,2-24

 * /* 0000000000  72+ ?9- +- -- 9 -8- 8++  2-+  AG- G-*  @- 7+  ,+- =?96  8-  +2,-@-CG:2-+*@-++ -@,G88.2-@-* @-,,+67-@-+ ,-+-+)#%J63@* )#%B.-+-+@-  9    ,, :-  2-.  28- ?9- @- 7+ 2 )' . @  @-  ?-  -   ,- ?- - @-++-8-:+)##&2?-87-*

   @-  2-  -@-+ ,, :  +-+  @- N  -- 2  )##$   )###     3@* ;9:-.-@-++-+672-+:,.-  )##B   9 !'''.  8, 9-- 2@--    000000000023 -A,---8@-*

   =  9-. - @-- ,, G88  A  ,, I ,+ 23   0000000000*  9:-- 6 9 -@-+ 28-62-,2,---+,-2-@2+ 2+.  - ,2- @-   ,-   +-+   G--*;,2F+-G-9@--+6 7-@-+-*

   @-- 2- 9 !''' 2  0000000000*  2-?- @- J''I2,-*?--+-2G+9+-++ ?9- @- ++ ::+ 2  2  2- 22, -  I   0000000000*  @- 9- ++ :+ - ,>, 6 7 2-*;9:-9--?-9@-22+622-+- G-,,-))2,A!'').72+ ?9-+---A@,H G-?9-@-=:+-,--A?9 822  -, ,,  22-+- 9@- 8-*  - 8,, @- 2-@-  2*  6 9- F - 6 9>  -A 9-  !# =@- !''$. -  -  +,   ?@--,.?-@--:+.@-2A-,A*

  +,+.-->:7@-*

 A*  2+  9-+ --,+  72+ ? G   2G+  . 2- -+,. 9+- 2 3 :@*  @G.  +2+--8+?.--?-22-+-9-++ @-,++2,62+--?+*

"$%$&"!''( ("# 

  ++-@-+6+2-,2F 2-++-8,+?96+2--3.-:+6 =:*

))*  )(=@-!''(./*0000000000--A9-  ,2F  ? - @-- ,, KI  -  2L 2-  ) =@- !''$ 6 )''O* /* 0000000000 ,-  MG ?- - +- 8-+ @ A2  -@F   @- - -3 -8- 6  ,2F*  +-   -+ 6 7 -@-+-+,++?9:+-+*

EN DROIT

)*  =+  ,2 - @  =--- ,2+.    @A1*(& -P:--=---!!@,A)#J)     ! '(< * &$ * ) *    -  2+ ,---@  )! 2,A)#%(    ()'5*

!*  G+2+--?+.?-+2:-* -A ,---8  ,-  ?-+   88- ,AA.  ? 9,2F 9@- 2  1 "$$B"!''(  )' ,- !''(< "#B!"!''J  )J +,A !''J< "&%&"!''J  $) C !''J< "&)$"!''J(C!''J "!!#"!''J)&,!''J5*

$*  2-+-+)%A)##&1!)(5++ ,-8-+ 2  @- 2 +@--  .  $ =- !''$ 1- 234  @-5*   -  2+.  )) =- !''J.  - ,-8--!+,A)###1- !)J5* 7- -9 6G+6@-*-  -2-- --.  ?  2+ ,---@  =--- 2 6 9+  @-:   @-  +:- 2  @-*

     ++ +2+  !% A !''(<  2+   -3,+:-2@-2--*

J*  ?9@@--8-+--!#2,A!''(. @--+=6,,:+-+2-)##B 2-)###-3@*+:,?-?8- 8  8  @ 9--  @-  ?-+ 9:  +-+  +-  - @,    2. -@!',!''$*

"$%$&"!''( &"# 

(*  @-3+,--P-+--,+2@--.  -- +?-@ 6  +@-. P-- P7  28- 9:+-+?P@-+-@+*

 * ;  =-2   - 1 "!BB"!''J  $' , !''J  -/.-,---84,---8I. !''!. !3, +--. 2* !$& Q!J$5.  +-- ,---@    -+. ,-8-A -+,*  +-- -@ > 8, 6 P=--?* P,--+2P22 6,-8--P +-- -+:. 8 P- -,A- 6 P-+  8-  -@-:- +-  ?P-- ,>,A8-*

   ?  +@- - 2-A    GF2G3. - F  - P7,- P-+> 2A-   2  2--2   22--+ 1> -+.2*$$'.$$)5*

 A* 9-+>   -@-+ 2A-? 6  ?  :  +-+ - -+2GA +  9- # -+ )    *  2 ?- @ 7   28- - 88-. 2  ++. 2  ,2,3.:-9GA--+2G3 9-@-+@-:+*  -A+22+--88+,,-- 2?-7+=6-@-+9:+-+?-8 2*  @- 9A@ 2   ?9 2 7 +=6 9-@-+28-+??92.9-6 -A+ +,-?  9-++ +  2 : 1 "#B!"!''J  )J +,A!''J "&%&"!''J$)C!''J5*

 *  2--2   22--+ :@  -@-+ +-?  22--P-$&-+$ --8++ 8++- -)%@-)###1 *8+* ;)')5* ,,?--6  - 8, ,,.  P23.  -A+ :- 2 P- !B * 8+*-22-+A@-+*

   923.    @- 2G+     - -@97-28-9:+-+*+2++ :2+-.?--++,+8@.,>, -G.2--+,929::@-+*- @G-,2,-2?-87- -@  )##&.  +:  : ,2 ++  6 9A   +--@   :   2  9-++*  F   - 922+-  ,2,?9:+-+:-@-+I  2  - 9 2-   -@- @-   2  2--222--+.,2 92.+2+-- +2-@-.92.:@-+-@.,2++. -:, 8- 2  ,2F  8-  9- 6  -A+

"$%$&"!''( B"# 

+,-?   ? 2+-.   +G+. 9--- 97-@-+-*

&*  ; 9- )$  . 9-+ ?-  + 9-- -  - ?  --  +2 2 7 -- 8-7+. -  923 9A  ,-.   -7  2++  ?>. 2   -,2-A@2G39-@-+28-@-:+1*#*)* )$*)5* 8-.69-)$-+$. 9-+ ,---@ 2 +:, 2  @-,   2-9--96-7,-* -3-2--2,-- -  ,?, 7 3: 8-7+ 2    -  -9--* @972-2--29--- 97  28-    2,- -+  ,>, -  22 ? 9,--+ @- 6 +-2-. 9 6 - -  ,  9,1 "$$B"!''()',-!''( "B)("!''J$)C!''J5*

   923.   9 2 2- 2- -  -,-   2@-?I-2.?--,--? 6 7  -,2 -F   8: +-*  GG  - 6 ,--,-8-.2,2I2--?9-=? 28-+-+* @G.,2F+A-A-8- @--8,?A -7.

   -A. F   2-.  8- ?-  @-- ?  -22-,--,-?--,26 :+-+9-,2+-+-+,-8-,2,8-  +-  ,-7  - ?9 2- -@-+ 2 :++. @  97 6 @*   --.  =---  + -3 ?9 2-9--2+-7,-.-,7-,,9- )$-+$.,2-A@2--222--+*  @G.+--8!#2,A!''(.?-+?-@6+@- +9--+-+A-.,:+G:,9,2F*

  -A,2-,*

B*  2-,-*;.?-9A-2,:- .  ,+ 6  2-  8-   2+. >+  923 6 DE!('*    . ?- ,A +:, 2-,. @ 9?-  ,>,,1*%B 5* RRRRR

"$%$&"!''( %"# 

PAR CES MOTIFS LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

+ @A   -=+  !# A !''( 2 /- 0000000000 +--!#2,A!''(+2,---< au fond :

9,2-,<

+--!#2,A!''(<

+A-9--9::,?-+9:+-+<

 2 2  +  -7 ,- 6 ,2     +2-  2+ ><

,6G:+,, DE!('* <

,6G:+2,---+,, DE!('* <

,,-?  2+ > 6 /- 0000000000   +2,  ---*

;-+:4 /,@F./*FG3./,D-./* G+-./,.=:*

, -A,---84

+- =-4  @- 2+-4     ;*DS *@F  







"$%$&"!''( #"# 

2-8,>++,,-?+72-*

3@.  :88-34           

"$%$&"!''(