Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/818/2005 • CJ GE ATA/818/2005 Generato dall'IA

Financial Calculation Term Dispute

Numero d'incarto ATA/818/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved the proper calculation of a specific financial calculation term over several defined periods, where the claimant argued for a method that resulted in a higher value, relying on a textual interpretation of the governing document that included the entire period up to a certain point. The court reasoned that the text required a more precise reading, limiting the calculation to the established boundaries defined by the structure of the relevant clauses, and thus affirmed the lower valuation, finding that the claimant's interpretation improperly extended the applicable time frame beyond the explicit terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Financial Calculation Term Dispute: The court reasoned that the text required a more precise reading, limiting the calculation to the established boundaries defined by the structure of the relevant clauses, and thus affirmed the lower valuation, finding that the claimant's interpretation improperly extended the applicable time frame beyond the explicit terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
valore litigioso sistema di calcolo rettifica finanziaria arbitraggio finanziario bilancio calcolo del pignoramento di salario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imputation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

  

   

 !









""######### 









 $%  &   $  ' (%



     !"# 

 

&'  ()&*+!$$%,-.)/ (0/( (1/,-(0-(1(/+((2- )34155555555511(((-/6-(/ (7(!8/1+!$$%3&$7&%71( /7!8' 61, 6 1  9: &$$' , )( ;)  6( 8*   ( /)0-(!$/1+&<#&=  #$%>((?(#& #!  201   //),  +()   )() /+(?  &* @( &<%%=AA :8&%'$#>')(/)(;()?)((/-(;(6+@ 68$@/2 (+1(((;'

!'  /)&%-1+!$$%,41555555555/2 (+ 1(((;   )((   (  )0()'  -( )) (/) /  0 1((/   /  0  )() 1((/B   (+(  0 1((/C  (1((  (1  -)7('  /,   -(   ( /(-)   (1  /)(  0 /  /+(    -( 0)  1D(' ;(,  1  9: &$$'  )( 1 (//() E F?-(-6 6  -27F'

 )/(,))0)3@0'

 ' 

&'  ))(@))(8$@2(;(( )(( ?)' 40)  -(    (+ 1(((; ;(0   1, ( -( 6C1( (  (+  )  +( 1/) / D   ((0, /(?  (+ C1( 6;;(  1/)= "8&G"!$$%!G-(!$$%>'

!'  6H/)(),(+)@0)(-+6 / ?( 6-( /   7(  (  71(      AC?(6)(-(;(01 9:&$$' ;) 1H1(/(()0'

8'  6/2,6(#&AA,((&#)1+!$$#,/)-( ? F )-  (/(( /)(   (-0( 6(1C 0C,)6(1//)()( /?6(/(/()7//(/+(F'

"#$#$"!$$% 8"# 

   3 6( #! (; C /)(), ( /)-( ? F - C (/((  /) 201  /(+  /(  /(,  /)@(/; /( (1 )(F' /(/( -( 3    3   6( 8* () /1( 7(;; !   (2, F /(+  H   61   6   /( 1, C ?(  - C (  201   //)   +()/+(?F'

   1/) / D 6  1 -(  (+  /(36(!I(J0((@(((!!-1+ &<#& =   ! $%>, ( / ?, 1H1 (  () 6 /  ()1(((-,/)(1(6;;(/( 1/), / //((  6( G# () !   (   /) 1(((-  &! /1+ &<I% =    % &$>,  (( /)+ 11/16(*! ' ;;,41555555555(+(  /)@(  ;(   (;(( ()0(2   )(( ?)  ?60(1/(1(/26()(1/),;((( +;(3-(?((-())((?)3='#G,#*,G#' ! >'

#'  6(((0,(/(;(0)6)11341555555555'  -7, ;1)1 3  - /(?,  (+ (;(0  )11-(0-(1(/+(?((/)-(  /)  1(;(, ;1)1 3 6H  /  (+  )  !G -( !$$%,  (+)   1'  )11  9: 8$$'   1( 3  70 ( -( =' I*  B "G#G"!$$%  # + !$$%>'

 KKKKK

( % '      

)(-+(@)&%-1+!$$%/41555555555   )((  -(  0  -(   1( /+(  &* + !$$%B

1/(1/) (+/(B

1370-(((1))11/) 9:8$$' B

11(?/)H341555555555,-(0-( 1(/+(((?6 (+/(,/(;1('

"#$#$"!$$% #"# 

A()0E 41-.,/)(,4'.72,419(,4' 7)(,41, @0'

1 (+1(((;E

0;;(2 @(@'E  -( /)(E     4' ( '-.  

/(;1H))11(?)C/('

 2-,  0;;(2E           

"#$#$"!$$%