Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/810/2004 • CJ GE ATA/810/2004 Generato dall'IA

Statute Unconstitutional Due to Impermissible Delegation and Vagueness

Numero d'incarto ATA/810/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a challenge to the constitutionality of a statute concerning commercial regulation, with the petitioner asserting that the law unconstitutionally delegates legislative power to an administrative agency and is void for vagueness because it fails to provide clear standards for the agency's actions. The court reasoned that the statute's provision of a broad policy goal, coupled with a standard requiring actions to be "necessary" or "appropriate" to effectuate that policy, constituted an impermissible delegation of legislative authority because it lacked sufficiently explicit standards to guide the agency's discretion, thereby failing to satisfy the nondelegation doctrine and rendering the statute unconstitutional.

Regesto Legislator

Ufficiale

TAXI; COMPORTEMENT; POLITESSE; VOIE PUBLIQUE; OBLIGATION JURIDIQUE; AMENDE ADMINISTRATIVE | Chauffeurs de taxis condamnés au paiement d'une amende pour avoir violé leur devoir de courtoisie en ayant eu un conflit ouvert devant des clients. Décision confirmée par le TA. | RLST.26 al.1; LST.31 al.1; LST.29 al.1; LST.21 al.1; LPA.19

Parole chiave

Generato dall'IA
costituzionalità potere legislativo delega di potere potere di apprezzamento amministrativo regolamento delegato ordinanza di necessità incostituzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

   

  !





 !  "



" " "#" #$$# % ! &'!( ) 



$  $$ $  %$& '%$$ $% $ 





     *+,-*

$ 

2  %222 23! #4' "44" 32 "! "#5  "!  $6)  " ##4!##" ! - 7" //   !    #4!!  ' "44"   3 #" !  #58//(! "$#"!/)58//+93#!")  3   #5   5 :  +;0<  #" ! . 7 ) //;( 9 3#!") 3 )#5 5: ..<2

+2  %22 2= # = $$5 !$6! "!) 32

>2   ; ? +00>( ) 0/'00( " !   " !" " ;  !  " & " %22 2"!!6"(%2&222

12  %%22 22$$"!; ?+00># ! 6 5" "3$#$#! 2

  %2 2  $! $ @" %2 2 2( !  )!!  !A ! ( !A )  "!$  "! !  )!' "44" 3#"55"@""32  7"  ! )  4  !A87 4   " 9 " 44$  ! "3 !!6"B ""7A"""!$"C27"! #"(! ) " %22 2@"$  $ ";! "& "( #"! @"!!!A$  D$ 4A8%22 23#! "!"!@" ) $$#4$$!  )!!92%22 2A E )"!" @"D("#" )  !$! $F!A$$ ) 45$! # )""!5  %22(!8! 9"62 4(!@" ) ")! ##" $6 6( %2 2 2 !" )  $ " "#  #   ! 8    !" )  $$""##6@"A! ) $"9$)2

  %22 2 (@" 9!"( 445$ "36 5@"A!$  )$'"!(  B#' 6"!C(!@"%22 ) ")8"@"5!  #)$'"! ) 55$9!#9# (!"3#!@" @"A! !A ) "!$! )!!2%22 2 $! $ "36 5A )5#9!  $5 '!!6"@"A$ !"(# %22(@" ) $$ 6$ ) "8"#2

;2  $658!$"9!A ! (%22A"9!AGH# !  ! )I $$ 6@"$"B!$9E#"#" ") ""  !  !A6! " ;5 6  !  5  C(  @"A" B # !$ $E'$5 "C ") ""8 2

J2  >)58+00>(!%#"8!  ! $!"3#! ()  ! ' "44"  4  #") 9 !A ) BA" #" #!" A$6  #" ""C  

5 K #!!(  ! @" !" 5#5 #")  D   " 9 4 

,./0,+001 *>,-*

"  !"  # $ 9 " " )$'"! 9  #4!2 ! !)   "8 @""!%22 ) #""4 5$ !9!A ##" #! ( 5D5  !"*  4   $  @"  B!$ 8$6C(  @" ! $!   @"  "3"!6!H!' "$  2

.2   ""+4$)+001(!$# 57"(#!$"$:* #F!$# 5< 45$ %22 2@"%22@"A! !"4!6 " 5 5 )A"5  GL>002*#" ))!$! ! +( !$ (! !"!) 3("+J5 ///: 3*G>0< +J( !$  (   6!5 A3$"( " - $58 /// : 3 * G  >020<(5 @"  ")6$$ !"!!"8 6 "; ? +00>2$# 5!) 7"@"A "+.4$)+0019$5# $ "!64@"!"$ 4 2

-2  J4$)+001(%22 2 45$!$!  @"A! ) 4 9!  6 5!"$#H #! 2!  445$9") " )$$ 6$#  %22A )4 @"#$62! "#$$@"%22 ) 55$ 9!A 6 "555D5I !$ $ ! 3@" ! 3 %22") "!$6 !52%22 2 $ 5$ )4 #") BA"5 @")!$""C9!A$6 !!6"2

/2  %2 2  $6 !5 445$ A ) #  5 @"$ 9  ) 6$$ !  "2   #  )"( ! A )  4  @"  $4 BA" 6 #'E@")8 !C9$6 2 "(!  445$A )7 5 4 ##$%22 22

02    $ " >0 5  +001( ! $# 5  #$ 9 !A  %%22 22" 5 5 ) GL>002*' "2

2    #$!J )!+001(%22 2 7$") ! 8" ! 5 42! !"9!A "! ! $#2

+2  "  5# " #!! ! >0 7" +001( %2 2 2  445$ " ")!!4 )$$)5A" 6! # !!6"(!A )

7 5 "!$! )!!!A !  )" )!""@"!@"44$ ""7A"" $"2

>2 2 " 9   65 !  8 +001( %2 2  45$  $!  #$$2 445  )$$"!$! )!!! @"!!# %22 2( ! A )  ''$ ! ; ? +00> @"A9 8  3#!   !  #  " "  "  5#52   A )  "4  )"!"  )  ) ! @"$! # )"(@" ) "#"$@"!"8!" 6 $ $   !  #2 @"A! )  ") !  #  !  )" #" $6 6  6 ! "  !A )  4 ##$( 5  4 !5( ! )  #" !

5 K2 %2 2  $6 !5 #$$ @"(    " $8"  8 6 ( 

,./0,+001 *1,-*

#   $  )"( 5  @"  !"  %2 2 2 A )   !     )"9552%22 4@"$@"A!A ) # ""!A 5 @"A! ) M"2

 82 %22 2 $!!!6" 5 "!$!  @"A! )  4      #!  " ; ? +00>2 !  $ 5 445$ @"  %2 2 A$ $!6(A$ # @"!"* ) ")! # )" @"A!!A )  !45$2

12  "9$5!8+001(%22%2 $! $ ) $ 9"# "!5! 2 !@"A!  "6  6)*9*)(! )  )"%22 )B6 N8"@"!A$"")$'"!C   "" %2 2 22 ! )  !  )$ !  " #" A#( 5  !A ! $ $795$2

  %2 %2  $6 !5 4$ @"A!   ")  #  A! E )  " !  ! 3%22 22!A ) # )"#!"@"%22A$ $!6  ! #(# #!"@"A!A )  #M"%22 2""##9%2 22! !)$$ 5@" %22@"%22 2$ $)$2

;2 &"@"(!  " $$6 $97"62

$' 

2  7$  5# "! )  !  7" 5#$( ! "  ) 8!: 2;J ! !"!=6  7" "++)58/1* * +0;O 2J> !2!2 ! !"! #$" 5 )"+#58 /-;* * ;0<2

+2   "  !!6" @" ! $# 5 A "  #  #$$ 9 " 3 5 5#!"! #" A# "  " "$ 8  '@"  )!A$ 4 2

 2   AD " " "   $$ ! 65 #$  !A#2  8" !$  $" "344#")#"" 2 A  @" %2 %2  $$ " #  ! 8" !  $  !  8 +0012 & $56 6A "4 ##$ ""$!$5") "#"! $!""!6( %2%2A E  $@"A9"# ! 2

 82  $# 5  5$  !A# @"A! #  ! >0 5  +001 A" 58"44 A$!$5#""$  44 (!"3 #!  $#$ ! ; ? +00>   #  ! "  @" #  %2 2(  @" !  ###! E ! 42 "( E )$!"3' "44" 9A3#5 " ! $)5 #  " " + 4$) +001( ! $# 5 # 

,./0,+001 *;,-*

$6 !5!" )$2#!"(!#") 8A "$!$5# ! 8 ! #$"#$ !(!A 44  E $$! $2

  ! !"#(!$ $)@"A"8 6  ) 8!8" !"!; ?+00> ";! "& "@"(! ! (!"3 ' "44" A )  #  #$ !" )  "   !A" ) !A "( @"A)!"!!#"8!()!  !+ !$  3+J !$    32  "3 # 5#  44 "3 ' "44"   3 B") 6$$ !" 9!A$6 !"!("#"8!(!" !!6"@" 6)#!C2

 2 &! ! ##  !A" A44 " 5 35 @"( !A "$ $ 8!!4 A44( D!5$# ! !!$6"$!44#") # : 2/ <2

 2  5  5 )( !  45 9 !  7"#"  9 !   @" != "$ 5 )  " 4  55 #")$ @" !@"=!!  ) "    $ !$ :P%% ( "  Q)!#N'( 15 $2( /-1#2>JOR#22#2+.-'2;<2

  & != 5  " ! 7"6(  4  " " ##$  "  #") 4" #  ! )6  "3@"!! ! ) #$ =44( ) "@" 4 $ 8!@"= "5"#8  #"  #!" 54  ##$ ( !  "#4!"  '' = " #"):##!= ##$  #$#")OR#22#2+.1O P%%  # 2 #2 >; O L 01  +0 2  O D " 8" ! 4$$ ! +2+00,+00> " . 8 +00>( 2 >2 O L +0 8 ++1 2 +8 #2 ++/( ,.+,+001"+5 +001O ,>-,+001">7 )+0012+<2

    $@"( " )"   @" #$(    "  4  ! #' 9 !A "$ 5$  AD 8" A %2 %2  A ) #$$ 9 " ##$  #$#")2

>2      )!   !   3 "   6!5 =3$"( ! $# 5#"#! "#!  #4!!#"""$  37"935"! !  #4!!: 2+/ !2   3<2$# 55"#$ #$$(!$# 5#" 4!6 " 5 5 )  GL 002* 9 GL +0=0002* 9 " # E 4! !"!6!5: 2> !2 3<2= 5 7"=" ! 6 #") = ##$  #" 4!6 " 5 : ,+;/,+00 " +1 )! +00 O ,>,//. " - 4$) //. O 2 " +0 #58 //1  ! D $<! 7"$ !"@"= =32

 2  5 5 ) "#$ !(  ""#5  ! 6"  5  !   5 "  #$ ! " " +

,./0,+001 *J,-*

$58 />. :  * & >20<( @" #") $6 !5 D 4!6$ #  " "$ 5 )#5 : ,.;J,+001"+-#58+001O ,.0;,+00>"+>#58+00>O2%( 5 4(!2(  5 4  !" H!( +5 $( +00+( #2 1 2 212;2 O 2,&2  G& ( &'SN' & 4' F !!65  "N"6  & 48 T(  ( ;5 $( //-( #210O 2* 2 ( 4  5 ) 5=&5 7" /./J;:J/*.<2

  &= 6   43 !  @"$  !  #( ! E  !"  4  ##!   ##6$$ "3$6 !#$ !: D" 8" !4$$ !2;>,+00+" +.5 +00>(#"8!$ L+001.;(45 "#" ,1J-,+00+ "+. ?+00+O ,J-,+001"+;4$)+001O ,+>,//."-4$) //.<2 (  )"  != !  !$  +  !  ! #$ ! 6) " +0 #58 /- : U > <( ! # 6$$ ! "  #$ !  ##! 8! "3 4  #" #  !  #$ ! $)$ "  ( #" "  @"=! =E  #  $6$ #  !  2 = ! +1  $!   ##! 8! "3  )#$)"# !!#$ !" ! !>(1(;(1-(1/( ;0( ;.  0> 2 = ! J>  # @" !  #  D 43$ = # !  "!# 8!$ " $!@" (    5#  58!(  $$   !  " #!!2

 82  #" 8!$") 36@"!"* 55"4 ": D 2;>,+00+#$$O L08>>2>O ,J-,+001"+;4$)+001O 2 %( #2 2( 2212;2<( 4?* " !  45 =" 5#! $6!62      # ! ##  !  ## !$ : ,J-,+001 " +; 4$) +001 O ,11>,//. " ; ? //.<2 % $!!5( 5 !6$ != #  $# )"!! @"=" 5" #" #( != 5    "!5 )!! " # "  #  "3 @"   )  6( 5  " # "!5!@"! )! 6 )(5 4 )6! # ! $)$$  !    @"=!! #2 : L  8 +>O 0> 8 +J O 00   >JO 2 %( #2 2( #2 - 2 212>22<2 "  8 5D5 ! ##  !  ## !$  D #$  != 5 5 ) 5"$ = # !  " (! $)$$=5##"$"!) 5"! !#! ! !=$D! !!)$: L00 >J<2

= 5 $  $$ 43$ 9 GL >002*2  $  !A "$ 5$#!A58!###$$2' "44"  3  "5 9 "  $ @"  ) #   !A3  !"  ) !" "$#' 8!2

12   $5!"5  GL >002*   5 9 !  ' 6 " " 2  "( ! )  A @" " 5   !A5$ )$ " $5  A$!)  9 GL/002*2   $ !A" " !6( !  !"   #  !!"$ A5$  #$"2

,./0,+001 *.,-*

VVVVV

%$' & $   

()*+ ,!-

$! ) 8!!"7$!J )!+001# %222 2! $" $# 57"(#!$"$">05 +001O

*+.-

!7O

5 9 ! ' 6"" "$5!"5 GL>002*(#!"!4 #$"( 9 ' "" GL/002*O

@"A!A#  !!"$A5$#$"O

55"@" ! #$ D 9 % !  &'!$( )  " "   @"= " $# 57"(#!$"$2



&$6 F%2 E'(#$(%5G"(%5"(7"6"

"5" 8" ! 5 4F

! 644*7" 72F  !#$F     %2  L2 E' 









,./0,+001 *-,-*

#45 D $$55"@"$ "3# 2   ! 644F     )(! 

,./0,+001