Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/810/1998 • CJ GE ATA/810/1998 Generato dall'IA

Student Study Delay and Special Allowance Refusal Upholding

Numero d'incarto ATA/810/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the refusal of a special allowance for a student who, despite not failing exams, demonstrated a clear delay in their studies as the projected completion in fourteen semesters significantly exceeded the standard eight semesters and the extended norm of ten or eleven semesters, thus not qualifying as the "normal pursuit of studies" required by the relevant regulation. Furthermore, the court found that the student could not claim any extraordinary circumstances to warrant the payment.

Regesto Legislator

Ufficiale

BOURSE D'ETUDES; AYANT DROIT; CIRCONSTANCE EXTRAORDINAIRE; POURSUITE NORMALE DES ETUDES; IP | Même si la recourante n'a pas subi d'échec à ses examens, elle accuse un retrad manifeste au regard du plan d'études de l'université, de sorte qu'on ne saurait considérer qu'elle poursuit normalement ses études. Elle ne peut davantage faire état de circonstances particulières, de sorte que c'est à bon droit que son allocation spéciale lui a été refusée.L'achèvement probable d'études en 14 semestres, alors que le programmeprévoit une durée minimale de 8 semestres prolongée à 10 ou 11 semestres dans lamajorité des cas, équivaut à un retard manifeste qui ne permet pas d'admettre lapoursuite normale des études universitaires au sens de l'art. 83 RALEE, et cemalgré l'absence d'échec aux examens. L'octroi d'allocations à l'étudiant estdonc refusé. | RLEE.27 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
circostanze particolari indennità scolastica sussidio per la frequentazione di corsi prescrizione acquisitiva ordinaria ammissione provvisoria regolamento d'esame

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 83 RALEE
RLEE.27 al.2
The appeal was rejected based on this provision concerning eligibility criteria.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
RLEE.27 al.2

The appeal was rejected based on this provision concerning eligibility criteria.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/731/1998

### [ATA/810/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1872800) du 15.12.1998 ( IP ) , REJETE

Descripteurs : BOURSE D'ETUDES; AYANT DROIT; CIRCONSTANCE EXTRAORDINAIRE; POURSUITE NORMALE DES ETUDES; IP

Normes : RLEE.27 al.2

Parties : LE COURTOIS Carol / COMMISSION DES ALLOCATIONS SPECIALES

Résumé :

Même si la recourante n'a pas subi d'échec à ses examens, elle accuse un retrad manifeste au regard du plan d'études de l'université, de sorte qu'on ne saurait considérer qu'elle poursuit normalement ses études. Elle ne peut davantage faire état de circonstances particulières, de sorte que c'est à bon droit que son allocation spéciale lui a été refusée.

L'achèvement probable d'études en 14 semestres, alors que le programme prévoit une durée minimale de 8 semestres prolongée à 10 ou 11 semestres dans la majorité des cas, équivaut à un retard manifeste qui ne permet pas d'admettre la poursuite normale des études universitaires au sens de l'art. 83 RALEE, et ce malgré l'absence d'échec aux examens. L'octroi d'allocations à l'étudiant est donc refusé.

Pas de document HTML