Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/808/2005 • CJ GE ATA/808/2005 Generato dall'IA

Reliance on Erroneous Precedent vs. Strict Liability Statute Compliance

Numero d'incarto ATA/808/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns whether a party's reliance on a prior ruling, later deemed erroneous, could excuse non-compliance with the law given the party's subsequent actions and the nature of the controlling statute. The court reasoned that because the applicable statute explicitly provided a penalty for the conduct in question, and the party, upon realizing the error, failed to timely correct the non-compliance, reliance on the prior erroneous decision did not negate liability, particularly where the statute imposed a strict liability standard for the violation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Reliance on Erroneous Precedent vs. Strict Liability Statute Compliance: The court reasoned that because the applicable statute explicitly provided a penalty for the conduct in question, and the party, upon realizing the error, failed to timely correct the non-compliance, reliance on the prior erroneous decision did not negate liability, particularly where the statute imposed a strict liability standard for the violation.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità oggettiva semplice condotta precedente decisione motivata decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale diritto delle obbligazioni portata della legge del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of costs in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

  

    

 !





"# " #$ "  % " "&&  !"#$%&'%(#% 

% 

 $ "'%"  "  ! $)(#%  

*  ""  &&  () % " "" $ *+   %, *"  -"(" "(" % " "$ *  - % " " 



     +,-.+

" 

04  1%#&',225(6$7 #$88$$'$#$&$ %% %     $% 7)$   9&  7  :; < %%'=  8%& $% 7> $%7%$&$($$? %  $%%>%&&>%%&$ #%$$%&& 7@&4

  % )$)A?7$7A$ 7% $#B> %(%&&7@&(%A$ $   $%>$:& %$?$  %8$%$7'%# +%= 4%$ $ $%?$ : $%(%&$ %(%   7% 7$&%  %$ (  8   &% $# $%  $  932C;(  %  $( %   ?$&   $  952C;      $% ?$ %$902C;4

,4   +$? $  %  &$ B  %&& 7@&  %$4 >7 >%   $%& 4

  &$   + %$ $    8$A$   %$       % $)$  "4 49$+:*  % $%% ;4

/4   ,1 =#$ ,223(  %&& 7@&  $$? B      % $?77#$   %>$:& %77%884   $  $  >  ' $A   %&  $? $   (  ?% %' $%$ $A4% %'  $ ?$7#$    $ & $%(?%&  %$  $( $  7  $   $ $    4      % $  $   0D:& A( <  %'   %  &%<  /(0D( %$  /(21 %  &$$ :(/(,3%>$:& /(,3% %$$:&4

54     %  A88  $' &$$  $8  02 8#$ ,223(    % $%   $$%4 $$?$ %$% ?  '%%& % $%4$$%?$$#$   % $8$$& $ #%$%?%$#$  &%$'$# ?    % 4  %   $' 7#$  =&$   >$?4  #$% $%%$ 7E  %#$ E 4

   (  %   $   #$% $%  $$ 7A$   $ & (7$& $$  %%<4  $&$ &$ %  $BF4

    %$(  $ > ( &&'  A% 7# $%( 7#$  $$B7# $%%$4

-/01-,223 +/-.+

   %$  '&  B  ? 788  $8 %$  %  %4 $$& (  $$% #$  E  4 "'$$$& (   :$$$  $:#$ E %  4

34  ,08#$,223(%&&7@&7 %%B $  $% 788 $84

  $$%,&,223($  $'&$$  $8 8 $ 788 $8%4

G4  %&&7@&7 %%%(00#$,2234

  >%?A%7# $%#$  &$(00=#$,223( & # E $%& %$$ :7# $%4 7A$$ *

+ ?$ 8

+ %  % ( %8%   8>$%   #$  % 

+ $ E % %  ):&

+ $'$$  $&%$ % > #$% 

+ $'$$ B7#% $%A%A$

+    $%%$

+    $%

+ $&$ $%(AA&    $#$ $ 

+ $'$$ #%& '()%$>& $> BA $% ) $

   8$ (  A% 7# $% #$   $  %$( B $%  ,2&$  )  &%<4 )  &&' #$   $'  %  B )?$ (%)$ :4 $ (&%<#$   '$ ?$#$ &$$ 4

   %$  7E          % $ 7#$     #$%(  $$%  %&&$& (&$88$&& &% $#4% %#$  %  ?%H$ (% (#$  &$>?74

   7'  &%$ $$ %  7$A$   $ & (  $ #$%#$ % %$ $ 4

-/01-,223 +5-.+

   %  %  $   $   %  ?7 #$  F( $  7A$$ B7? $%%$ 7E  4

  8$ ?%&$?$  7$  %&&$? % $ $    $A$   $ & 4  %&& 7@& #$    $& $$$%4

    ?$ %   $$ $%  > (  7 $   $$'(B %4 %= $   I   $ >   $   $ $$&   % %4   $  7A   %%  $  > ( %     $  $ $( B   $ %4

D4   $' &$$  $8      $? '> 7)$    4 $% (%$ %= %(%$ 7% % B = $4   7  > #$  ?  % $#$   %&& 7@& $ 8$ & A$:4

   $ % %$ %$$ 4

14    $ %       %& $% %  ,/ &$ ,223(   $?$?$  %  %>4

   %   $$? ?7 #$  &( #   $$  $' &$$  $8(B% %$$  (?77#$  %' $%4

   %&&  >$? ?  =<  $  %&%  %8$%    % % %8$%4 %  %$ #$    >&$ %$$& 4 )  = #$  &$  % ( ?$ #$  $    %%$   ' $8%& $?4  8$) &$   A% 7# $%7#$  %#4  %   (7$ 8 ? 7%$$%)= %=<4

  =<7#$ &%$8$ $ : $%(&$#$ $ &   % $  4  &  #$     $$ % $  = B 8%&  %$$%4 7&  J#%&  'J  $  $ A   $ : %   %  $( %   ?$&   $ 4 !4@')(%$&$$(7#$  $$B%$#%  $  $   & 4 "  &&'  =<( B 7>$%  > ( #$ $A%:+#'4

   $& ( $'&$$  $8&$ % %$?$7#$  %$  $'&$$  $84

.4  0=$ ,223(%  &$%$ % +?E 4

-/01-,223 +3-.+

  "% %$  7E    #$    A#&  #$%( 7  (  ?77#$ :>%& $# 8%&%  ( 7   (  ?  8$) $$#$ 7# $%  &&'  =< #$     $ 4   #$% $%  %#$  E     #$   K7 $%$$%4

  %&&7@&#$ 7%'$A $% %&%$ $% A%7# $%(%:A& 4>$?> % 7#$  $$B&$:A%7# $%(%?7B %(   >   $  # $?&  % %   $? %$  47&&'=<7#$  $$B7# $%4

  "%=$ % $(%& $ :&$$ %+$ :#$ E %4 7#$  4

  7>&  %$  $    &% $   $%)  #$7# $%4

    ?$ %$   &$ $ :( 7  $    7#$  8% %% #%$$4 #$   8 %   % % ?  %  #$  $ > %  #%$$4%  (7#$ %' ?/(21%$ :( $  %'   & 4

   >$:&$ :(% #$ %? % $   4  '>  $% 7#$    %A&& $8%& $?$ ?% 4

    %$$:&$ :(%   $% ?$ %$ $ (%#%<$ 7%L%#$ $88%  $%4

024  %&&7@&7  &$.%M ,2234 >  ' 7# $%(  #$  88$&&  &% $#  $$% $ $A$4  '$$#$7# $%=#$   &$%%4  %$  7E    7 K$   $ 7%' $  %& +  $' $%4

  % %' % $& $ 7E   %% %47# $%#$   % & $& $4

    ?$ %  %&%$ $%  A% 7# $%(  >    $$$   > $' $%4  %$   #$   ? $%    &  )$?4    7$&%$   %    $%4

-/01-,223 +G-.+

  8$ ?7&&'=<%$ ' (  $?7$7A$$  7J%$$ $J %7)$  (7 $  $8$ (&$J %)$ J $ E  %$ $ 4

  $ & '%=<&%$8$$ $ :&$ 8#%$$ A$  $ &  $ 4

  %&&$$ ?%  #$  %4

004   ( )$     %$ "B 7   &$  1 %M  ,2234  #$ ?%&'7&%<7 K$ $& &$ ?$  #$($ $> & %' % %  ?$& '$4

  #$ %' & B7$>$:& % %  #$   $A4

" $ 

04   =   &  $ #   =$$ $% %&  (  %   #'9 40340 ,7 %$  %&)'$ ,3%#&'0..5 !+G23N 4/%$ %$  %$7  B ) B 7% $  %   &) '$  0, =$ 0..D 9 !+G2342;4

,4 4  %$  7E       A $    8%& 9 E   $'6,4,3G-,220,5=#$,22,(%$4, E  $ N -0D,-,225,&,225;4"%   &$&$$ %$  %9 450%$%&$$  $#0, &' 0.13 9  +  3 02;   %$  &$$  $8 $ 9 E   $' 6 04D5,-0...038#$,222(%$4/N 60,55.%$4/430  E  $  N E   $' 8  0, %#&' 0..1 '$ $  6 0....D%$43402/;4"$%  $%#%$ $88$ (  %   :A &$$& $    % $  $% 8   %8 $%$01#$0...9  4+"020;?$7$? 9 E  $' 8 ,4,3G-,220  ,5 =#$ ,22,( %$4 ,' N 04353-,222  05&' ,222 %$4 ,    E  $  N 4  O( % &$$  $#(,222(40.1;4

   ?7$   A $  7 $ ,. $ ,  4(  %$  7E    %&%$ % $8$#%$%$ ## ?7 $$%%$ $(8%$#? >8$  B$8 $$%(7#%$:%$( $$B7&$$  $%#( 7  %$      &$ B  %% 9 E   $'

-/01-,223 +D-.+

6 ,4DD-,22/  . =$  ,22/( %$4 ,40    E  $  N -0D,-,225,&,225 E $ ;4=$& $: %$  % $  $%  $' 8  A&  $   %$  7E     %$  7%' $  $$% &% $#4 7 %$  7  % 8%$  %$ $% %&%< $N $&$ > ? $%$$#4

  88$ (%$ #(? $$ %&  % $$%$BA () (%$%  %$9 E  $'804D,.-,22/,3&,225( %$4 , N 043/0-,22,  ,D & ,22/ %$4 ,40    E  $  N -3G2-,22205 &',222;4

 '4 7:($% %($$?7$ %&& $ 

0  =$  ,223( ?  %   $     #%$  : > $8%& $%$B8( 8%$$$%4 % 7$  $% &   $' &$$  $8 $  % 8%$ &$ 7#%$ :>$:&$7 %$ $ $&($$?7%$$    &&$ %4:%( $'&$$  $8& ? 7# #$% $%%$ 7E   4

/4  %%$ $A$> %&$B7% -! ($$?7B7 !( #$8$> %   $ 4

54    %  $# B > %(  &$ %  % '   &  B 7=$    &$(  8% $%  $ : 7 $ (  $ %#  $$B$ %%(  $?%&' $  E $&$ 9 40,40 ' !;4  %$'$$ $&$  %&'%  %8$&7 $0G$5:A&   $%&)'$& $:%  $%0G%#&'0..D 9!! +G2320;4

34  7%%% $#(7 %$ =$ $ $%(%)%$$&% $%%  %$B $$ % %( 7 A $'    &$  &%   $%( %    ?  $$  (  %+$$&$ $%    %<    %%$  9 G54G/%$45 N4 O(%%  %$   &) '$( P$)+Q+:# ,223( 4 ,//  RG13;4    % &&    $  %  < :&  %$   $' > $88 $ : $%9 G/40G%$4G;4

G4   7:( 7 %$  =$ $  8$>  $ :   $%   $$?% $%)7 >4$ :)%$$ %$?$  %%  $  E  8B$ $?47'% $%(   =<( 7 $  7&  &   7$ )  $ :

-/01-,223 +1-.+

7&$:$8%&(%# E ?$8$A$7# $%$ :(   %8%& B   $?4    A( 7<    A$ 7# $% &% ?7& <8$A 7 >%'$  >$ :%  ?7 7  >   $&%  % ( $ %8   I ?$#  B $ 7 $ : 9 -.5-,223  0 & ,223( %$4 ,(    =$$ ;4

D4   $' &$$  $8 :# % ?  $: %$   7 %$ $ $&&  #$8$?&&'=<% 88  $ $% $$#$  $ (  8% $%  $ :   $% '$4

14  % 8%$$%%(7 (7' 7&&'=<( (7  (7'&=%$ >  %=<4

 4     $( $$ ? 7$$? 7$ $&( ? 7'  7  &&'=< A '4 % 8%$( $'&$$  $8%  ?( #A%' % (% ?7$ &$=' + &E& 7$ #$  < & $?&  %  &>$&& B  %  + 7$   B&%$8$7$&$ %%%4

 '4 ?$%> (% $7%$%$? I %  $8*$%$# $&&'=<&    &  )$? 94   @( I( %&%$ $%   8% $%&   A% S# $%$  6 ,225( 4 ,55( ,32;4  '(     &$ %(%$ %?  )$?% ? :%$( $ % B%?4

.4   #   ?$ :(  A$8   #$% $%  $$  ( 7A$   $ & ( 7$& $$     %<    % 8%& 4

024   %%= 4&%& ( @6,72224+(&$B )A   % ( ?$ %&'4  $&$   %  @6,72224+  % B  %&& 7@&( B )A   % 4 +$( ?$  &%$  $> &$ )'$  (  % B 7% %$ 7  $&$  A$&7#% 9 -D//-,2230%#&',223  =$$ ;4 $&$ %> 8 %$%4

 TTTTT

-/01-,223 +.-.+

#  " $  "    

./01!2

 #'  % $ =   02 8#$ ,223       % $ )$  "4 4% $$% %&&7@&,1=#$,223N

012

= N

& B)A% &%&  @6,S2224+N

% B  %&& 7@&  $&$   @6 ,72224+ ( B )A   % N %&&$?    E  B ! "#$% &'%( #%    % ( B ! $)(#%  %&&7@&(B $/!/"4 4(B  ( )$   %$"B(B@<'$(B H#$ #$)$  %$(BP )$  (4

"$A * !&%#<($ (!4<):(!&@$(!4 )$(!&%( =A4 %& $'&$$  $8*   A88$:+=$ =4*  #$+$ *     !4 %%$ 4%#<   %$%8%& E  %&&$?> $4   A88$:* :#(           

-/01-,223