Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/80/1998 • CJ GE ATA/80/1998 Generato dall'IA

Accident Insurance Benefits Denial for Spinal Disc Herniation

Numero d'incarto ATA/80/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected the appeal concerning a claim for accident insurance benefits following a spinal disc herniation, holding that a lasting aggravation of a pre-existing spinal condition due to an accident requires radiographic evidence of a rapid decrease in disc height post-trauma and the appearance or enlargement of marginal osteophytes. In this specific case, the court found no plausible causal link between the reported accident and the disc herniation.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; HERNIE DISCALE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; AGGRAVATION DE L'ATTEINTE A LA SANTE; ETAT ANTERIEUR; RECHUTE; CAUSALITE ADEQUATE; ASSU | Il n'existe une aggravation durable due à l'accident, d'une maladie préexistante de la colonne vertébrale, que si les radiographies permettent de constater une diminution rapide de la hauteur d'un disque après le traumatisme et l'apparition ou l'agrandissement d'ostéophytes marginaux (arrêt non publié du TFA du 04.09.95 cité dans l'ATA P. du 03.02.98).En l'espèce, hernie discale sans lien vraisemblable avec l'accident. | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni dell'assicurazione contro gli infortuni peggioramento di uno stato anteriore ernia del disco trauma da colpo di frusta copertura dell'assicurazione invalidità sospensione dell'assicurazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/963/1997

### [ATA/80/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1870736) du 10.02.1998 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; HERNIE DISCALE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; AGGRAVATION DE L'ATTEINTE A LA SANTE; ETAT ANTERIEUR; RECHUTE; CAUSALITE ADEQUATE; ASSU

Normes :

LAA.6

Parties :

BEN ROMDHANE Rafik / LA GENEVOISE ASSURANCES, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENT, CHRETIENNE-SOCIALE SUISSE ASSURANCE

Résumé :

Il n'existe une aggravation durable due à l'accident, d'une maladie préexistante de la colonne vertébrale, que si les radiographies permettent de constater une diminution rapide de la hauteur d'un disque après le traumatisme et l'apparition ou l'agrandissement d'ostéophytes marginaux (arrêt non publié du TFA du 04.09.95 cité dans l'ATA P. du 03.02.98).

En l'espèce, hernie discale sans lien vraisemblable avec l'accident.

Pas de document HTML