Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/8/1998 • CJ GE ATA/8/1998 Generato dall'IA

Social Insurance Coverage for Non-Congenital TMJ Deformation

Numero d'incarto ATA/8/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning whether treatment for a temporomandibular joint (TMJ) deformation qualified for social insurance coverage under the relevant law article concerning mandatory benefits for diseases. The court reasoned that a non-congenital TMJ deformation, when deemed analogous to a masticatory system disease, constitutes a serious and unavoidable disease of the masticatory system as defined by the law, thereby mandating coverage and reimbursement for diagnostic and operative treatment.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; AFFECTION DENTAIRE; COUVERTURE; DIAGNOSTIC; OPERATION; PRESTATION OBLIGATOIRE; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSURANCE); TRAITEMENT(EN GENERAL); PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); ASSU | Une déformation de l'articulation temporo-mandibulaire doit être considérée comme une maladie au sens de l'art.31 al.1 litt.a LAMAL, dès l'instant où une telle déformation n'est pas congénitale, mais assimilable à une maladie de la mastication.Une déformation de l'articulation temporo-mandibulaire est une maladiegrave et non évitable du système de la mastication au sens de l'article 31alinéa 1 lettre a LAMal, dès l'instant où une telle déformation n'est pascongénitale, mais assimilable à une maladie de la mastication. | LAMAL.31 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'assicurazione sociale copertura assicurativa danno ai denti trattamento medico assicurazione invalidità risarcimento del danno alla persona

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 31 al.1 litt.a
grave et non évitable du système de la mastication au sens de l'article 31
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/587/1997

### [ATA/8/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871163) du 13.01.1998 ( ASSU ) , ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; AFFECTION DENTAIRE; COUVERTURE; DIAGNOSTIC; OPERATION; PRESTATION OBLIGATOIRE; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSURANCE); TRAITEMENT(EN GENERAL); PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); ASSU

Normes :

LAMAL.31 al.1

Parties :

CAYAZZO-STRUBIN Karine / AVENIR ASSURANCES

Résumé :

Une déformation de l'articulation temporo-mandibulaire doit être considérée comme une maladie au sens de l'art.31 al.1 litt.a LAMAL, dès l'instant où une telle déformation n'est pas congénitale, mais assimilable à une maladie de la mastication.

Une déformation de l'articulation temporo-mandibulaire est une maladie

grave et non évitable du système de la mastication au sens de l'article 31

alinéa 1 lettre a LAMal, dès l'instant où une telle déformation n'est pas

congénitale, mais assimilable à une maladie de la mastication.

Pas de document HTML