Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/772/1998 • CJ GE ATA/772/1998 Generato dall'IA

Tax Assessment Used for Student Allowance Income Calculation Upheld

Numero d'incarto ATA/772/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the authority's decision to use the tax assessment notice issued by the relevant fiscal authority to calculate the respondent's determining income for student allowance purposes, reasoning that the authority is justified in considering both professional and private assets, along with the corresponding rental values of all relevant properties, when assessing the resources of the family unit pursuant to Article 17 of the relevant law.

Regesto Legislator

Ufficiale

REVENU DETERMINANT; ALLOCATION D'ETUDE; ETUDIANT; MINORITE(AGE); REPONDANT; IP | L'autorité peut se fonder sur l'avis de taxation établi par l'AFC afin de calculer le revenu déterminant du répondant. Ce service n'a pas à distinguer sa fortune professionnelle de sa fortune privée, de même que les valeurs locatives des immeubles correspondant à ces deux types d'immeubles, dès lors qu'ils entrent dans la fortune du répondant.Pour calculer les ressources du groupe familial (art. 17 LEE), il sejustifie de prendre en considération la fortune professionnelle au même titreque la fortune privée. | LEE.17

Parole chiave

Generato dall'IA
determinazione del reddito autorità fiscale scopi fiscali imposta immobiliare immobile locato indennità scolastica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 LEE
The court considered the professional assets alongside private assets when calculating the resources of the family group, as stipulated by this article.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 17 LEE

The court considered the professional assets alongside private assets when calculating the resources of the family group, as stipulated by this article.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/563/1998

### [ATA/772/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1872803) du 01.12.1998 ( IP ) , REJETE

Descripteurs : REVENU DETERMINANT; ALLOCATION D'ETUDE; ETUDIANT; MINORITE(AGE); REPONDANT; IP

Normes : LEE.17

Parties : MANTZOURANIS Grégory / SERVICE DES ALLOCATIONS D'ETUDES ET D'APPRENTISSAGE

Résumé :

L'autorité peut se fonder sur l'avis de taxation établi par l'AFC afin de calculer le revenu déterminant du répondant. Ce service n'a pas à distinguer sa fortune professionnelle de sa fortune privée, de même que les valeurs locatives des immeubles correspondant à ces deux types d'immeubles, dès lors qu'ils entrent dans la fortune du répondant.

Pour calculer les ressources du groupe familial (art. 17 LEE), il se justifie de prendre en considération la fortune professionnelle au même titre que la fortune privée.

Pas de document HTML