Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/76/2006 • CJ GE ATA/76/2006 Generato dall'IA

Breach of Contract Due to Missed Performance Deadline

Numero d'incarto ATA/76/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over contractual obligations where one party alleged the other materially breached the agreement by failing to perform specified services, resulting in financial detriment. The court determined that the contractual language unambiguously required the services to be performed by a specific deadline, and the evidence demonstrated that the defendant failed to meet this timeline, thereby constituting a breach. The reasoning emphasized that clear contractual terms regarding performance dates must be strictly adhered to, and the defendant's inability to cure the delay amounted to a material failure to perform, justifying the relief granted to the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Breach of Contract Due to Missed Performance Deadline: The court determined that the contractual language unambiguously required the services to be performed by a specific deadline, and the evidence demonstrated that the defendant failed to meet this timeline, thereby constituting a breach. The reasoning emphasized that clear contractual terms regarding performance dates must be strictly adhered to, and the defendant's inability to cure the delay amounted to a material failure to perform, justifying the relief granted to the plaintiff.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali inosservanza del termine prestazione per l'adempimento ritardo ingiustificato obbligo contributivo dell'assicuratore spese di mora

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of costs.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

         

  

     

  

 !"#$%





!& !''''''''''#('''''''''' ''''''''''  !"# #"#$ %% %&

" 

() * ++,(+ + 





     '()*'

+ 

+. . /0/1111111111  11111111111111111111" 22##3 4 #%"#%# 5"# #"#673$#'68 #&5 " ! "9#7 "#  "#    0#.  #   "0#3:#!22#2"#$; %&.

 9. "#  4 #%"#%# %. .$#'68 %%%. .&5 <  3 5 "" " 00  3  #   '0# "00 #.    "0# 3  :#  !22# 2  #:$; &.

(.   " " "9(,,(5#" #2#3/01111111111":  #2#  !5 = 0 <  #0 0  ! "9#7 "#  "#  #  "  >; -??5@, 3 >; -A?.' " /0/1111111111 1111111111    >; A(5*, 3 >; --+5B, " /0 1111111111 1111111111 $"0   ! #0# #"  24#    470 7"!C7&.

-.  "  = "  2"0 ""# #"  0  # 3 !"   !70  #"#0!'0#"!(,,-.

  9 52#= #"#0!"9#7 "#"# :#     ## !<#:    ":   2#5   70   "2"0  ##  !7#   # 0 .  :  !"9 #"  !"22# 2   "# $#'68 !"22# 2&4# #7#:# #D 2"#.#:# 70  0" 5#6 3!#5<##0 #":#    E0         2#= #"   #0 " ! (,,-.  "## # 2#<#" #2###"""# #".

@.  #"2#0"# #"##"(09(,,(5< " # !## #":"# #!""# #".

B.  %## ! ""# #"      /0 11111111115  # ! F ##" -+F:#(,,-GH?2:#(,,-.

  :"# #" # ##<.

I.   " (0(,,-5/01111111111" ""   ##" 6  #9 0##  #25 2" #"  " "00 #9  ""#. " 5"# 2# 53 ! #"##" <5 3<!#"# "  <#0

)+,()(,,- '-)*'

!0#"9#7 "#"(,,-# #<32#="! (,,(. "##  "  #  #"!22 #2".

  4#0! # F #2#50"JF #2# #2  4  "E  !:#  "F"    2"#.  #7"#  " < # 9< 4 # 0." D   -+ 0# (,,(5  #9 2   :#  # <!#  #   #9  "   "#   ""   7#   !70  #"  #0.  #  #  " "0   " "K     "   #  7#    45  !  " 00  < '#  #   ## !7#   # 0    !<#:. "  2#5 "   #6 :# =  # *B   *I  !""  ! 0#  (? F# +AAB $ / G % *-(.+,(& :# D "# #.

?.   (- F:# (,,-5 0   "#  " 3  #5  #9 0##  #2  "##   " #"  "   #6 :# 3 ! # *B  /  #: 3  #0 (,,-5 ## <  "   !"7  :##" "0D0#"$ .*I /&.

*.  #! """+-0(,,-.

   :9##   "  #  " 5   0 "J /0 1111111111 # # 2#" L #9=!"" #   !09  #25 :"#  !09  #2  "=   #. ##5   0 "J  " #  #<0  3 2# " L  #2 (,,-" "6:5# # #:9.

  %  2"5  0"     #0 :#    2#= "2"00  = ##   7# 5  !7#   # 0 5   "" #"#     0 #  !<#:5" <50D0!#:# D "#"00 :95":# D F .

    70  "#   #6 05 "#  " 9#5 " "0  !="#  #"5 " "   7 #" " ! (,,+5  ##"  * F# (,,("#"# #"  "9 #""0 (,,+5 #2  #0 (,,- "   "  6:5  9   #"  #0 (,,-5    "0    97  (,,+5 (,,(   (,,- "   "  6:.

A.  (?0#(,,-5 #90##  #2#2"0 #<  # F<!3"# F7 #92 22#099.

)+,()(,,- '@)*'

+,.   #92M   D  +2:# (,,B$N@B),-&5 #9""#!#  #" ##"(+:#(,,B.

  "2"00  = "#   !D    >  "5  #9 0##  #2#0 ##-+0#(,,B3#"<!"# " #6 # 9# 5"47 "# 5<!:#   "0 9## # # "!0#"# 55 "0 9##   " ! "9#7 "# "##  "#5 "  2"0  ##6 !    ! # I(   "# 2  !'0#+*0+AA@$ /G%*-(.+,&.

   #6 "#  :#  D   M   "  "0   "7  :##" "  "# #6     " < #0 # "  5"# !6(,,,5(,,+ (,,(.

++. . -,0#(,,B5#"# #6"## 5"# "  7 #"(,,+5(,,( (,,-5##<" ! #:# ! (,,,.

 9. 70 "00 # #6.

 '  "   7 #"  ! (,,- # #7#  9#5    # 2##6594!'0#"#$"9#7 "# "# 2  #:!#0# F"#6 /&! 5  94"00 #5!  . 5#0" #  <!:#  "0 9## # # "!0#"#. "   !"7  :##"  -+ 0 (,,@5 <# 2#7#   7 BB  " 5 ##<#  <5 " !# #"  :#5  "0 9##     "0 ##<""# #" #:3!0"#92#9#  # "2"03"## =   .

 '  "  7 #"!(,,( "# #<0 94  !'0# "#.  0" #  70  <! :#    "0 9## # # "!'0#"#." !"7 :##"  +? :# (,,-5 <# 2#7#   7 BA  " 5 ##<#  <! # #":#  " 0#6" :#  #<67  #:3  #""0 .

 '  "  7 #"!(,,+ "# #<0 94  !'0# "#.  0" #  70  <! :#    "0 9## # # "!'0#"#." !"7 :##"(B:#(,,(5<#2#7# 7@-" 5##<# <5" !# #":#5"0 9## 5"0    # #<  # 2"00  0 #0 "2"03"## =   5

)+,()(,,- 'B)*'

<# #0#<#  <  "0  # #  #     "  2"0  ##6!! #I( /.

 ' " ! #:# "!(,,, # "0 7"9=" "   94 ! <!  #<# .  "   !"7  :##"+?:#(,,+5" F"#7# "# =5##<# <5 " !# #"  :#5  "0 9## 5  "0        # #< # 2"00  0 #0 "2"03"## =    5<##0#<# 59#E5<"0 # # #   "  2"0  ##6 !    ! # I(  /   " !!#0# F"#62  #:.

+(.  F77#:# #3"0 #6"# # +,"E (,,B. 22 5" ! #:# (,,,0 # :#2# <!:#  "0 9## "!"9#7 "#"## "#. " 5" !"7:##"+?:#(,,+5#7 705:# D  # 2H#577:  #9=7:"#.

+-.   -, ":09 (,,B5  #  2#  :#  #9    "0 05"# 8

 ' "2#0 #"""7:##"= 5"# N1111111111 $#'68 !"7  :##"&5 <! #   "0 9##   " !"9#7 "#"#5"2"0 ##6! ! #I( / "!!#0# F"#6.!"7 :##""2#0# 70 <470##  #: #  #  #22  "0# !5  <# :#  3 # <  2# !0##  #" :#    "0 9##  0   4< 94 !O

 '   #"72H#!"7:##"""  :##"+?:#(,,+.

+@.  %<"#5 73F7.

+ , 

+.  "#2 # 7"# "#I " "9(,,,$ &  :#7+F:#(,,-.%"P #*(  5#"# #"0 # "#" #9=   #"" =2#=: " :#7.

  

)+,()(,,- 'I)*'

  !65##"""# #" ! "# # #0 -+ F:# (,,-5 "#  " #0   -+ 09 (,,(.    5   0 "J  #"# #" "       "  #0## 3   !# "# 5  < #"  :"# #  "   #"# #"    <#" #9:D #0" ##:$2. ;+-, -+*&.

(.   F   0  # :   F## #" "0  5  "   :9$ .*I.+ - /5"  (@ 09(,,(O .BI   ."#!"7# #"F###((":09+A@+'' (,B5 "  +F:#(,,,&.

-.  #6"# " 22#00 #"< #9 "# 0F75<!#"# #"3!# #" :#$2."#.@#2#"&.

@.   "  "    !70  #"   #0 !'

0# " ! (,,-5    <    #2#  #   2""# .

 . %" ! # I,  /5 ! "9#7 "#  "#   2# !6  M 60    # #"  .   " #    : 22#  2#  "   "E  22  = 0# F3 : 7 #":9## 3"7 0$.+&.2#0 "#  D  ""0.  0 9#":##"  :  # 3 ! "9#7 "#  "# $. (&.   # "0 !="#  #"# # "!"9#7 "#"#. !=#"0 9""3!#:#.0"  #0    #"  #: =   0#   !#  "  ##< 0  $.-&. 9# "4<=#" 7 #"<# "0""  "0 . "#2 0#    <  "0   7" "#  70  D   9# $. @&.  "   7 #"    9# "2"00  = 67  "  "9#7 #" #:="# "M0 =#"# #" "# $.B&.

 9.  "   !D   #9 2    + 2:# (,,B $ ; +-+  II&5 <     " L   7#      < #"5F7"#"# =0##'# "2"0 M 60    # #"   $ . I, . +  /&    ##  2#0   ""0  P "9#7 "#  "# $ . I, . (   -  /&.  ##5###"09:#2##"  "5  <# "  47    "# 5   "0 9##  # #  " P'0# "#  5   5  "0 9##   " P "9#7 "# "##  "#5 "  2"0  ##6

)+,()(,,- '?)*'

P    P . I(  /   " P P#0#  F"#6 $ . *+ . +  /&. P=#7 P "0 9##  # #  "#  D  " L 70    <# "  2# P0##  #" $ . *@  /&.

 .  ##3""7# P"# #" P #2  #0  P'0# "9#7 "#5  F7   "#"# 2#3## "72#= #" P"9 #"  #2#0. 0 5#2  # "0 P   ##  " = # #7  0 #6  #2  #0  P'0#8  " #""0  ""960"= 6 # 7"#  #$"# P" #65 P22 "#&""#  22#$#<  < "0 9##  P    ": 4Q  " &. P  "<"#   < #"=<F7"# D 03""     " L <# # #"09 :  PM   0"#77 $#  " "&  P"7  :##" $ . *I  /&5 "  P#   0"#$ ;+-+?I&.

  !65#" "09#6:"## # #0 <  "0    # # #0 "    22 #:0   0 !7# (,,,3(,,-5##<!    ## " !"7:##" +?:#(,,+5(B:#(,,(5+?:# (,,- -+0(,,@. " 5" 7 #"(,,+$.-*'

-A&5 (,,( $. @('-&5 (,,- $. -*'A& 2"  "   5   9#< R "0   7"#S!"0 9##  !"9#7 "#"#  /   ! !#0#  F"#6 2  #:  /.  2"0  ##6!" < 3 # 9#<:"= "0    "#  %% %. .5 " 0 . "2"00  = ## F# #  #'5  0   2#  22#  " "   <   #2#  # "   "0 9##  # # 5 "2"00   M 60    # #"      ##  2#0   ""0  P "9#7 "#  "#.  !  6 "  #"3!# #":##.

  "!:6##02".

B.   # #750"0 H$ .*?"# "0##  #:+( 09+A*BG G B+,&.  TTTTT

- (+,  +    

)+,()(,,- '*)*'

./&$ 0

 :9  " # F   ( 0 (,,-  /0 /1111111111   1111111111 11111111115 "   ##"   4 # %"# %# -+F:#(,,-O

&$%0

F O

# <P#P HP0"0 O

#  <5 "2"00  =  # A?   #:    "# 2 P"7# #" F###5 D  D " 5:"#""# 0##  #25   F"6" #2# #"56 #92.#    D  ""7.  00"#  "  5  "# =0#5  #925%4U#Q4"2<#I5I,,@O

"00#<    D  3 !"# #" #   $ %% %&5 3  4 #%"#%# 5##<P3!"22#2"#.

%#7 8 /0":M5# 5//.M465 4#5F7.

"0 #90##  #28

 #'F# 8  :#'# 8     %.>V .":M   

"#"2"0 D  "00#<= #.

 6:5  722#68 

)+,()(,,-