Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/756/1997 • CJ GE ATA/756/1997 Generato dall'IA

Spa Treatment Coverage Denial for Work Injury Upheld

Numero d'incarto ATA/756/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected an appeal challenging the denial of coverage for a spa treatment after a work-related accident resulting in cervical syndrome and spinal lesions, reasoning that the expert testimony indicated the expected benefits were limited to a "certain well-being for a few months" rather than a notable reduction in pain, thus failing to meet the threshold for necessary medical insurance benefits.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; SYNDROME CERVICAL; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; CURE DE CONVALESCENCE; DIAGNOSTIC; EXPERTISE; SOINS MEDICAUX; FRAIS(EN GENERAL); PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); TRAUMATISME CERVICAL; CURE BALNEAIRE; LIMITATION; ASSU | Rejet d'un recours contre le refus de prendre une cure balnéaire à Abano, dans la mesure où l'expert n'a pas pu qualifier les améliorations potentiellement attendues de diminution notable des douleurs ressenties, mais simplement d'apport d'"un certain bien-être pour une période de quelques mois". | LAA.21 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni assicurative trattamento medico lesione vertebrale prestazioni dell'assicurazione infortuni copertura della fisioterapia incapacità lavorativa attestata
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/58/1997

### [ATA/756/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1870747) du 09.12.1997 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; SYNDROME CERVICAL; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; CURE DE CONVALESCENCE; DIAGNOSTIC; EXPERTISE; SOINS MEDICAUX; FRAIS(EN GENERAL); PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); TRAUMATISME CERVICAL; CURE BALNEAIRE; LIMITATION; ASSU

Normes :

LAA.21 al.1

Parties :

SILVESTRI Gilberte / ELVIA ASSURANCES SA

Résumé :

Rejet d'un recours contre le refus de prendre une cure balnéaire à Abano, dans la mesure où l'expert n'a pas pu qualifier les améliorations potentiellement attendues de diminution notable des douleurs ressenties, mais simplement d'apport d'"un certain bien-être pour une période de quelques mois".

Pas de document HTML