Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/752/2005 • CJ GE ATA/752/2005 Generato dall'IA

Contract Breach Prejudgment Interest Rate Determination

Numero d'incarto ATA/752/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner challenged the application of statutory penalty interest rates, arguing that the lower court misinterpreted the relevant statutory provisions when calculating prejudgment interest following a breach of contract, leading to an excessive award based on the timing of the breach and the statute's effective dates. The court reasoned that the statutory interest rate applicable is determined by the date the breach occurred, as the statute in question was intended to apply prospectively, and therefore the penalty interest should be calculated based on the rate in effect at that time, not the rate in effect later when the judgment was entered, necessitating a recalculation of the damages.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 al. 1 let. a LTF; Contract Breach Prejudgment Interest Rate Determination: The court reasoned that the statutory interest rate applicable is determined by the date the breach occurred, as the statute in question was intended to apply prospectively, and therefore the penalty interest should be calculated based on the rate in effect at that time, not the rate in effect later when the judgment was entered, necessitating a recalculation of the damages.

Parole chiave

Generato dall'IA
tasso d'interesse effetti della sentenza interesse moratorio legale calcolo del pignoramento di salario incitamento a violare o a rescindere un contratto pena convenzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs on the appellant.

Art. 93 al. 1 let. a LTF

Cited as the procedural basis for declaring the appeal inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

   

 !"







## $%&&&&&&&&&&  !"#$% &'( 

( 

'$$()*))+$'  





     )*+,,)

) 

,2  3'(4(5 4(4 &!62777777777784)39 4  (  ( :  ;;    < ='(  3 =   ='( *0>4*00*?0 65*00-2

  ;4=(5 45' ='(  (3'&= >@  @4(=A6('65*00-2B4 @64C& =  (';(4@4(=A664*0012

*2  4 4(46(4 =A6;4A@ (;46 4(=44 4(D44 (6644(=A6 '( 84)39(6644(:/'4*0012

  )4( ;4A4 4'(6644(,>'4*00?& 6(4;4,.6*001&4(4 4(<4 =A6;4   ( ;(4   4C<2  A( D=E4 =<4  = A6 (;4(2  = (4D(5>    (4 C(4D4 &64 4    (   (6  (;4(  6 43   4D  52(4 ((&4 ( (4'4 @    4  4( (F 4  ('4  =4 4 '4     G2

  '(4 D4 64 4 4(( ( ;A  8B "H+ 9     ( I J  +  + B ! 9 ( I  +K BKJ+B JJ 9( :   49 E4  ( 4(  D 4( ( 464D  ( @  4(4 4( <   D  54   ('< 4 &  A  4( 64A4 5  4(=A6G2

?2  ='4 4?64*0012

  =(  )4 (6( 4    4  A (4    (4  8(;(6= 4 (4 @=(54:;4  4(= 4 &(6=>(4 (666 4<2 4 6 A 4  =<4 >4446     ;4 '4 @  4   (>  =4< 4(( 45;(66 4D @C3  6 (5 (4 D ='(   4  ' 6  (44    (2

  (   (  45 ='(4  <4 46 4( 4'& 4  4 4&@;4=(&D='4*001(4   >(  '4    C      (4 & (6444 @  6L6  @ 3'&'4 (  4; 4;6432  @

+*-./+*001 )?+,,)

>(4 % 4<= 4&44 JI=(63  4  44D (  2

-2  ( '&(6644(4 45A4  A  (44' 9

 )(4M(<4 4(>444('65,N-,8) *01:

 )(4(4'4,0'4,N.O8 P ?01:

 )(4;;(6 434'4*-6*0008J(PB*O*:

  (4'4  44DA4 D=4('4 456  4(A64( + ( &4 4(,NNN(*00- C(4A4 &D(6644(642

12  'C&=(  4 45A A <A4' 9

 )  (' 4(  ,/  65 ,N.. (   (6  >444   =A 4(44(6 434'4 (6648 PB02*O*2,,:

 )(4;?( (5*00?;4(&44(& ;(6 4(  ;  46(4?( (5*00?8JPB,2?0,:2

   4  D4 '4  C(44   64  =4 4( *00-  +  ( 4(4 4 A &4)4;4  4A2

/2  =444DC&4 64(42

O2  4 54A'(,, ,.64*0012

.2   4  O >4 *001&  (6644(  (664D @  4        ( A62  '4  (5   (  4' 9 ' 4  8(;;44  *:9 -&00I ' ( ,9 *&*1I ' ( *9 ?&00I 6(% '( ( ((<49-&10&(4  ( ,O&O12B( = 4?04*3<6 =4 4((4(;4(='(   1 >4 *00* 8 ' P  / ,020,:& =A6 ;4   4 4  (   (4    < ( 4 @ *02 =%   (5   6(% D4&  4 '4 C(2

   44( 44D4   '(4  ( (' 2 ;4&    ( 4(( 4' 4 (2

N2   ,1 >4 *001 =  (    ( 4( ( 4'2 B(  (6644(&@ (4(&<( A(&('4    (&  (    4  44 D  536 4D2

+*-./+*001 )-+,,)

(4 =  45A4 D4(44  66(4  D4( 4<>(4 =4'(D 2

  B(4 &( &( ( 44DD =5 A  (4 4 (54(= 4  4 D=44< ((6444J&4D=4 ( (4 D  >(4  (  6 62  6L6& (  D4 '4  4  @  4( 46(4=(4 (%6@= &4;;44 6 4( = 4,., &(6644(=  A 6 432

,02   - >4  *001&  64  4  (64   > 5 84)

39 (64 :& M       4    (6644( ( M4;(6   (4 4(  (64  (  MA6  ;4   <2   A(D&'C 4'(6 4 &4 4 <4 46 M  D MA6  (   (4 4( 4(C5   (;()

6 A A4< <2   <6  (4 D (D MA6  4   CM(536D4 54 ((6 6434<4;4 4'&4  4 (4(A4 (4544 M'2

  4'4 4 (D(6644(@(<4('' 4 '4 ;4((4544 @=654 %  C((434(=A6('(42

,,2   ,,>4 *001&4 4 > (( 44( O>4*0012 ( 446 @= 4(44(4   (=A64 D(A6(A @D4(4 ( (% = (4 4( @= 4=A6;42B54446 & ( 4D6 @= 4(=A64  @D=(4  (4@  @='4 2

    44    ;4  DM '4  &  ;Q( ( 6  4 4   4> 4;45&  6 (45 @    (  466  D  (644(   (6644( M'4  (<2   4  4(  4  M    4 (5 DM  4       A 4(    4 @ M> D  4   3    A6 D4 ( 4 4   A436   4'2 BM%    >4 ;    (   6 43&   ;4  '(4D;4 ='(4(646 A4    D  J  4  ( 4  4; M '4  ( <'   4<452   <6   46 D =4 4(     4( 4  '4    54 42 ;4&  =  '  44  =4544   =A6 ;4 ( (5 4  =A6 42

,*2  (4 ,/ 65*001&(6644((  <4; '( 2

+*-./+*001 )1+,,)

  B=4 4 '4D='4 6 @4(4 4( A  4&=(54< 4( (6644(('4 4'4 = @ ( A D4(4  ('  '  4 4(   (2  (6644( ='4  D =(54< 4(  6  @ 4(4 4(  4   A   6    ('( 4((2

  44&=3&4> 4;44 6 A4    D=4 ;;44  D  4  44< =4< 4( (   A (4 2('4 A4D D= 4(( )4&  ('5 ;;44    6 4   '<  (4   4    D=4 = 4   4 =<4 (   >(4 2    &   C(4A 4 '4655 > 4;44 &A64=(  4 4(((4('544  4 ;452

  =A6(4( '4 4D=5 A     ='4    =46  < 4;  =4 4(  ( '4& D= 4 (54 4& D=(D='4 54 >42

  ;4&(6  =4 4(='4 '4   (     ( 2  (D& = 4(  )4& 4     D=(4 ((&;;44 @ 54<4 2

  (6  =656 &(6644(( >  (2

)$ 

,2   >   6  4 '   >44 4( (6  &  (   '58 21/ (4M(<4 4(>444('65,N-,) ) *01I 2/?2,4 2(4(644  4',*  65,N.1) ) 1,0I 2?,4, ':2

*2   '   M 4 ?, 4 *  '&  (   L  ;(6 ( 6( 4;M4<4 (M54 42( (3'4<4;@M(    44(  D&  64 4  '4( 4(  4(4 4( <  64 6(4 MA62

?2  M 4?* ''(4 DMA6;4 < 54'  (6644( MA6   4 '(4   ' ( M(<4 4(   (6644( 6(4 MA62M 4*,4* '(@ (6644((6 ;4A6(4 MA62

+*-./+*001 )/+,,)

   , >'4 *00?&  (6644(  (   4 4' <  ( 66 6(4 MA6;4D=6(4;4,.6*0012 M<4  M A6 (;4( D4 M  ( 4D (5>      (4 C(4D  4 & 64 4    (   (6  (;4(24 ( (4'4 @4  4((F 4 ('4 M44 '4 2

   4 4' (   4   ('< (   4  (4'   64 4 D4( 4(D 4((464D(@ 4(4 4( <   D  54   ('< 6 4(&  A  4( 64A4 5  4(MA62

  M3&4M<4  644( 4(D 4((@MA)

6?64*001464D4 (@  @J& (D =(644(64(4A4 2

-2  B( ='4  = (4  4 46& 4  4     4   (>  =4< 4(   (     ;44 4; (  (  4( AC 4'   > 24 '4 <6 C(4A& =(6<6    '@ ;; 2

  C(4D6 &4 '4 C(4A=<4( >(4 &(   (4  (4 4  >(  6(6   ;4     (4   2  4D6 & (  (6644(&  4  '4  44< ( (>  =4< 4( (   A (4   A4D      D=  4( ( )4&('5& 4 ;;4 ('<(4   ( 4 2  6  D4 > 4;44    (4(  4  =    6E4(46 G& 4;@=>(4 D46 4  D   4;(6 4( = 4   ( 6  ;45   =5    D4 6LC4   4    64  ;(2  D 4(   ('544    >(4 (4 <6 <(4 2

  &4 (4 @;4=(44 4( 34D @  4   (4  (4 4 =      (644   >(4  =  &=  4 46 64(56 4D<4 46 4( 4'2   44  6 @ (6 (D(4  (6644( =A6  4 (4   6  =A 4  8 (644   >(4  @ = <: 4 = 4 ( 4(6 2A4 4((6644(@ < ( ('4 2 =5=6 4(DD=(4 D @ =4('544    >(4   =(  =A6&  4  ='4  6( 4;'5((@=4<2'4 @ ( 6(4' 4( 4  D=4  4  (45  =4<  643 (>(4  '  (4    (4'4 4'(D  (D 4(( A 2

+*-./+*001 )O+,,)

       6L6   J2 4 =   '4<    (4& = 4 ,., 4 -  % '(4 (  D4 (  4( =  46(4 ( =  4    @  (4  (6642  =4 D(> 4;4=4< 4(A(4 &4('4 4  J     44 = 4 O1 4 , J '(%  D  4 54   (446 (54<  (4'('54  =A 4( '  ;  46(42@(& ( 4   4(4    A    (4 4D= ='4     4 45   D  (6644( '4  64 D  4   64   =A64  +  (   ,NNN D4  (6( 4    A     (42

12  (664 4 4',>'4*00?&5 MA6 (4   @  (4 C(4DD(6 (;)

4(  ;  '( & D4 (4'   (D 4<  A6 R(66M44 '4 R2  ;; &4 4'3' D A <A4@( 4((536(( 64@ 4(4 4(4 2

    ((  45 644  4;  >@  =(4(  4 D= 4  4( &  '(  '   (  6 (  (  (4 DM4 ><  42   (  DM  4  A  <A  4&  (6644(  M(5>   MA6   (4 C(4D  4         5  DM  )6L6 4< @ 4)4

8 +/+*00-/>'4*00-(421:2

  4(6  =  ;(=3D&=' 6L6   (6644(& =  44 D4& ( & '4  4  4 =4<>(4  4 =564@4(4 4( A   2&4 &=5 A (4 ( 4  ;(6 =4(6 >44D2

  (D&(6  ;(4A4   J& (6644(  '4(  4 4' D=  )6L6 64 ( <  6(4   =A6  ;4   <2  <4;  '4( 4(  (4    ( ;(2

/2  B(>4&(  @D 4(( ( <4; D4 (   ;Q( (  MA6 ( ( ' 4(  (  (

8 J ,0/  ,&   ,N.*  O:2  '4  (  > 4;4   M644(M( M 4((;(644( DD M4A4 44D'44 A4;;'(5   MA62'46 (5> 4;4 &; M4 L 4< (  4(4D4M' &( 4 6( 4;(8 +/+*00-

+*-./+*001 ).+,,)

/>'4*00-(42/44( (4;*O6,NN,&4  1/+&,NN*&2,?,:2

   =3&  '4  (   4' (D       =A62 =5( =46(4544  = 4  >(4  ;Q4 '   >44 4( <'(4 (6   44 D  ;4   =L    64 4(4 4(<D ;( <4 46 4(4'  A (4  (4 4  >(2 4 & (5> 4'6  ( (  4 &  46(      6 @  6 4  (644(   (6644(  4  ( ( '(( 4& (4  =4 ;4  ( ( % '(4  4< D  A     A64     (D  6 4  ( (    D 4(  =A62 ;4& ( (  4 &   ( 66 (( D4 4 (A436;(4@=A6&  4( 6 4 (4  @      (  4(     6(%2

O2    @  64 4  '4 (     L  & ( 66    (4 4((( 4( 'AM5   J2

  (6644( ( 6 ;M((6454D&    M5&(MA6&6 44@( 4( (536 (64&  (4 DM4 M 4   (45   64 D   4( 4    ;(4 4  6 4 4 '4    4 452  (D&MA6'4 L '&6L6' 536&   M 4  '4  ('(4  ;4 844(   (6644(  (   6 ;M((6454D,-64,NN/&4 /,+&,NNO& 2??/:2

    <6  4(   <6  45  =32   4( &4  D  J 4 4@( 4( 2&4 46(45 64D(( 4  '(4M'4 ( 6 6(%@M5  4  (42   4  ( (       MA6  ;;4  2 44&  ;4      45  (4  6 4 (  4  D4 (44     S ( ='4  (4  ((4 4(;4 DM65  4( 4 & M )@)4 M5( 4(  4(6  >44D   ( 4 &  T 44( DM (MA62

  64(6644(6  ( '4  ( (  2 (  6L6 4(& 4 =   (45  45= 45@(  ( DD4;4A  (6644(&  D  ( &  6 &  (44  2   63(45(4 @;4 ( =A64 2

+*-./+*001 )N+,,)

.2   '   D4 3& 4 =   4 =A64  <4; =54 4('( 2

N2   (  ( 4  ( D =A6    3 45   D= (D&  (4  ('(4  = 4  =A6 ;4&   ='4 DA'(2

 2 = 444D( (3'<4;D  (6  @(  4('(2

 52  45;>@ @((46442   (4(4 46DE( 46 @D( 4 ( & A'( 4   ( 44'445&64( 4 & ;4  D  <4 4(  (  ;3  46  @ E=A6G&  4<4& =    @   <  64 G 8 L   45 ; *2,/,+,NN.,,(U ,NN.(42?5 :2

   & 4   4(    L    '  C< 4D  4(4 4( <4 A6;4 <(  '4< ,>'4*00?2  4(65'<6    ' 4&( 4(=A6  4 4D2=%( 4(= 4(6   45;2

 2 (>(6L6>4& 45;(4D

 E ( % 36& (   = (4  4 46& ( D =' '44 (4  L       (   =' <43 64    ;5&   6 (F 4 =A4 4(46 4';4 ' (4(;(62  & 6 C( 4<(4(  (' 6'4&64' <4)4 5(2  & 6L6   643 C%( C3&  ('   4 > 4;4 4( ( =<  44  =<4   4 6 & 4D  4  (   A6 =   '44 =(   (4  @    4' 6 42 44& 4   '4 D  64 4   (  ?  4(  =' ( 4 ( @41@='4 ( (5 46(%D4I &44   (    4 5=(54<@ ='(4)4'4   ;;4 2 ;4&4% 36=((@4 4( <(5  4 & 4)4    A64 (  A 4( 4 4    ()(6644( ('  L  4;; &   6   ;;4   @   44(  D4( 4  4(&=  D=4=  54D=4

+*-./+*001 ),0+,,)

(4  ;'(5  ( G 8 L   45 ; *2,/,+,NN.,,(U ,NN.(42?4;4:2

    4D D4 4'4643(   45 644  4;<6 44(( 4@436(4;4 4(  '8 +-+*00-  +1+*00-/>'4*00-:2 643 (4 4( D4 3 &  45    '(4   4(  6(4;4  >42  =4  D  C3   (   =4544 =A6;4 <(4 L > 2

,02   (  44  46  64    44(   (6644( MA6'( 2A6(AM  (  4 (6 &4  &4M%  6( 4;> 4;4 M (4 (  @   2   43  (  (4 @  M' 4   MA6  ;4   <2  (  (5    5  A6 (A   @  4(  64 *001    MA6 4  D4  ;4 4 @M644( ( (4(66A436   4'4 M 4?04-  '2

,,2   464   (  $J ,=0002)& @  C<  =  &  (@( D4(5 4  4<48 2.O :2

   =4  4 4<&  6(6   $J ?002)  64 @  C<  =644  4(2 C<6  4D  (D(<4D  ( C('(4=  3'D4; ('  (  4(2 <6 (C '44= ((64 ('(4>444  (6 4 4  ('(4A 4;=   ('(4>444=  2 ;4(;(6@ &D  ( 4   =< @ =A( 4( % 6 4D  =    3'  ( 6(6 (8 +-*?+*001,->4*001:2

')$  )   

,-#." /

 '5  ( 4 >   ,, >4  *001  !6 27777777777 ( 44((6644(MA6'( O>4*001I

#./

=6  46 I

+*-./+*001 ),,+,,)

  44(   (6644( =A6  '(   O >4 *001    D=(  ='4 =A6;4 <I

 (4( @ @='4 =A6;4 <

4 A436   4'I

(@( 464 ( $J,=0002)@C<=  I

6 @C<=4 466(6  $J?002)I

(664D    L  @ ! "# $% & '(    (  44 DM@  (6644(MA6'( 2

B4< 9 !2%C3&4 &!6('% $4&!2 C4&><&!2(& >< 2

(6 45644  4;9

<;;43)>4 9  4 9     24()B4<4  J2%C3  

(4(;(6 L  (664DA 42

 3'&  <;;439           

+*-./+*001