Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/751/2005 • CJ GE ATA/751/2005 Generato dall'IA

Property Purchase Options vs. Settlement Agreements Regarding Promissory Note Debt

Numero d'incarto ATA/751/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over the enforceability of various agreements concerning the plaintiff's right to purchase property under specific options and an accompanying promissory note, with the defendant asserting the agreements were modified or terminated, evidenced by subsequent written instruments that purported to settle the obligations. The court reasoned that the subsequent written settlement agreements did not, on their face or by necessary implication, demonstrably supersede or eliminate the plaintiff's preserved purchase options under the original agreements, noting that the settlement documents addressed the debt represented by the promissory note but remained silent or ambiguous regarding the continuation of the property purchase rights, leading to the conclusion that the underlying purchase rights remained viable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Property Purchase Options vs. Settlement Agreements Regarding Promissory Note Debt: The court reasoned that the subsequent written settlement agreements did not, on their face or by necessary implication, demonstrably supersede or eliminate the plaintiff's preserved purchase options under the original agreements, noting that the settlement documents addressed the debt represented by the promissory note but remained silent or ambiguous regarding the continuation of the property purchase rights, leading to the conclusion that the underlying purchase rights remained viable.

Parole chiave

Generato dall'IA
vaglia cambiario fine del processo compravendita immobiliare diritto di proprietà contratto di mutuo diritti e obblighi contrattuali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive regarding the costs of the appeal proceedings.

Art. 64 LTF

This provision is cited in the dispositive concerning the awarding of legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

         

 

   

 !"







## $%&&&&&&&&&&  !"#$% &'( 

( 

'$$()*))+$'  





     )*+,,)

) 

,1  2'(3(4 3(3 &!51666666666673)28 3  (  ( 9  ::    ; <'(  2 <   <'( * 54*00*=,(> *00-1

  :3<(4 34' <'(  (2'&< ?@  @3(<A5('54*00-1B3 @53C& <  (':(3@3(<A553*00/1

*1  3 3(35(3 <A5:3A@ (:35 3(<33 3(D33 (5533(<A5 '( 73)28(5533(9E'3*00/1

  )3( :3A3 3'(5533(,?'3*00=& 5(3:3,.5*00/&3(3 3(;3 <A5:3   ( :(3   3C;1  A( D<F3 <;3  < A5 (:3(1  < (3D(4?    (3 C(3D3 &53 3    (   (5  (:3(  5 32   3D  41(3 ((&3 ( (3'3 @    3  3( (G 3  ('3  <3 3 '3     H1

  '(3 D3 53 3 3(( ( :A  7B "I+ 8     ( J K  +  + B ! 8 ( J  +L BLK+B KK 8( 9   38 F3  ( 3(  D 3( ( 353D  ( @  3(3 3( ;   D  43   ('; 3 &  A  3( 53A3 4  3(<A5H1

=1  <'3 3=53*00/1

  <(  )3 (5( 3    3  A (3    (3  7(:(5< 3 (3 @<(439:3  3(< 3 &(5<?(3 (555 3;1 3 5 A 3  <;3 ?3335     :3 '3 @  3   (?  <3; 3(( 34:(55 3D @C2  5 (4 (3 D <'(   3  ' 5  (33    (1

  (   (  34 <'(3  ;3 35 3( 3'& 3  3  3 @  :3  <(  <' 3 & D< '3 *00/  (3    ?('3  C  (3 &(5333@ 5M5@2'&'3 (  3: 3:

+*-./+*00/ )=+,,)

5321   @  ?(3  %  3; < 3&  33   KJ <(52  3 33D (  1

-1  ( '&(5533(3 34A3  A  (33' 8

 )(3N(;3 3(?333('54,O-,7) *0/9

 )(3(3'3,0'3,O.P7 Q =0/9

 )(3::(5 323'3*-5*0007K(QB*P*9

  (3'3  33DA3 D<3('3 345  3(A53( + ( &3 3(,OOO(*00- C(3A3 &D(5533(531

/1  'C&<(  3 34A A ;A3' 8

 )  (' 3(  ,E  54 ,O.. (   (5  ?333   <A 3(33(5 323'3 (5537 QB01*P*1,,9

 )(3:=( (4*00=:3(&33(& :(5 3(  :  35(3=( (4*00=7KQB,1=0,91

   3  D3 '3  C(33   53  <3 3( *00-  +  ( 3(3 3 A &3)3:3  3A1

E1  <333DC&3 53(31

P1  3 43A'(,, ,.53*00/1

.1   3  P ?3 *00/&  (5533(  (553D @  3        ( A51  '3  (4   (  3' 8 ' 3  7(::33 *98=&*/J'(,8*&/0J'(*8-J5(% '( ( ((;38-&(3  ( ,P1B(< 3=0 3*2;5 <3 3((3(:3(<'( /?3 *00*7 'Q E,010,9&<A5:3 33 ( (3  ; ( 3 @ *01 <%   (4   5(% D3&  3  '3  C(1

   33( 33D3   '(3  ( (' 1 :3&    ( 3(( 3' 3 (1

O1   ,/ ?3 *00/ <  (    ( 3( ( 3'1 B(  (5533(&@ (3(&;( A(&('3    (&  (    3  33 D  425 3D1

+*-./+*00/ )-+,,)

(3 <  34A3 D3(33  55(3  D3( 3;?(3 <3'(D 1

  B(3 &( &( ( 33DD <4 A  (3 3 (43(< 3  3 D<33; ((5333K&3D<3 ( (3 D  ?(3  (  5 51  5M5& (  D3 '3  3  @  3( 35(3<(3 (%5@< &3::33 5 3( < 3,., &(5533(<  A 5 321

,01   - ?3  *00/&  53  3  (53   ? 4 73)

28 (53 9& N       3    (5533( ( N3:(5   (3 3(  (53  (  NA5  :3   ;1   A(D&'C 3'(5 3 &3 3 ;3 35 N  D NA5  (   (3 3( 3(C4   (:()

5 A A3; ;1   ;5  (3 D (D NA5  3   CN(425D3 43 ((5 5323;3:3 3'&3  3 (3(A3 (3433 N'1

  3'3 3 (D(5533(@(;3('' 3 '3 :3((3433 @<543 %  C((323(<A5('(31

,,1   ,,?3 *00/&3 3 ? (( 33( P?3*00/1 ( 335 @< 3(33(3   (<A53 D(A5(A @D3(3 ( (% < (3 3( @< 3<A5:31B43335 & ( 3D5 @< 3(<A53  @D<(3  (3@  @<'3 1

    33    :3  DN '3  &  :R( ( 5  3 3   3? 3:34&  5 (34 @    (  355  D  (533(   (5533( N'3  (;1   3  3(  3  N    3 (4 DN  3       A 3(    3 @ N? D  3   2    A5 D3 ( 3 3   A325   3'1 BN%    ?3 :    (   5 32&   :3  '(3D:3 <'(3(535 A3    D  K  3  ( 3  3: N '3  ( ;'   3;341   ;5   35 D <3 3(     3( 3  '3    43 31 :3&  <  '  33  <3433   <A5 :3 ( (4 3  <A5 31

,*1  (3 ,E 54*00/&(5533((  ;3: '( 1

+*-./+*00/ )/+,,)

  B<3 3 '3D<'3 5 @3(3 3( A  3&<(43; 3( (5533(('3 3'3 < @ ( A D3(3  ('  '  3 3(   (1  (5533( <'3  D <(43; 3(  5  @ 3(3 3(  3   A   5    ('( 3((1

  33&<2&3? 3:33 5 A3    D<3 ::33  D  3  33; <3; 3( (   A (3 1('3 A3D D< 3(( )3&  ('4 ::33    5 3   ';  (3   3    D<3 < 3   3 <;3 (   ?(3 1    &   C(3A 3 '3544 ? 3:33 &A53<(  3 3(((3('433  3 :341

  <A5(3( '3 3D<4 A     <'3    <35  ; 3:  <3 3(  ( '3& D< 3 (43 3& D<(D<'3 43 ?31

  :3&(5  <3 3(<'3 '3   (     ( 1  (D& < 3(  )3& 3     D<(3 ((&::33 @ 43;3 1

  (5  <545 &(5533(( ?  (1

)$ 

,1   ?   5  3 '   ?33 3( (5  &  (   '47 1/E (3N(;3 3(?333('54,O-,) ) *0/J 1E=1,3 1(3(533  3',*  54,O./) ) /,0J 1=,3, '91

*1   '   N 3 =, 3 *  '&  (   M  :(5 ( 5( 3:N3;3 (N43 31( (2'3;3:@N(    33(  D&  53 3  '3( 3(  3(3 3( ;  53 5(3 NA51

=1  N 3=* ''(3 DNA5:3 ; 43'  (5533( NA5   3 '(3   ' ( N(;3 3(   (5533( 5(3 NA51N 3*,3* '(@ (5533((5 :3A5(3 NA51

+*-./+*00/ )E+,,)

   , ?'3 *00=&  (5533(  (   3 3' ;  ( 55 5(3 NA5:3D<5(3:3,.5*00/1 N;3  N A5 (:3( D3 N  ( 3D (4?      (3 C(3D  3 & 53 3    (   (5  (:3(13 ( (3'3 @3  3((G 3 ('3 N33 '3 1

   3 3' (   3   ('; (   3  (3'   53 3 D3( 3(D 3((353D(@ 3(3 3( ;   D  43   ('; 5 3(&  A  3( 53A3 4  3(NA51

  N2&3N;3  533( 3(D 3((@NA)

5=53*00/353D3 (@  @K& (D ()53(3A3 1

-1  B( <'3  < (3  3 35& 3  3     3   (?  <3; 3(   (     :33 3: (  (  3( AC 3'   ? 13 '3 ;5 C(3A& <(5;5    '@ :: 1

  C(3D5 &3 '3 C(3A<;3( ?(3 &(   (3  (3 3  ?(  5(5   :3     (3   1  3D5 & (  (5533(&  3  '3  33; ( (?  <3; 3( (   A (3   A3D      D<  3( ( )3&('4& 3 ::3 (';(3   ( 3 1  5  D3 ? 3:33    (3(  3  <    5F3(35 H& 3:@<?(3 D35 3  D   3:(5 3( < 3   ( 5  :34   <4    D3 5MC3   3    53  :(1  D 3(   ('433    ?(3 (3 ;5 ;(3 1

  &3 (3 @:3<(33 3( 23D @  3   (3  (3 3 <      (533   ?(3  <  &<  3 35 53(45 3D;3 35 3( 3'1   33  5 @ (5 (D(3  (5533( <A5  3 (3   5  <A 3  7 (533   ?(3  @ < ;9 3 < 3 ( 3(5 1A3 3((5533(@ ; ( ('3 1 <4<5 3(DD<(3 D @ <3('433    ?(3   <(  <A5&  3  <'3  5( 3:'4((@<3;1'3 @ ( 5(3' 3( 3  D<3  3  (34  <3;  532 (?(3  '  (3    (3'3 3'(D  (D 3(( A 1

+*-./+*00/ )P+,,)

       5M5   K1 3 <   '3;    (3& < 3 ,., 3 -  % '(3 (  D3 (  3( <  35(3 ( <  3    @  (3  (5531  <3 D(? 3:3<3; 3(A(3 &3('3 3  K     33 < 3 P/ 3 , K '(%  D  3 43   (335 (43;  (3'('43  <A 3( '  :  35(31@(& ( 3   3(3    A    (3 3D< <'3     3 34   D  (5533( '3  53 D  3   53   <A53  +  (   ,OOO D3  (5( 3    A     (31

/1  (553 3 3',?'3*00=&4 NA5 (3   @  (3 C(3DD(5 (:)

3(  :  '( & D3 (3'   (D 3;  A5 S(55N33 '3 S1  :: &3 3'2' D A ;A3@( 3((425(( 53@ 3(3 3(3 1

    ((  34 533  3:  ?@  <(3(  3 D< 3  3( &  '(  '   (  5 (  (  (3 DN3 ?;  31   (  DN  3  A  ;A  3&  (5533(  N(4?   NA5   (3 C(3D  3         4  DN  )5M5 3; @ 3)3

7 +E+*00-E?'3*00-(31/91

  3(5  <  :(<2D&<' 5M5   (5533(& <  33 D3& ( & '3  3  3 <3;?(3  3 <453@3(3 3( A   1&3 &<4 A (3 ( 3  :(5 <3(5 ?33D1

  (D&(5  :(3A3   K& (5533(  '3(  3 3' D<  )5M5 53 ( ;  5(3   <A5  :3   ;1  ;3:  '3( 3(  (3    ( :(1

E1  B(?3&(  @D 3(( ( ;3: D3 (   :R( (  NA5 ( ( ' 3(  (  (

7 K ,0E  ,&   ,O.*  P91  '3  (  ? 3:3   N533(N( N 3((:(533( DD N3A3 33D'33 A3::'(4   NA51'35 (4? 3:3 &: N3 M 3; (  3(3D3N' &( 3 5( 3:(7 +E+*00-

+*-./+*00/ ).+,,)

E?'3*00-(31E33( (3:*P5,OO,&3  /E+&,OO*&1,=,91

   <2&  '3  (   3' (D       <A51 <4( <35(3433  < 3  ?(3  :R3 '   ?33 3( ;'(3 (5   33 D  :3   <M    53 3(3 3(;D :( ;3 35 3(3'  A (3  (3 3  ?(1 3 & (4? 3'5  ( (  3 &  35(      5 @  5 3  (533(   (5533(  3  ( ( '(( 3& (3  <3 :3  ( ( % '(3  3; D  A     A53     (D  5 3  ( (    D 3(  <A51 :3& ( (  3 &   ( 55 (( D3 3 (A325:(3@<A5&  3( 5 3 (3  @      (  3(     5(%1

P1    @  53 3  '3 (     M  & ( 55    (3 3((( 3( 'AN4   K1

  (5533( ( 5 :N((5343D&    N4&(NA5&5 33@( 3( (425 (53&  (3 DN3 N 3   (34   53 D   3( 3    :(3 3  5 3 3 '3    3 341  (D&NA5'3 M '&5M5' 425&   N 3  '3  ('(3  :3 733(   (5533(  (   5 :N((5343D,-53,OOE&3 E,+&,OOP& 1==E91

    ;5  3(   ;5  34  <21   3( &3  D  K 3 3@( 3( 1&3 35(34 53D(( 3  '(3N'3 ( 5 5(%@N4  3  (31   3  ( (       NA5  ::3  1 33&  :3      34  (3  5 3 (  3  D3 (33     T ( <'3  (3  ((3 3(:3 DN54  3( 3 & N )@)3 N4( 3(  3(5  ?33D   ( 3 &  U 33( DN (NA51

  53(5533(5  ( '3  ( (  1 (  5M5 3(& 3 <   (34  34< 34@(  ( DD3:3A  (5533(&  D  ( &  5 &  (33  1   52(34(3 @:3 ( <A53 1

+*-./+*00/ )O+,,)

.1   '   D3 2& 3 <   3 <A53  ;3: <43 3('( 1

O1   (  ( 3  ( D <A5    2 34   D< (D&  (3  ('(3  < 3  <A5 :3&   <'3 DA'(1

 1 < 333D( (2';3:D  (5  @(  3('(1

 41  34:?@ @((35331   (3(3 35DF( 35 @D( 3 ( & A'( 3   ( 33'334&53( 3 & :3  D  ;3 3(  (  :2  35  @ F<A5H&  3;3& <    @   ;  53 H 7 M   34 : *1,E,+,OO.,,(> ,OO.(31=4 91

   & 3   3(    M    '  C; 3D  3(3 3( ;3 A5:3 ;(  '3; ,?'3*00=1  3(54';5    ' 3&( 3(<A5  3 3D1<%( 3(< 3(5   34:1

 1 (?(5M5?3& 34:(3D

  F ( % 25& (   < (3  3 35& ( D <' '33 (3  M       (   <' ;3253  :4&5(G3<A3    3( 35 3'  :3    '  (3 (:(51  &   5 C(   3;( 3  (  (' 5'3&53' ;3)3 4(1  & 5M5   532 C%( C2&  ('   3 ? 3:3 3( ( <;  33  <;3   3 5 & 3D  3  (   A5 <   '33<( (3 @   3'5 31 33&3  '3 D  53 3   (  =  3(  <' (  3 ( @3/@<'3 ((4 3  5(% D3J  & 3 3    (     3 4<(43;@ <'(3)3'3   ::3 1 :3&3% 25<((@3 3( ;(43 &3)3  A53(A3( 3 3 ()(5533((' M 3:: &  5   ::3   @   33(  D 3( 3  3(& <   D<3 <    43 D<3 (3 

+*-./+*00/ ),0+,,)

:'(4  ( H 7 M   34 : *1,E,+,OO.,,(> ,OO.(31=3:391

    3D D3 3'3532(   34 533  3:;5 33(( 3@325(3:3 3(  '7 +-+*00-  +/+*00-E?'3*00-91 532 (3 3( D3 2 &  34    '(3   3(  5(3:3  ?31  <3  D  C2   (   <3433 <A5:3 ;(3 M ? 1

,01   (  33  35  531  33(   (5533( NA5'( 1A5(AN  (  3 (5 &3  &3N%5( 3:? 3:3 N (3  (  @   1   32  (  (3 @  N'3 NA5:3 ;(N(C33(1 ( (4 4A5(A @3(53*00/    NA5 3  D3  :3  3  @ N533(    (  (3 (55  (   3'   3     N 3 =0 3-  '1

,,1   353   (  $K ,<0001)& @  C;  <  &  (@( D3(4 3  3;37 1.P 91

   <3  3 3;&  5(5   $K =001)  53 @  C;  <533  3(1 C;5  3D  (D(;3D  ( C('(3<  2'D3: ('  (  3(1 ;5 (C '33< ((53 ('(3?333  (5 3 3  ('(3A 3:<   ('(3?333<  1 :3(:(5@ &D  ( 3   <; @ <A( 3( % 5 3D  <    2'  ( 5(5 (7 +-*=+*00/,-?3*00/91

')$  )   

,-#." /

 '4  ( 3 ?   ,, ?3  *00/  !5 16666666666 ( 33((5533(NA5'( P?3*00/J

#./

<5  35 J

+*-./+*00/ ),,+,,)

  33(   (5533( <A5  '(   P ?3 *00/    D<(  <'3 <A5:3 ;J

 (3  (  @   @<' 3 <A5:3 ;

3 A325   3'J

(@( 353 ( $K,<0001)@C;<  J

5 @C;<3 355(5  $K=001)J

(553D    M  @ ! "# $% & '(    (  33 DN@  (5533(NA5'( 1

B3; 8 !1%C2&3 &!5('% $3&!1 C3&?;&!1(& ?; 1

(5 34533  3:8

;::32)?3 8  3 8     13()B3;3  K1%C2  

(3(:(5 M  (553DA 31

 2'&  ;::328           



+*-./+*00/