Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/743/2000 • CJ GE ATA/743/2000 Generato dall'IA

Claimant v. Defendant (Disability Benefits and Causal Link)

Numero d'incarto ATA/743/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant appealed a decision concerning disability benefits following a moderate-severity accident where a fall from a height aggravated a pre-existing hydrocephalus, but this aggravation was deemed non-durable, with the causal link dissolving four years later; furthermore, the court found no adequate causal link between the accident and subsequent psychological issues, such as depression, reasoning that Article 36 of the relevant law only applies when an adequate causal connection between the accident and the claimant's health condition is established.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; DOULEUR DE LA TETE; PSYCHOSE; ETAT ANTERIEUR; ACCIDENT DE GRAVITE MOYENNE; AFFECTION PSYCHIQUE; ASSU | Hydrocéphalite préexistante aggravée par un accident (chute de 2 m). Cette aggravation n'est pas durable et, 4 ans après, le lien de causalité naturel n'existe plus.Accident de gravité moyenne. Pas de causalité adéquate avec les troubles psy (dépression).L'art.36 LAA n'est applicable que si le lien de causalité adéquate entre l'état de santé et l'accident existe. | LAA.36; LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni dell'assicurazione invalidità gravità dell'infortunio nesso causale peggioramento di uno stato anteriore domanda di prestazione d'assicurazione trauma cranioencefalico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/662/2000

### [ATA/743/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1870469) du 28.11.2000 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; DOULEUR DE LA TETE; PSYCHOSE; ETAT ANTERIEUR; ACCIDENT DE GRAVITE MOYENNE; AFFECTION PSYCHIQUE; ASSU

Normes :

LAA.36; LAA.6

Parties :

JOVANOVIC Nedjo / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, CMBB CAISSE-MALADIE ET ACCIDENTS

Résumé :

Hydrocéphalite préexistante aggravée par un accident (chute de 2 m). Cette aggravation n'est pas durable et, 4 ans après, le lien de causalité naturel n'existe plus.

Accident de gravité moyenne. Pas de causalité adéquate avec les troubles psy (dépression).

L'art.36 LAA n'est applicable que si le lien de causalité adéquate entre l'état de santé et l'accident existe.

Pas de document HTML