Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/743/1999 • CJ GE ATA/743/1999 Generato dall'IA

Appeal Regarding Operating Authorization Grant to Individual Over Association

Numero d'incarto ATA/743/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially upheld an appeal against a departmental decision to grant an operating authorization for an establishment to an individual rather than the managing association, finding no abuse of discretion as the individual was duly informed of their responsibilities. The court reasoned that the establishment's private interest in obtaining a stable, time-unlimited authorization, necessary for programming commitments, outweighed the public interest in preserving public tranquility cited by the department, even considering factors like noise and operating hours.

Regesto Legislator

Ufficiale

RESTAURANT; HOTEL; AUTORISATION D'EXPLOITER; ETABLISSEMENT; BRUIT; ANTECEDENT; HEURE D'OUVERTURE; ORDRE PUBLIC(EN GENERAL); JPT | Le département n'a pas mésusé de son pouvoir d'appréciation en délivrant l'autorisation d'exploiter l'Usine à une personne physique, rendue attentive aux responsabilités que cela implique, plutôt qu'à l'association qui en assure la gestion."L'intérêt privé de l'Usine à l'obtention d'une autorisation stable, non limitée dans le temps, au regard notamment des engagements qu'elle peut être amenée à prendre pour la programmation de ses spectacles, est prépondérant par rapport à l'intérêt public à la préservation de la tranquilité publique, invoqué par le département." | LSD.18; LSD.35; LRDBH.22; LRDBH.5

Parole chiave

Generato dall'IA
lavoro sottoposto ad autorizzazione domanda indirizzata all'autorità autorizzazione d'esercizio modifica di un'autorizzazione diritti di accesso privilegiati associazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/616/1999

### [ATA/743/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1873059) du 07.12.1999 ( JPT ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

RESTAURANT; HOTEL; AUTORISATION D'EXPLOITER; ETABLISSEMENT; BRUIT; ANTECEDENT; HEURE D'OUVERTURE; ORDRE PUBLIC(EN GENERAL); JPT

Normes :

LSD.18; LSD.35; LRDBH.22; LRDBH.5

Parties :

ASSOCIATION L'USINE / DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS

Résumé :

Le département n'a pas mésusé de son pouvoir d'appréciation en délivrant l'autorisation d'exploiter l'Usine à une personne physique, rendue attentive aux responsabilités que cela implique, plutôt qu'à l'association qui en assure la gestion.

"L'intérêt privé de l'Usine à l'obtention d'une autorisation stable, non limitée dans le temps, au regard notamment des engagements qu'elle peut être amenée à prendre pour la programmation de ses spectacles, est prépondérant par rapport à l'intérêt public à la préservation de la tranquilité publique, invoqué par le département."

Pas de document HTML