Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/738/1996 • CJ GE ATA/738/1996 Generato dall'IA

Tenant Obligation to Relocate Despite Cooperative Membership

Numero d'incarto ATA/738/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A tenant, whose request for a change of housing was denied, failed to meet the condition under Article 39 A of the relevant law by claiming they did not seek a cheaper apartment due to plans to have a second child. The court held that the fact the tenant was a member of the cooperative society owning the building did not exempt them from the obligation to move to a different apartment if required.

Regesto Legislator

Ufficiale

ALLOCATION DE LOGEMENT; LOGEMENT SOCIAL; LOGEMENT; SOCIETE COOPERATIVE D'HABITATION; LOCATAIRE; CHANGEMENT DE LOGEMENT; IEA | Le locataire qui prétend ne pas chercher un appartement moins cher car il entend avoir un deuxième enfant, ne répond pas à la condition de l'art.39 A LGL.Le fait qu'il soit sociétaire d'une société coopérative propriétaire de l'immeuble n'est pas un obstacle à l'obligation de changer d'appartement. | LGL.39 A

Parole chiave

Generato dall'IA
società cooperativa di abitazione conduttore diritto delle obbligazioni obbligo di costruire affiliazione obbligo di residenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 39 A LGL

The tenant failed to meet the condition set out in this article regarding the search for cheaper housing.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/676/1996

### [ATA/738/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1872597) du 10.12.1996 ( IEA ) , REJETE

Descripteurs :

ALLOCATION DE LOGEMENT; LOGEMENT SOCIAL; LOGEMENT; SOCIETE COOPERATIVE D'HABITATION; LOCATAIRE; CHANGEMENT DE LOGEMENT; IEA

Normes :

LGL.39 A

Parties :

CRACOLICI Laurent et Nadia, CRACOLICI Nadia / OFFICE DU LOGEMENT SOCIAL

Résumé :

Le locataire qui prétend ne pas chercher un appartement moins cher car il entend avoir un deuxième enfant, ne répond pas à la condition de l'art.39 A LGL.

Le fait qu'il soit sociétaire d'une société coopérative propriétaire de l'immeuble n'est pas un obstacle à l'obligation de changer d'appartement.

Pas de document HTML