Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/73/2006 • CJ GE ATA/73/2006 Generato dall'IA

Statutory Interpretation of Marital Property Division

Numero d'incarto ATA/73/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved an appeal concerning the application of certain statutory provisions relating to the disposition of property upon dissolution, specifically concerning the division of assets acquired during the relationship. The court reasoned that the relevant statutory framework required an equal division of marital assets unless compelling circumstances justified a different outcome, finding that the lower court erred by not adhering to this presumption of equality when allocating a significant asset acquired during the partnership. The appellate court affirmed the principle of equal division as mandated by the statute, thereby modifying the lower court's property distribution order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Marital Property Division: The court reasoned that the relevant statutory framework required an equal division of marital assets unless compelling circumstances justified a different outcome, finding that the lower court erred by not adhering to this presumption of equality when allocating a significant asset acquired during the partnership. The appellate court affirmed the principle of equal division as mandated by the statute, thereby modifying the lower court's property distribution order.

Parole chiave

Generato dall'IA
divisione della proprietà principio di parità di trattamento scioglimento del regime dei beni principio dispositivo aumento dell'unione coniugale società di persone

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article governs the allocation of costs, which is applied in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

  

    

  !

"!#!$% &'





&'# ! (((((((((( 



) * )) ++ )) ) *, + 





     !"# 

) 

%'  () *+ ,)))- . /0+  )) 1 2,)  )2)%#0,3%445'

!'  6  ) 7) 2  0)  ,3)    0)8)

96 :+121--,)/)))/'

;'   !< , !&&#+ 1)-- ))  0)  1 %  )) + -20),=),)- %&&>,"?.  ) ;5>,"?+,8--)'

$'   )  !# 3 !&&#+ ,-  -2+  6   )0)- (' .)7)230)'

#'  -))%&0,3!&&#+6 )-2,)) 1)--2-),)+ 22))1)%5) 7--)))/%!-,3%4#<96@$%'&%  :'

5'  (' *     -)) 2/  )3 ,)))7    ;& 0,3 !&&#'  -) ?77 2)  27)   2)  0= 23)  )A)  2  ,2)'  )  2-)- 2 1 ?B,8'  -)) -) )22)-'  ) . C )- . )  ,)   2)2-)'

@'  1),2)22)%5-,3 !&&#+  6   2)-   -))   , 1 )  ,)),, -8' (' *  7),-    2)  3 18,)-)'D-A-20)). <&EA1)0)7)=,)'

<'  1)1)+177)--8-.D8'

) + 

%'  D-  ,2 ) 0  D))) ,2-+    039'#5 )F8))D)))!!0,3%4$%    !&#G'5;'%)')2-,)))0%! 2,3%4<#    #%&:'



"$!%%"!&&# ;"# 

!'  6   0) ,=), 8-- )-   %!& >,"? A))+))0))3))-703 F)$ )- % F/8 )) )/  %; 0,3 %45! 9   6 @$%'%%G H %!%  %!@+   %44#  55$:' 6 F)- #   ,C, )2))+  )8= 20 ))A F 0) ,=),+  ) - 22)3  )  2  ),))8--0)'

  6D)2 )37--,)/F=/0) + )   . ?- -2-+  -2,   0) ,=),)-#.;&>,"?)280)-A)D)7)+ /88--+),20),F)%5)-;  

9 H%!;%&5+ %44@@!#+)'!3+22'@!< @;&-7')':'

     -2,  0) ,2)  ;% . ;$ >,"?+ F)- 22))2)2,))7-F)%53 

  0?+-2,;#>,"?2I2))2 7 ,)7 =2) 20 D)7) F=/  0)  =  7  F,3))   ) 3)8)  2,)  )  -8 = )/+080)-,)8AF)20A9'%5 )-! :'

  )2))222)3A))))) 703    A  --   7)7 ) 3  ,0)'  F8)+  77+   ,)/+ F  -)-  )   70)A2)3F-8)-),D))39 H%%43 %#5G6%44;2'#;#G H%%<%4&G%&<35@G%&$3#%:'

   12/+  -2,   0) )-+  ,  -+--;5>,"?'18)180+))21)%5)-%  +A)),2)A)3)8)2,))'

;'  6 1) %5 )- !      - ,)),  )  2,)),)2/,,))1)7)80'-)) 6 1.,)),,+0C7),--2)3) 27))-)3'

$'   0   A) 2-/+    D-   -,,  JH;&&' ,).?8A),39'<@ :'

 KKKKK

"$!%%"!&&# $"# 

-  )+  )    

./0&1!2

-03)D-;&0,3!&&#2() * -))0),3)0)8)%&0,3!&&# ))2,))2-),)G

0&'2

DG

,.?8-,, JH;&&' G

) A+ 7,-, = ) 4@  )0   ) 7-- F8)) D)))+2-C2C2-+20)),)))7+   D /  )7))+ 2 0  )3 7--G  ,-,)  )))A)+,)7,L202)8 ,)G))C-)=,2),) )3 7--+ %&&&  %$G  2- C   2)/  2)  +)0A-,,,L20+)0CD).F0)G

,,)A  2- C . () * )) AF 0)  ,3)0)8).F77)7--.'

6)-8M ('L?/+2-)+(,J)(,+D8'

, )3,)))7M

-) D)M  2-)M     6'JN H'L?/   





"$!%%"!&&# #"# 

2)7,C--,,)A-=2)'

 /0+  877)/M           

"$!%%"!&&#