Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/73/2005 • CJ GE ATA/73/2005 Generato dall'IA

Licensure Requirements Due Process Challenge

Numero d'incarto ATA/73/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved a challenge to a previously established standard for professional licensure, arguing that the current requirements were excessively burdensome and did not directly correlate with the necessary competence for the profession. The court reasoned that while the state has a legitimate interest in protecting public welfare through professional regulation, the specific challenged requirements, which included an overly long apprenticeship period and an untested, complex examination format, constituted an arbitrary barrier to entry not substantially related to protecting the public from incompetence, thus violating due process by being unduly restrictive.

Regesto Legislator

Ufficiale

FONCTIONNAIRE; RESILIATION; HARCELEMENT PSYCHOLOGIQUE; DROIT D'ETRE ENTENDU | Recours admis contre le licenciement d'une fonctionnaire. En écartant la plainte de la recourante comme observations sur le rapport d'enquête et en considérant qu'elle avait renoncé à s'exprimer, le conseil d'Etat a violé son droit d'être entendu. Nullité du licenciement. | LPAC.21 al.2 litt.b; LPAC.27 al.5; CST.29 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
regolamento d'esame violazione delle forme sostanziali motivi che possono invocarsi requisito costituzionale accesso alla professione eccezioni processuali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the losing party to pay the costs of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

   

 !







""#!$%%%%%%%%%%%% 



& '   





     !"#$ 

 

#'  () *++++++++++++, -  ++++++++++ #./&, 0 0 )000- 1 23,  -- 44-  -5)  60 70 528 9: 2  # ) #..#  ;0-  ))0 )0003 <  30   =0 ,3>)5?-'

!'    -- ))- 600 1  5 2  # 5)@ #..! 5 A- 0> ##B#..<'

<'  --5)160=060#2#C0#..$ 5A- 0> D6-30#..%'

$'   A-  0 >   !/ 30 #..%,   -- 6--  -5)  >0 0    - 70 528  EE:  5) 1  60  5@  45 F    1 >660   5 G4-70 528  :1#)0#..%,60; 0 > >60)-#)0#../'

%'      >- !&&#, () *++++++++++++  04- 3  -5)  >-)0,  >)50   660 =-0 70 528  :  >660  5  >  70 528  :,  30  6     H 6 )@00-I, ;0 -0    )5-)010500530605@0; @-51@0>-30)@00-560'

  =)30,>0---05-2#B!&&#  5  5-0 >0  0= )0  -0     ;0-  )5@ <' E0 >0 -0 ,  6 300 -60006' E>0  >-0 5 H 6 )@00-I >660  0 3  3 660,;050A5300'

/'  !.@!&&#,(' ++++++++++,5@30660 6002   ,  60  50   00  ()*++++++++++++ 1 >0 > 0 3  02 ;0   04-)5 '

  0;@0>-05060,;>0>40;0-  30 60,  3)   )5 >=-0'  0 )5@  >0-- >-0 5 660  4  5 5-'  0  0660- 1 )5  J)0)  5-0   600- 00 ;  5-  304'  30 5  -0=665)-015@2)'

"!##%"!&&$ <"#$ 

K'   @0  -- ?-  <& @ !&&#   , ()*++++++++++++, = 5-  H 6 )@00-I  (0L++++++++++, 0  660 )0003  6002   ,>-;0--36050 00#%-)@!&&#'

D'     !/ 3)@ !&&# - 1 (' L++++++++++, (' ++++++++++  )- ; () *++++++++++++ ;0  30  5@6-0,60530)5550)50@, 56)  >- 5 )-0-,  502 )5@ ? )A) -- -0'

.'    0  !# C30 !&&! - 1 H 6 )@00-I, ()*++++++++++++00;-05;30 H@I 04  )5   50  00  !. @ !&&#8  >050- >)50 ) 0 GJ 0)@ 1  5  0);0050@00-(' ++++++++++,30-- 30 ;  00 >)-00 52  )0  50  !. @ !&&#'  >30 5 --  ,  @0 >- --0-  50  30 0)50@'  -)J >0-40   30, ;> 0 560  0, 30 -- ?-)0;) -,  5  );>06)0;503)J0'0  -0  ;>  530 =  30  55 3  )5-'

#&'  -)@!&&#160!&&!,>0----66-)50)1 00660=-0 ,MC0-0, J430'

##'   >0   660, () ++++++++++, 00,  - 90-#<C30!&&<;30;6 @0)05J)5@00-,()*++++++++++++>-0 360GJ>550>-0;0-00)1 060' >0-- >-0 560) 0-4- 1 >-;05   00 660=-0>-02@05-1)30,>-0 )- 0)@  30@  30 -- 0)) 55-0- 5  24'

#!'  50#D6-30!&&<,()*++++++++++++--66-30  N  >)000 60  70 528 9 : M   -- J4- >40  )  -0 5    -0 60,600060005' 30 530>;0>3=-056)05-0, 60@030'

"!##%"!&&$ $"#$ 

#<'   # @ !&&<,  0   0  >0--, (0 ++++++++++, J6  30  N,  () ++++++++++, C0  J6  30'   60 >@C > )5  -@0 5  02   0  ; () *++++++++++++ 30 6-  5  55 --5J0; 1  5-0 M  30  -0 J4-  0  >30  55  -0'  30 -30-  --5J    04,5-=);0'

  ()*++++++++++++300)0;>305-5 530)50,;>>-05)03-53030 340,>-0505-1>?030,>-1;> >)5056)150-'

  E 30 ;003) 0660  ;003) )-0 00 ;0030FJ0=;>3060,30 503-   J  30, @ 5 6-;   50 >,-50)@30F-06)1-0'

  E-5)5@6-0-0)-'

#$'  !@!&&<,()*++++++++++++5-55 =0 52  30  5 )  > 9  , 1    -)0-,    0  C   5 3 () ++++++++++, J66  30 5-0-  () ++++++++++, J66  45 ;0 30 30- 3 () *++++++++++++ 1 >-5; M  0 -0  60  30=0 '

#%'   D @ !&&<, () ++++++++++  -@0   1 >00  () ++++++++++, 5@    J)0  9,  C50()*++++++++++++'

  --02)?,C66050  )),  30 >440 5  0   03'  0,    >0, () *++++++++++++ 30 - >0)50 3030C300),>305--0 )) 2 02   -5  30 00;- >30 C)0   5@2);130)0)5@2)0;0 05)020'0, 30 -0-   5 5 () *++++++++++++  0  30  5)'

#/'   #< @ !&&<, () ++++++++++, 5@   J)0  9  () ++++++++++    0 3 ()*++++++++++++')5 -@05()++++++++++ 00-0,;-305@>06)>0--

"!##%"!&&$ %"#$ 

   55 -@0 1  C 5 (' ++++++++++  ()++++++++++'   0, ()*++++++++++++  --  03  60 ;  )@00  3  30 5 1  )5-  30 5  05 >66 1 060  GJ  0)5 ))0 )0003   60 53 > 0 @  5003' -0030-103J0;JJ>)50 1);0)5)' 60,()++++++++++3?0 5>66050@9>305>0;) 1> >3>;A)0003000)'

#K'  2#%@!&&<,()*++++++++++++--66-30 >=5-00,  0, M    >@ 5-- 1 >3  05066-)=J03,  9'

#D'   A-  !/ 3)@ !&&<,  0 >   3  ;A )00031>() *++++++++++++,60-01 0600'

#.'  >;A  5-- 1 50 00'   ()*++++++++++++  -- 60  5-   0   -)0 >--5->0--0'

 ' ()*++++++++++++--!KC30!&&$' 55- 5 560   6)0 0'  >30   0660-01>  )03066>00O43  1   J 55-)0 ;> 30 B 66'  30 >000-J)-556)05-5  @3  )5@'  >30 5 -0   =) )0 30  50@00-5'

  -@030-306606002 >-0 @05-,5030;;0660-3J6,(' ++++++++++, ;00600506)001>=-030 ;03050>J@00 H0I)00'0 >-0 443-  0 30 -- -0- ;>0 0 0 55-  3 5' 0(' ++++++++++!/3)@ !&&#'

  30N> 9 ,>305166GJ 0 3  6)0   )5-   30 -- -)03-   00,)50-5,50' 3060C66- )30=04-'E0306--5155--5J0;, > 5 ;> >-0 5  )    -5 0, 6  6)0'   30 503- 66-   J  30,  

"!##%"!&&$ /"#$ 

-50 5 0= )0 5 C, >-0 5 ;00  50 1  506)0F;6003J0-J0F @501JJ>)50'

  E>40  5  =0 60  30  5 ), 0)0;-5)05>='

  )505;>50060406);)030 )0551;06001J;60, 03055-J'

 @' (' ++++++++++  --   !$ 6-30 !&&$' () *++++++++++++ 3030-30;0->0,55-00-600)0  1 )?'  30, 2  -@, 3-  5@-)0;   -)030   0-0 ;  GJ ;0 0 -0 60-  50 5 1  6)0  1  0'  >-0 0 ;0-30;0>-05@'60,030-10 60  GJ 5 06600'   ?J)  30, ()*++++++++++++300@5;>0?30@530 )0 ; 0 ? 30 )0 1 60,  6  1  GJ 55-)0'

   >30 5  60  500   50- 560  ()*++++++++++++  0   0)500-  GJ ;0 0 -0 60-,00)>306=>0-0;A 0@@'

  E>40  55 --5J0;,  .& P  = Q     5-030>0--0)-0'551 ,  -0 6)-'   ,  30 )) 00  6- >5515)5-'

 ' () ++++++++++  -- 00- -4)  !$ 6-30 !&&$' 3 (' ++++++++++,  30 1 )0 50 )0  4 ()*++++++++++++C300660;>J000 60@30' 5-50503-)0' - ;0O0CC;>1;>);0060' 306- 5--5J-30-50430'  300)))0,155;50 )-50)@30'>0--0300305- 5> )5056)150->-05 )03-530,;305>030'

 ' C  !$ 6-30 !&&$, (' ++++++++++  -- '  N  ()*++++++++++++ 30 --  >0   60 )5@, 0

"!##%"!&&$ K"#$ 

53003)5@00-30,4-)5@00-30 @)54--=)'>-0)5;  0 )5@ -0  5 0)0-'  0 30 60 53);0050@00-3()*++++++++++++'

 ' () ++++++++++  --   D ) !&&$'  30 - ()*++++++++++++1;50'JJ>)5002 505@2)5055;0-05-011 ;05305-351> '30?-0 60)5;>501)00305J >@0'   530 5 5- @0   0  5 516)0-));0,0060>=5-0'  5 ;0 0 30 -- 60-  30  N >-0 5 5- 1  )5-)0;0030--)--0)501060'

 6' ()++++++++++--)A)C;() ++++++++++' ;>0?30@0530N,305-1 ()*++++++++++++ 0 30-C130-1> 9 ';>160 >-- !&&<,  >30 5    >06)0   J0-J0'  5)@!&&<,30--06)-;0-0660;0- )-030()*++++++++++++5@2)-3;-5 (' ++++++++++' 60)0555 0>0 #<@!&&<,;55--@0#%@!&&<'

 4' D)!&&$,()++++++++++--' 30Q () *++++++++++++ 5  0 >44)  ;0-  =0' 3 >0,  30    50  0 )0006  >0--,;0-0,)0;60405- ;>305'-5()*++++++++++++ >0-00030'=)5,030 0>30;5@2)030;0 600 -  0  502 )5@   0660- 1 30  0) 40; 5 55 1  )5@00-' () ++++++++++ >30 0 1 30 ()*++++++++++++ ,  3   0,   >0 5 3;-' > 52 ;> 0 -0-   5 0  0;>0--)-1C,;0>-05J@0' >-0)A)5)0260=;500'

 J'  > -4)  D ) !&&$ ; () ++++++++++  60  -500'  30    0 3 () *++++++++++++ ;0  -30 -)@!&&# 160 !&&!' 02>305 -- 44- 5  )5- )5@, )0 5 03 GJ'  30-;>0---0@->301>@00 -;0600,)55' 300);-;>-0 40- )0 )4- , >-0 030  6Q -;  )A) 5'

"!##%"!&&$ D"#$ 

()*++++++++++++>30C)0-04-GJ;00-060-, ; ;> 0' () ++++++++++  -4) 3- ; ()*++++++++++++ 30  5@2) >00    600 5 )0  ;0 530  1 5 ;> >-0 5  0 ;>05'

 0' 60,  D ) C, () E++++++++++, 0 24  ()*++++++++++++  -- '  30 30- 3  0  )0 1 5)@"@ !&&<' () *++++++++++++ -0 O 50  >=-0   GJ  0 >? 30 5 >)0  30   @'  >30 5   );  (' ++++++++++   ()++++++++++  C   ;0-    ;0-  50  ()*++++++++++++' =0)0,(' ++++++++++30 50-  0  30   @ = 1 0 60 5 )0'  1 >)@0,  >-0 5 @ 3  3= 3, =;  )0@5;03050?J)30'

  E>40  --5J,  3= 3  30 5  6)0'  )A)306--5--5J' >305 5 -- 6)- =  GJ,  5@  6)0, ()++++++++++,?55J8H55OI'

 C' ()*++++++++++++--360,1),#! ) !&&$'  0 >660)0  (' ++++++++++ 03 1  0502)5@)0153060-)0 ;0055>5060)5 30 600   '  );0 5 0 ; 0    () ++++++++++#&C30!&&<0);>3066- 6040   0 )0 1 >;A'  30  0), 0  -)044  ()++++++++++   0  ;  0 30-04-D@!&&<,;>0>-0406@0;0 3>;A)0003' 3000);>>661  5 )06) 05-,  >40  )02 55?- 1 -)00'

!&'  !%)!&&$,>;A55,,52=) 5020?00=;05--,;60 55305)06@C03)6-,>0)50,-4= -3;150-()*++++++++++++>)50) 600> '03066--55-8

  5)5@<;>>305)R    5 1 )0 5@00-  30  N ;> >30 5 3 ),  -50  60 ;> 30 3-   0

"!##%"!&&$ ."#$ 

5-0124;>>3051)GJ 0)@=0030R    5 1 5 4 5@00- 52  30  5 )5;>305--520'

!#'   0  # 30 !&&$, >   )0 1 () *++++++++++++ 50  55 >;A 5-0-  0 00; ;> 530   @30  0 >  5 -0    C 03  ))00'

!!'   / )0 !&&$, 5 >)0   3, () *++++++++++++  )0  0 > , 1 0 >@30, 50   50 5 J2) 5?J40; ;> -50  )A) C 52   00 4--> ' 50300(' ++++++++++,()++++++++++, )0),()++++++++++,=;5J0>30 50 )) @ -)00  5@2) ; 00  30 5  5)0R>30,5=02),JJ-160;0605@0;    > 5  H)@@04 )0006I ;  5005-  002),>;A)0003F;005)050 5F>-;>--)'

!<'  0$C0!&&$, 02> J4906)-  0  () *++++++++++++ ;  50 5 J2) 5?J40;  0 30 @30   55 >;A )0003,  = 5- - 00' 2 , ()*++++++++++++ -0 -5- 30 - 1 >=50)  0 55 >;A'

!$'   #. C0 !&&$, () *++++++++++++ -50  0 5-0-' E  >30 -'  0 ;  3 >30 5 -6  0-A'  000  530 55  @30   55 >;A'

!%'  !DC0!&&$,> 06)()*++++++++++++;>0-0= 0 )5   0-0  #. C0 !&&$'  30 -- B) 06)-   ;> 050 > -0  <& C 5   @30  0 >  2 ))00  55 >;A'  30 -0-  5- )  30  55  -;'  ), 0> 30-!<C0!&&$'

!/'   A-  !< C0 !&&$,  0 >   00- ()*++++++++++++ 3 66  <& 5)@ !&&$,  03 03 66-566@)>0--15>-0-5 -J  0  >0660   50  )02  30   )5)' >0-;0   500 5 

"!##%"!&&$ #&"#$ 

()*++++++++++++   @0  >)000  0 C060  );)-5--=3030'

!K'     !K C0 !&&$, () *++++++++++++     -00 52  0@ )0006,  5-@) 1 >0  >66 506 1   F >A- ;- ? -- -- =-0 @  F  5005) 1 >0 0 A-  1  -0-40'

!D'     / B !&&$, >   06)-  0@  - ;>0 -0 55 ; >A- ;- 30 -- 060-  )5 055,    0030-4)--30-50)A)C'4--0 030A3-)50'

!.'   -00  ## B !&&$,  0@ )0006  - ;  ()*++++++++++++-03@C?-N'

<&'  A-#%5)@!&&$, 0> 5-13 00)  () *++++++++++++'  -00, =-0 @ ,50-4)!<C0!&&$,>6600)- 60=-<#-)@!&&$'

<#'  #$@!&&$,()*++++++++++++ -00 52  0@ )0006, 5  )A) 0 5-@5005;!KC0!&&$'

   0 >  30   50  H)?I  >;A  C ;  >30 5 - 1 60 30  4)'   530 5 5 ;  3  30 5 ;>0 60 -5  06)'

  >;A>-0--)020-'

  4066)-1>306),>-5 -)-5502)05-05-0'

  30-5==043=F3300F;00 30--60-,;003);;003)'

  0)0;5005-0560-;0 3  5 560  0  >    4)  440  6)0 ;0 0 30 -- )0'  >30 5 30- 5 J   ) >660'  #.D. 1 C0 !&&# 50  -)@ !&&#16-30!&&<,>30-5@2)  030-0> ,5-006600-54 '

"!##%"!&&$ ##"#$ 

<!'   !D @ !&&$,  0 >  > 55- 1  )  00  >66 506  '  )02  00)  600,  530  -00  0@ )0006 -0 0)0- 50;>0  530 0)5  50  55  30,   ;>0 50530-00>0600 0=05-@ '

<<'  -00<3)@!&&$,-0  0@)0006  6-0>66506()*++++++++++++'

<$'   #. 3)@ !&&$,  0 >   ,   6,  C  '

  E>40  60 ;  0 >  30 0-- ; ()*++++++++++++30-1>=50)55>;A, 53003;>3, 00-0)5@'

  )06@C03)6-00),0-060; 03>66306606002 30 -J-  0  >0660   50' =50 60  >- 5-  -0   00  660 =-0   , >030- ;>30    5  0  30  N  > 9  30 -- 0060;0030;>0' -50)0 4,>3060665)-050,)06 ;>>-05)03-530'0,0> 055=0305),0 50  - 2 )?   30 )0  -J  50@00-  >6630'

  >0-;0 53 =0   500 5   5-0530C060);) = 30  30' >660 -0  66  60  @0  >)000-0J0=))@5'

<%'   !< 3)@ !&&$,  -)00  >00)-  -- )0 1  --4-1C4'

& 

#'  C-  )5 0 3  C000 )5-,    3@7'%/ 0S400C000!!3)@#.$#    !&%R'/<'#0'0 5-)0003#! 5)@#.D%    %#&:'

"!##%"!&&$ #!"#$ 

!'   0   , 600,  >   23  -40504--035S)000 -@0)5@0)-0=$-)@#..K7  %&%:'

<'  E >0 !# 0- !  @  , 52  5-0 5@0,  0> 5,5)06@C03)6-,)60=55 306005-0-000'

   0-- )) @C03) 6-  )06 B) - -);505530066000 0  >0660  50 7' !! '   :   >050 1 )50=0457'!!' :'

$'  ;>0 304  -00  55  30 5  )06 @C03) 6-,  0 >  0  >3 > ;A )0003 ;>0 60 1   50 )40  600,  600-7'!K'! :'>0--06)->;A2  3'  5  60 0 5  0   J0= 7' !K ' <  :'0500 550@,50003 1 >-@0)  60 7' !K ' #  :'  60 >;A J3-, >0-- 5 >=50) 5 -0   <& C ;0 03  ))0055>;A7'!K'% :'

   >52,  0 >   ))0;- 1    55 -@0 5 >;A  >030 1 0 60 5   @30 5 -0   -0 )0-'   60 6- >) 1  0  50 5 J2) 5?J40; )0 =5-) ))   )5 0,  )06 ;  5-  50 -0 00,   0-- ;  30-1>=50)'

  9   , > 5, ;>  00 ;  6) -0>0)5-5055-0@3055 >;A )0003 , > 5, ;  50 5 J2) 5?J40; 50 1 0 >@30 5    )06)60;>;A)00035-,300 5      -0  0 0 >;A )0003 )A)))--)-3-5 50'  )  50 5 55 1 >@C  >;A  = 5 ;0 ? 550 1  0  1    -0 2  3@ ))-)0055>;A)0003'

  -00502505))@30  55 >;A   0- ;> 30 - 1 >=50) 1  C, 0> 0030-0>A 0'

"!##%"!&&$ #<"#$ 

%'  0>A,40=5-)5>0!.0-! 006-- 6--00#D30#...7 ' E#&#:   40 1 2 6)   300 0  5005 T >0   -00 ;-, 0-5))  J     6 7 9 ##.  #</ 0' !@:'  300  60 -5@ 3 >0   0  0 C0  )A) 530 >=)  ;0 0040 ; >0- 00)-  0 >=)   ;0  235>550-,>0-5 @0 530 >=) 1 0  >0-  5)02 0 7 A  0@ 6--!'<&"!&&<!C0!&&<0'!'$A0-R "K&<"!&&! #.3)@!&&!:', 0@)0006055)A) 530  400 ;  0 > ,  --) > -00  00)3>550--J551=)7'/#'! :' 00)-00>A5 A -5- 5  @00  5- '  -;,  00)     ' >0-- 60 C 50  5  >)000'

/'  00)0'

  >0004,055Q>-))'5- >0)0-5-, 0>?5--;07'DK :'  UUUUU

( & )     

*+",#!-

-3@0C-#$@!&&$5()*++++++++++++ -00 0S #%5)@!&&$R

",.-

>)R

0-00)()*++++++++++++R

0;>0>55Q>-)),0->0)0-R

))0;5-A1()*++++++++++++00;S 0S '

"!##%"!&&$ #$"#$ 

E0-48 ('?J2,5-0,()3?,L0,(' J-0,(),C4'

) 0@)00068

46602 C08  5-08     '0 E040 9'?J2  

506)A--))0;-=50'

 23,  466028           

"!##%"!&&$