Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/723/2000 • CJ GE ATA/723/2000 Generato dall'IA

Insured v. Social Insurance Carrier (Dental Damage from Bread Fragment)

Numero d'incarto ATA/723/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual suffered the loss of two teeth and a bridge when a shell fragment in industrially produced bread caused injury, which the court deemed an accidental event qualifying as an extraordinary external cause under the relevant social insurance law, thus affirming coverage for the dental damage.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; FRACTURE; AFFECTION DENTAIRE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; ASSU/LAA | Deux dents cassées et un bridge résultant d'un débris de coquille dans un pain de facture industrielle ont un caractère accidentel. L'événement doit être considéré comme une cause extérieure extraordinaire. | OLAA.9 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
danno ai denti copertura assicurativa responsabilità per caso fortuito vertenza di assicurazione sociale assicurazione infortuni sul lavoro vetturale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
OLAA.9 al.1
This provision was implicitly used as the legal basis for acknowledging the claim's accidental nature, leading to the admission of the appeal (though the dispositive itself is not fully provided, the explicit mention in the 'Normes' section, given the summary outcome, suggests its central role if the case was 'ADMIS').
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
OLAA.9 al.1

This provision was implicitly used as the legal basis for acknowledging the claim's accidental nature, leading to the admission of the appeal (though the dispositive itself is not fully provided, the explicit mention in the 'Normes' section, given the summary outcome, suggests its central role if the case was 'ADMIS').

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/781/2000

### [ATA/723/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1870473) du 21.11.2000 ( ASSU ) , ADMIS Recours TF déposé le 22.12.2000, rendu le 26.09.2001, ADMIS, K 207/00 Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; FRACTURE; AFFECTION DENTAIRE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; ASSU/LAA Normes :

OLAA.9 al.1

Parties : RICHARD Janine / SWICA ORGANISATION DE SANTE, "WINTERTHUR" SOCIETE SUISSE D'ASSURANCES Résumé : Deux dents cassées et un bridge résultant d'un débris de coquille dans un pain de facture industrielle ont un caractère accidentel. L'événement doit être considéré comme une cause extérieure extraordinaire.

Pas de document HTML