Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/719/1998 • CJ GE ATA/719/1998 Generato dall'IA

Inadmissibility of Appeal Due to Untranslated Documents

Numero d'incarto ATA/719/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative tribunal declared an appeal inadmissible because the appellant failed to translate the appeal and accompanying documents from German into French within the prescribed deadline, adhering to the requirement for submission in the official language of the proceeding as per procedural rules concerning collaboration in administrative matters.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; CONDITION DE RECEVABILITE; LANGUE; DOSSIER; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; COLLABORATION(EN GENERAL); CONSTATATION DES FAITS; DEVOIR DE COLLABORER; ASSU | La recourante n'ayant pas fait traduire son recours et les pièces produites de l'allemand au français dans le délai qui lui avait été imparti, le TA a rendu un arrêt d'irrecevabilité. | LPA.22

Parole chiave

Generato dall'IA
lingua ufficiale presupposto processuale ricorso del personale domanda indirizzata all'autorità barriera linguistica grave deficienza del procedimento all'estero

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible because the appellant failed to comply with the procedural order to provide a translation of the appeal documents.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/683/1998

### [ATA/719/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871100) du 10.11.1998 ( ASSU ) , IRRECEVABLE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; CONDITION DE RECEVABILITE; LANGUE; DOSSIER; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; COLLABORATION(EN GENERAL); CONSTATATION DES FAITS; DEVOIR DE COLLABORER; ASSU

Normes :

LPA.22

Parties :

FIEBER Fabienne / INTRAS CAISSE-MALADIE

Résumé :

La recourante n'ayant pas fait traduire son recours et les pièces produites de l'allemand au français dans le délai qui lui avait été imparti, le TA a rendu un arrêt d'irrecevabilité.

Pas de document HTML