Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/711/1999 • CJ GE ATA/711/1999 Generato dall'IA

Social Insurance Benefits Appeal: Causal Link for Disc Lesion Following Minor Fall

Numero d'incarto ATA/711/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned a claim for social insurance benefits following a fall from a roof where the claimant slipped about two to three meters; the court rejected the appeal because the fall was deemed not capable of causing a disc lesion, evidenced by the lack of immediate incapacity for work and the disc herniation only appearing two months post-accident, thus negating the required causal link between the accident and the injury.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; HERNIE DISCALE; CAUSALITE NATURELLE; ASSU | Une chute sur un toit avec glissade de 2, 3 mètres, n'est pas de nature à entraîner une lésion des disques, ce d'autant que l'incapacité de travail n'a pas été immédiate et que la hernie n'est apparue que 2 mois après l'accident. | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'assicurazione sociale domanda di prestazione d'assicurazione infortunio bagattellare incapacità di lavoro nesso causale lesioni corporali da caduta
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/240/1999

### [ATA/711/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870561) du 30.11.1999 ( ASSU ) , REJETE Recours TF déposé le 21.01.2000, rendu le 26.07.2000, REJETE, U 24/00 Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; HERNIE DISCALE; CAUSALITE NATURELLE; ASSU Normes :

LAA.6

Parties : ZOVKO Slavko / CAISSE NATIONALE SUISSE EN CAS D'ACCIDENTS, INTRAS CAISSE-MALADIE Résumé : Une chute sur un toit avec glissade de 2, 3 mètres, n'est pas de nature à entraîner une lésion des disques, ce d'autant que l'incapacité de travail n'a pas été immédiate et que la hernie n'est apparue que 2 mois après l'accident.

Pas de document HTML