Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/709/2002 • CJ GE ATA/709/2002 Generato dall'IA

Accident Insurance Benefit Reduction for Excessive Speed

Numero d'incarto ATA/709/2002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The reviewing court upheld the decision to reduce the insured's accident insurance benefits by 10% because, based on the evidence showing significant damage and a motorcycle slide of 63.60 meters, the insurer reasonably concluded that the insured was driving at a speed inappropriate for the conditions, as permitted under the relevant social insurance law.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AA; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU/LAA | La CNA était fondée à retenir, au vu des circonstances (importance des dégâts occasionnés, glissement de la moto sur 63,60 m), que l'assuré avait roulé à une vitesse inadaptée aux circonstances et ainsi à réduire ses prestations de 10 %. | LAA.37 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione dell'assicurazione contro gli infortuni riduzione della prestazione d'assicurazione velocità eccessiva assicuratore sociale incidente motociclistico risarcimento dei danni da incidente stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAA.37 al.2
This provision was used to justify the reduction of the insurance benefit.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAA.37 al.2

This provision was used to justify the reduction of the insurance benefit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/789/2002

### [ATA/709/2002](/apps/decis/fr/ata/show/1870302) du 19.11.2002 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AA; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU/LAA Normes :

LAA.37 al.2

Parties : MERLO Nicolas / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS Résumé : La CNA était fondée à retenir, au vu des circonstances (importance des dégâts occasionnés, glissement de la moto sur 63,60 m), que l'assuré avait roulé à une vitesse inadaptée aux circonstances et ainsi à réduire ses prestations de 10 %.

Pas de document HTML