Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/700/1996 • CJ GE ATA/700/1996 Generato dall'IA

Domestic Employee's Cohabitation and Social Housing Surcharge Eligibility

Numero d'incarto ATA/700/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed that a domestic employee holding a B permit, who works 70% of the time and sleeps at the employer's home during the week, constitutes a common household with her spouse for the purposes of the relevant statute concerning social housing surcharges, based on the interpretation of the relevant legal provisions defining a common household.

Regesto Legislator

Ufficiale

LOGEMENT; MODIFICATION(EN GENERAL); SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; MENAGE COMMUN; IEA | Fait ménage commun avec son époux, au sens de l'article 31 C lettre a LGL, l'employée de maison, titulaire d'un permis B, qui travaille à 70 % et dort en semaine au domicile de son employeur.Fait ménage commun avec son époux, au sens de l'article 31 C lettre a LGL, l'employée de maison, titulaire d'un permis B, qui travaille à 70 % et dort en semaine au domicile de son employeur. | LGL.30; LGL.31 c

Parole chiave

Generato dall'IA
alloggio sociale permessi di lavoro lavoro a domicilio coniuge disposizioni comuni lavoro sociale
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/654/1996

### [ATA/700/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1872595) du 26.11.1996 ( IEA ) , REJETE

Descripteurs :

LOGEMENT; MODIFICATION(EN GENERAL); SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; MENAGE COMMUN; IEA

Normes :

LGL.30; LGL.31 c

Parties :

KAUFMANN Vololomalala, KAUFMANN Cyrille et Vololomalala / OFFICE DU LOGEMENT SOCIAL

Résumé :

Fait ménage commun avec son époux, au sens de l'article 31 C lettre a LGL, l'employée de maison, titulaire d'un permis B, qui travaille à 70 % et dort en semaine au domicile de son employeur.

Fait ménage commun avec son époux, au sens de l'article 31 C lettre a LGL, l'employée de maison, titulaire d'un permis B, qui travaille à 70 % et dort en semaine au domicile de son employeur.

Pas de document HTML