Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/696/2005 • CJ GE ATA/696/2005 Generato dall'IA

Appeal of Denial of Motion for New Trial Based on Evidentiary Sufficiency and Jury Instructions

Numero d'incarto ATA/696/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal regarding the denial of a request for a new trial or an altered judgment based on claims that the evidence presented at trial was insufficient and that the instructions given to the jury were flawed, particularly regarding the application of specific legal standards in a complex matter involving commercial relationships and contractual obligations. The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion in denying the motion for a new trial because the appellant failed to demonstrate that the jury's verdict was against the manifest weight of the evidence or that any alleged error in the jury instructions prejudiced the outcome of the case, concluding that the record supported the jury's factual findings based on the evidence presented.

Regesto Legislator

Ufficiale

EXAMEN; AVOCAT; VICE DE PROCEDURE; STAGE | L'absence de distribution des textes légaux nécessaires à la résolution de l'épreuve écrite lors des examens de barreau constitue un vice de procédure tel qu'il a eu des conséquences sur le déroulement de l'épreuve écrite du candidat. Annulation de l'épreuve écrite, le candidat étant admis à se représenter à l'épreuve écrite.En revanche, les notes des épreuves orales sont maintenues étant donné que celles-ci n'ont été affectées par aucune irrégularité, et que l'examen n'a pas un caractère "insécable". | LPAv.32; aRLPAV.21 al.2; aRLPAV.31 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
sufficienza delle prove impugnabilità della decisione di rinvio istanza istruttoria processo equo ricorso per cassazione carenza di credibilità oggettiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

   

 !







""#!$%&&&&&&&&  !"#$ %&' 

' 

'(()*+**,('  





     ()*++(

* 

+0  1 &'2 '3   2  '2 % !4055555555 62(17  2  '  ' 8  99    : ;&'  1 ;   ;&' +'< )..)=+>2 )..,0

  92 ;'3 2  3&  ;&'     '  1&%  ;   4219'2?2';@4'&43)..,0A2 ? 42B%;  '&9'2?2';@442 )../0

)0  2 2'24'2 ;@492@? '924 2';22 2'C22 '4422';@4 &' 62(17'4422'8D&2)../0

  (2' 92@2 2&'4422'+>&2)..=% 4'292+E4)../%2'2 2':2 ;@492   ' 9'2   2B:0  @' C;F2 ;:2  ; @4 '92'0  ; '2C'3>    '2 B'2C2 %42 2    '   '4  '92'  4 21   2C  30'2 ''%2 ' '2&2 ?    2  2' 'G 2  '&2  ;2 2 &2     H0

  &'2 C2 42 2 2'' ' 9@  6A "I* 7     ' J K  *  * A ! 7 ' J  *L ALK*A KK 7' 8   27 F2  ' 2'  C 2' ' 242C  ' ?  2'2 2' :   C  32   '&: 2 %  @  2' 42@2 3  2';@4H0

=0  ;&2 2=42)../0

  ;'  (2 '4' 2    2  @ '2    '2  6'9'4; 2 '2 ?;'32892  2'; 2 %'4;>'2 '444 2:0 2 4 @ 2  ;:2 >2224     92 &2 ?  2   '>  ;2: 2'' 239'44 2C ?B1  4 '3 '2 C ;&'   2  & 4  '22    '0

  '   '  23 ;&'2  :2 24 2' 2&% 2  2  2 ?  92  ;'  ;& 2 % C; &2 )../  '2    >'&2  B  '2 %'4222?

*),--*)../ (=*++(

4M4?1&%&2 '  29 29 4210   ?  >'2  $  2: ; 2%  22   KJ ;'41  2 22C '  0

,0  ' &%'4422'2 23@2  @  '22& 7

 ('2N':2 2'>222))'&43+O,+6( )./8

 ('2'2&2+.&2+OE-6 P =./8

 ('299'4 212&2),4)...6K'PA)-)8

  '2&2  22C@2 C;2'&2 234  2'@42' * ' %2 2'+OOO').., B'2@2 %C'4422'420

/0  &B%;'  2 23@ @ :@2& 7

 (  '& 2'  +D  43 +OEE '   '4  >222   ;@ 2'22'4 212&2 '4426 PA.0)-)0++8

 ('29=' '3)..=92'%22'% 9'4 2'  9  24'2=' '3)..=6KPA))+0=.+80

   2  C2 &2  B'22   42  ;2 2' )..,  *  ' 2'2 2 @ %2(292  2@0

D0  ;222CB%2 42'20

-0  2 32@&'++ +E42)../0

E0   2  - >2 )../%  '4422'  '442C ?  2        ' @40  &2  '3   '  2& 7 & 2  6'9922  )87 =%)/J & ' +7 ,%/.J & ' )7 =%..J 4'$ &' ' '':27/%'2  ' +O0A'; 2 =. 2 )  1:4  ;2 2'   '2   '92' ;&'   / >2)..)6 &P D+.0.+8%;@492 22 ' '2   :'2?).0;$ '3 4'$C2%2 &2  B'0

   22' 22C2   &'2  ' '& 0 92%    ' 2'' 2& 2 '0

O0   +/ >2 )../ ;  '    ' 2' ' 2&0 A'  '4422'%? '2'%:' @'%'&2    '%  '    2  22 C  314 2C0

*),--*)../ (,*++(

'2 ;  23@2 C2'22  44'2  C2' 2:>'2 ;2&'C 0

  A'2 %' %' ' 22CC ;3 @  '2 2 '32'; 2  2 C;22: ''4222K%2C;2 ' '2 C  >'2  '  4 40  4M4% '  C2 &2  2  ?  2' 24'2;'2 '$4?; %29922 4 2' ; 2+E+ %'4422';  @ 4 210

+.0   , >2  )../%  42  2  '42   > 3 62( 17 '42 8% N       2    '4422' ' N29'4   '2 2'  '42  '  N@4  92   :0   @'C%&B 2&'4 2 %2 2 :2 24 N  C N@4  '   '2 2' 2'B3   '9'( 4 @ @2: :0   :4  '2 C 'C N@4  2   BN'314C2 32 ''4 4212:292 2&%2  2 '2'@2 '2322 N&0

  2&2 2 'C'4422'?':2'&& 2 &2 92''2322 ?;432 $  B''212';@4'&'20

++0   ++>2 )../%2 2 > '' 22' ->2)../0 ' 224 ?; 2'22'2   ';@42 C'@4'@ ?C2'2 ' '$ ; '2 2' ?; 2;@4920A32224  ' 2C4 ?; 2';@42  ?C;'2  '2?  ?;&2 0

    22    92  CN &2  %  9Q' ' 4  2 2   2> 2923%  4 '23 ?    '  244  C '422''4422'N&2 ':0  2  2' 2 N   2 '3 CN  2       @ 2'    2 ? N> C  2   1    @4 C2 ' 2 2   @214   2&0 AN$    >2 9    '   4 21%   92  &'2C92 ;&'2'424 @2    C  K  2  ' 2  29 N &2  ' :&   2:230   :4   24 C ;2 2'     2' 2  &2    32 20 92%  ;  &  22  ;2322   ;@4 92 ' '3 2  ;@4 20

+)0  '2 +D 43)../%'4422''  :29 &' 0

*),--*)../ (/*++(

  A;2 2 &2C;&2 4 ?2'2 2' @  2%;'32: 2' '4422''&2 2&2 ; ? ' @ C2'2  '&  &  2 2'   '0  '4422' ;&2  C ;'32: 2'  4  ? 2'2 2'  2   @   4    '&' 2''0

  22%;1%2> 2922 4 @2    C;2 9922  C  2  22: ;2: 2' '   @ '2 0'&2 @2C C; 2'' (2%  '&3 9922    4 2   &:  '2   2    C;2 ; 2   2 ;:2 '   >'2 0    %   B'2@ 2 &2433 > 2922 %@42;'  2 2'''2'&322  2 9230

  ;@4'2' &2 2C;3 @     ;&2    ;24  : 29  ;2 2'  ' &2% C; 2 '32 2% C;'C;&2 32 >20

  92%'4  ;2 2';&2 &2   '     ' 0  'C% ; 2'  (2% 2     C;'2 ''%9922 ? 32:2 0

  '4  ;434 %'4422'' >  '0

*( 

+0   >   4  2 &   >22 2' '4  %  '   &36 0/D '2N':2 2'>222))'&43+O,+( ( )./J 0D=0+2 0'2'422  2&+)  43+OE/( ( /+.J 0=+2+ &80

)0   &   N 2 =+ 2 )  &%  '   M  9'4 ' 4' 29N2:2 'N32 20' '1&2:29?N'    22'  C%  42 2  &2' 2'  2'2 2' :  42 4'2 N@40

=0  N 2=) &&'2 CN@492 : 32&  '4422' N@4   2 &'2   & ' N':2 2'   '4422' 4'2 N@40N 2)+2) &'? '4422''4 92@4'2 N@40

*),--*)../ (D*++(

   + >&2 )..=%  '4422'  '   2 2& :  ' 44 4'2 N@492C;4'292+E4)../0 N:2  N @4 '92' C2 N  ' 2C '3>      '2 B'2C  2 % 42 2    '   '4  '92'02 ' '2&2 ?2  2''G 2 '&2 N22 &2 0

   2 2& '   2   '&: '   2  '2&   42 2 C2' 2'C 2''242C'? 2'2 2' :   C  32   '&: 4 2'%  @  2' 42@2 3  2'N@40

  N1%2N:2  422' 2'C 2''?N@( 4=42)../242C2 '?  ?K% 'C '(42'2@2 0

,0  A' ;&2  ; '2  2 24% 2  2     2   '>  ;2: 2'   '     922 29 '  '  2' @B 2&   > 02 &2 :4 B'2@% ;'4:4    &? 99 0

  B'2C4 %2 &2 B'2@;:2' >'2 %'   '2  '2 2  >'  4'4   92     '2   0  2C4 % '  '4422'%  2  &2  22: ' '>  ;2: 2' '   @ '2   @2C      C;  2' ' (2%'&3% 2 992 '&:'2   ' 2 0  4  C2 > 2922    '2'  2  ;    4F2'24 H% 29?;>'2 C24 2  C   29'4 2' ; 2   ' 4  923   ;3    C2 4MB2   2    42  9'0  C 2'   '&322    >'2 '2 :4 :'2 0

  %2 '2 ?92;'22 2' 12C ?  2   '2  '2 2 ;      '422   >'2  ;  %;  2 24 42'34 2C:2 24 2' 2&0   22  4 ? '4 'C'2  '4422' ;@4  2 '2   4  ;@ 2  6 '422   >'2  ? ; :8 2 ; 2 ' 2'4 0@2 2''4422'? : ' '&2 0 ;3;4 2'CC;'2 C ? ;2'&322    >'2   ;'  ;@4%  2  ;&2  4' 29&3''?;2:0&2 ? ' 4'2& 2' 2  C;2  2  '23  ;2:  421 '>'2  &  '2    '2&2 2&'C  'C 2'' @ 0

*),--*)../ (-*++(

       4M4   K0 2 ;   &2:    '2% ; 2 +E+ 2 ,  $ &'2 '  C2 '  2' ;  24'2 ' ;  2    ?  '2  '4420  ;2 C'> 292;2: 2'@'2 %2'&2 2  K     22 ; 2 -/ 2 + K &'$  C  2 32   '224 '32:  '2&'&32  ;@ 2' &  9  24'20?'% ' 2   2'2    @    '2 2C; ;&2     2 23   C  '4422' &2  42 C  2   42   ;@42  *  '   +OOO C2  '4' 2    @     '20

/0  '442 2 2&+>&2)..=%3 N@4 '2   ?  '2 B'2CC'4 '9( 2'  9  &' % C2 '2&   'C 2:  @4 R'44N22 &2 R0  99 %2 2&1& C @ :@2?' 2''314'' 42? 2'2 2'2 0

    ''  23 422  29  >?  ;'2'  2 C; 2  2' %  &'  &   '  4 '  '  '2 CN2 >:  20   '  CN  2  @  :@  2%  '4422'  N'3>   N@4   '2 B'2C  2         3  CN  (4M4 2: ? 2(2

6 *D*)..,D>&2)..,'20/80

  2'4  ;  9';1C%;& 4M4   '4422'% ;  22 C2% ' % &2  2  2 ;2:>'2  2 ;342?2'2 2' @   0%2 %;3 @ '2 ' 2  9'4 ;2'4 >22C0

  'C%'4  9'2@2   K% '4422'  &2'  2 2& C;  (4M4 42 ' :  4'2   ;@4  92   :0  :29  &2' 2'  '2    ' 9'0

D0  A'>2%'  ?C 2'' ' :29 C2 '   9Q' '  N@4 ' ' & 2'  '  '

6 K +.D  +%   +OE)  ))-80  &2  '  > 292   N422'N' N 2''9'422' CC N2@2 22C&22 @299&'3   N@40&24 '3> 292 %9 N2 M 2: '  2'2C2N& %' 2 4' 29'6 *D*)..,

*),--*)../ (E*++(

D>&2)..,'20D22' '29)-4+OO+%2  /D*%+OO)%0+=+80

   ;1%  &2  '   2& 'C       ;@40 ;3' ;24'2322  ; 2  >'2  9Q2 &   >22 2' :&'2 '4   22 C  92   ;M    42 2'2 2':C 9' :2 24 2'2&  @ '2  '2 2  >'0 2 % '3> 2&4  ' '  2 %  24'      4 ?  4 2  '422'   '4422'  2  ' ' &'' 2% '2  ;2 92  ' ' $ &'2  2: C  @     @42     'C  4 2  ' '    C 2'  ;@40 92% ' '  2 %   ' 44 '' C2 2 '@2149'2?;@4%  2' 4 2 '2  ?      '  2'     4'$0

-0    ?  42 2  &2 '     M  % ' 44    '2 2''' 2' &@N3   K0

  '4422'; 4 9N''4232C% (    N3% ' N @4%  4 2 2 ?  ' 2'  '314 '42%  '2 CN2 N 2   '23   42 C   2' 2    9'2 2  4 2 2 &2    2 230  'C%N@4&2 M &%4M4& 314%  N 2 &2 '&'292622''4422';  +,42+OOD%2 D+*%+OO-%0==D80

    :4  2'   :4  23  ;10   2' %2  C  K 2 2?' 2' 0%2 24'23 42C'' 2  &'2N&2 ' 4 4'$?N3  2  '20   2  ' '       N@4  992  0 22%  92      23  '2  4 2 '  2  C2 '22     S ' ;&2  '2  ''2 2'92 CN43  2' 2 % N (?(2 N3' 2'  2'4  >22C   ' 2 %  T 22' CN 'N@40

  42'4422'4  ' &2  ' '  0 '  4M4 2'% 2 ;   '23  23; 23?'  ' CC292@  '4422'%  C  ' %  4 %  '22  0   41'23'2 ?92 ' ;@42 0

*),--*)../ (O*++(

E0   &   C2 1% 2 ;   2 ;@42  :29 ;32 2'&' 0

O0   '  ' 2  ' C ;@4    1 23   C; 'C%  '2  '&'2  ; 2  ;@4 92%   ;&2 C@&'0

 0 ; 222C' '1&:29C  '4  ?'  2'&'0

 30  239>? ?''24220   '2'2 24CF' 24 ?C' 2 ' % @&' 2   ' 22&223%42' 2 % 92  C  :2 2'  '  91  24  ? F;@4H%  2:2% ;    ?   :  42 H 6 M   23 9 )0+D+*+OOE++'< +OOE'20=3 80

   % 2   2'    M    &  B: 2C  2'2 2' :2 @492 :'  &2: +>&2)..=0  2'43&:4    & 2%' 2';@4  2 2C0;$' 2'; 2'4   2390

 0 '>'   4M4 >2%  23 9  '2 C F ' $ 14% '   ; '2  2 24% ' C ;& &22 '2  M       '   ;& :21 42    93% 4'G2;@2 2'24 2&92 &  '2 '9'40  %   4 B'   2:' 2  '  '&   4&2%42& :2(2 3'0%4M4421 B$' B1%  '&   2 > 292 2' ' ;:  22  ;:2   2 4 % 2C  2  '   @4 ;   &22 ;' '2 ?   2&4 20 22%2 &2C42 2  '  =  2'  ;& '  2   '  ? 2  / ? ;& 2  ' '3 2  4'$ C2J  % 2 2    '     2 3  ;'32: ?   ;& ' 2 (2 &2    992 0 92%2$ 14;''?2 2':'32 % 2(2  @42'@2'2 2 '('4422' '&  M  299 %   4   992   ?   22'  C 2' 2  2'% ;   C;2 ;    32 C;2 '2  9&'3  ' H6 M  239)0+D+*+OOE++'< +OOE'20= 29280

    2C C2 2&2421'   23 422  29:4 22'' 2?214'292 2'  &6 *,*)..,  */*)..,D>&2)..,80 421

*),--*)../ (+.*++(

'2 2' C2 1 %  23    &'2   2'  4'292  >20  ;2  C  B1   '   ;2322 ;@492 :'2 M > 0

+.0   '  22  24  420  22'   '4422' N@4&' 0@4'@N  '  2 '4 %2  %2N$4' 29> 292 N '2  '  ?   0   21  '  '2 ?  N&2 N@492 :'N'B22'0 ' '3 3@4'@ ?2'42)../    N@4 2  C2  92  2  ? N422'    '  '2 '44  '   2&   2     N 2 =. 2,  &0

++0  242 ' #K+;...0(%?B:;2 24% '?' C2'3 2  2:26 0E- 80

   ;2  2 2:%  4'4   #K =..0(  42 ?  B:  ;422  2'0 B:4  2C  'C':2C  ' B'&'2;  1&C29 '&  '  2'0 :4 'B &22; ''42 '&'2>222  '4 2 2  '&'2@ 29;   '&'2>222;  0 92'9'4? %C  ' 2   ;: ? ;@' 2' $ 4 2C  ;    1&  ' 4'4 '6 *,)=*)../+,>2)../80

'*(  *   

-."/ #!0

&3'2 > ++>2 )../!4055555555'  22''4422'N@4&' ->2)../J

"/10

;4  24 J

  22'   '4422' ;@4  &'   - >2 )../    C;'  ;&2 ;@492 :J

 '2' ? ?;&2 ;@492 :J

*),--*)../ (++*++(

' ?  '   242   '  #K +;...0( ?  B:  ;2 24J

4 ?B:;2 244'4  #K=..0(J

'442C    M  ? ! " #$ % &'    '  22 CN?  '4422'N@4&' 0

A2: 7 !0$B1%2 %!4'&$ #2%!0 B2%>:%!0'% >: 0

'4 23422  297

 2(>2 7  2 7     0U992 22 K0$B1  

'2'9'4 M  '442C@ 20

 1&%  :99217           

*),--*)../