Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/695/2005 • CJ GE ATA/695/2005 Generato dall'IA

Excavation Depth Regulation Misapplication Case

Numero d'incarto ATA/695/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case addresses a dispute arising from the application of certain regulations, specifically concerning the required depth of excavation or piling depth. The petitioner argued that the regulatory standard for required depth was incorrectly interpreted or applied by the authority, leading to an improper assessment or requirement imposed upon them. The court reasoned that the plain language and context of the relevant regulation mandated a specific minimum depth that was indeed exceeded by the authority's interpretation, and therefore found in favor of the petitioner, setting aside the challenged determination based on a misapplication of the statutory depth requirement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Excavation Depth Regulation Misapplication Case: The petitioner argued that the regulatory standard for required depth was incorrectly interpreted or applied by the authority, leading to an improper assessment or requirement imposed upon them. The court reasoned that the plain language and context of the relevant regulation mandated a specific minimum depth that was indeed exceeded by the authority's interpretation, and therefore found in favor of the petitioner, setting aside the challenged determination based on a misapplication of the statutory depth requirement.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito legale superamento dell'altezza massima ambito d'applicazione ratione materiae dei regolamenti violazione delle forme sostanziali obbligo d'urbanizzazione contratto di costruzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal judicial proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

 

      

 !

"# !$!%&





 &$%! '())))))))))  !"#$%"  

 "      *++ * +    *+ ,+*  -  .         +*  ,+*



     &'()&

 

/0  !"102222222222$2222222222/3,'$"*/45 '--'46171$118 9 " 1 71"0

'0   : 4 '--*$  "4411" 1  "  4 1; 61   1%5  " <"4  !0 02222222222 "   11"   6"<<1 <  <#1  '/ =%1 '--*$ <  6   4 1;461 %"> 8 710

*0  '-<%1$//"?  /'"? '--*$@ 11#1 18"   "#10

   41; "  1  8 !0 02222222222  "11    71 " 861"%1 1#10

  "%1 8!002222222222"11 #A"  #"#A1    "5;4 "1 18   71 "0 7"   451 B11#1 61 "%1 9 "1#11>$ # 1 0

   "11;4 1181  861  1  1 8 !0 02222222222 6 1    71 "$  861"11 >07"  1  14  1#106@ 1181 86C1%1 B/--D>E0

:0  !0 02222222222  B 1% 1   "4  ""  "4 1"$<11 1% @ "1F

 0 //=1'--*$" #11<1#1 "14"1 641"4 $ % 1   @ $ " 1< 1" B 6 1 /3 A1<< /   "1 <    <1   * " "5 /3./ G7  & 7 ,/'0/'/H$1< 1""  "1@ 1#4441=0

 50  '. =1  '--*$  =# 61  1" 6 "4 " 1< 1" B 7  B"1<=" I 514  #'+4 /3*/ G7  & 7 /:'0'-H B  1  1@ =" 641"4  <40  %1 " %B1 1 1"  &%1;%  "%"1"',#4441="1 1""% 0

 0 ',"? '--*$1 "4=#61  1"B1 81J="641"4 <4$"%"1" %B1 1 1"   %1;%G 0'*7 H0

(*+*,('--. &*()&

 0 '+%1'--:$=#61  1"6"4B1:-=" 641"4 "1< 1"B7  ""1 1"@ 6 "1 0 %1 %+$:#4441= 6 1 %1"44 5 "" 1  1"0  1 "  6""  "4 1"  // =1 '--* 1 ""#60

 0  '* "%45 '--:$  " #  "4 61  B  1  /- =" 641"4  <4$ " %1" 1"  "4110  %1      <"> " 8  61$ " 86 1 1 1"    "<">"8 61 ";%%1   16K"1#B"" 0

 <0 '.41'--.$"#6"4B1*4"1 641"4 $ %"81"//=1'--*$"1< 1"B  7 0  1  1  "A 6%"1 %  5"   "L "  "44 KM.-0&0

.0    /.  45 '--.$  %1 61 1"  1   4  1<"4"18!0022222222221 15"1 1"4 "* " "5 '--.0  %1  9  A41   "@  6"<<1  "   " 1""@41  1"0

+0  "861 1   1"$'+ 45'--.$!002222222222   B# 1"1#1$816""44  " 1  >0

  7" "1 %">'3 45'--.6"<<1< 41# 1"$  "4   %"># C 4#> %  1<1 E 1 1  1%  645  1#1 B 0  4A "%1   884"10 %" "%1 9 %6  0

)0   *-  45 '--. B /+A*.$  "<<11  "1    !0022222222220  1  118 861  1  "1#11  71 "0  6%1 =416"" 1 81 71$1"5 1"4 0 6""1 <"44 B" 1#10

   494 ="$   "<<11  "1  ""  "  41    1" 411  1%  !0 02222222222$ "    "1 4"10 61  <11  6"5=  6 11" <  %"1$ <11 1%   @ "1$ 1@1 1 11" %1 861  1  " 1 B " <"4 F 1 6%1   1  4A  % 6"5 1"4 %">#1$16%1 "5" 1%4  %   "1  A#  %"1   %1  %" 154  "4   "1   =     1"1 0  $ 1  1   1<   <1 

(*+*,('--. &:()&

 <1   1 181@"1  6"510 11""& 4 1;= 461%1  0

,0   * " "5 '--.$ !0 02222222222        "4411"  "  "  "1   # G4  " 1 H0   B "% 118 861  1  " 1   71 "0  6 1   6" 69  %">  1#1    %"1     71 "$    1  #@"10

  494="$"4411""<146"41  1"*-  45'--." "14"10

30  /*" "5'--.$!00222222222211 15411  1<6 "0 1#11  71 "$ 1  "%1   11 B  4A %1 B%">1#1 4 4 1 "B 6@1  611 "  "%  861  1   " 1 B " <"4 0

  14@ 11#1 18$""1A>18 # 1"1#1<<11 B 518611 " 1 >0

/-0  /3" "5'--.$6"<<11"1"= "$" 4" 1<=B%""04A%6"5 1 1J&  1  6"   =B  "0 7"  1<"4 1" N  6"<<1  41# 1"$  1J& %1  9  1%    "1  1#11 "1B8 4"10

 + 

/0   =   4  1 %   =11 1" "4  $  "   %5G 0.+ "1I"#1 1"=111''"%45/3:/& & '-.O 0)0.  0/-0/"161 1""1< =" 6 514  #/+=1/3,,P7 PM'0/-H0

'0   1 1"  6 1 /- 1 ' 7 $  15 411  1<   1@="811% 110

   "     1"   15 411  1<  /: " "5 '--.01"44B"1;41 "A1 %1  ': " "5 '--.0       1 ="  1$  15     0

*0  7" I 1 /*5 1 41   "1 <   ="   I 514    #  '+ 4 /3*/G7  & 7 /:'0'-H$ "8I 11"  %"1 " I@1"  41; 1     " 1<1$ I "1 

(*+*,('--. &.()&

"4    $ @ <1 I  I@ 1"$ 4   " "    1" 1  11 "  <"  1 8I   " 1  <"4 $ 11"Q 1 I"51# 1" "5"    I 1 /*   < 7     I 1 , 1 /    1:"1I1'+=1/33,G 7P7/:'0*/H0494 41  1" "15"8I"<<1"4  11" " 4 1;$<" 1*'1' B" 70

  I 1 /*5 1 ' 7  %"1  8       1"    @ "14"1071"5  11I"" BI@ 1"%"1 "  I@1"$       1"   9  ""#  1@ 4"1  4@144$ % I"  I "1  =111  " G (.++('--.  /) "? '--.H0

   6;$ !0 02222222222 <1  6"5=  6 11"  "&   4 1;$118611"%"1<11 1% @ "10118 ""1 1"% "4411""861 1 1 " 1#1$171"$ 6%"1<1 4A"81  1 "17118611 861"1   4A0 $1"  9 " 1 1#1$4#@ 11#1 18 1    <1  86 # 1"   >  "<14    1"1 0 6 "1   1    1"  #1 14 B "1 861 @1   11 "  4"   8 61     " 1 B " <"4 0

:0   11   "" 1"1  #"% "   1"   180  "  "9 1%15 "1B8 6@ 1""%"11 0

   6;$ 1 R  8  4A  1% "     1$ " 44      1"  "  B  # 1"   "1  1#1$ B  <1  4"1   45 '--.0    #  8  4A 61     11 1  14 $         1"06 4"1866  $  1"<1@ 6 "1 $"1  "14"1$ "" 1" 41B"5 1 "4 %">#4  B61 81 >0

.0  %81;$"= 04"4  KM*--0& 41BA#!002222222222G 0,) H0   SSSSS   

(*+*,('--. &+()&

,* +         

/012 3!4

 %5  " 1 =   /* " "5 '--.  !"1 02222222222 " 11""4411" """1 #* " "5'--.O

12&4

= O

4 BA#" 4"4  KM*--0&O

1  8$ "<"44  @  1 3)   1%    "1 < I"#1 1" =111$ 9  9 " $%"1""1 411  1<$    =" ;  " 1<1 1"$  %   15 <O  44"1  ""1 118"1"$4" 1< 4">% " 1#  " ""4 1O1"1 9  "1@414"1 15 <$ /---  /:O    9     1;  "1"  " $1%"8"444">%$"1% 9 ="1 BI%"1O

"4418 9 B!"#$%" " $B"4411"  """1 #$B6"<<11"1$B6"<<1 "  " 1"$ 11 86B 6"<<1 <  61441# 1"$  61 # 1"    641# 1"0

71# F !0>A;$1 $!0 A1 !4K1$=#0

"4 15411  1<F

#<<1;&=1 =0F  1 F     !0 ""1 M0>A;   



(*+*,('--. &)()&

"1"<"4 9  "4418@ 10

 ;%$  #<<1;F           

(*+*,('--.