Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/695/1996 • CJ GE ATA/695/1996 Generato dall'IA

Unemployment Benefits Recipient Military Tax Exemption Based on Low Income

Numero d'incarto ATA/695/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual receiving unemployment benefits, whose total monthly income, including non-disability sources, did not exceed the statutory minimum vital sum (plus necessary expenses like insurance and rent) by more than 50% when compared to the income assessment used by the Military Tax Service, was deemed exempt from the military tax pursuant to the relevant article, as the court reasoned that the low overall income level satisfied the statutory exemption criteria related to disability and financial hardship.

Regesto Legislator

Ufficiale

TAXE MILITAIRE; CALCUL DE L'IMPOT; ASSUJETTISSEMENT(IMPOT); CALCUL; BASE DE CALCUL; EXONERATION FISCALE; INVALIDITE(INFIRMITE); M | Dans la mesure où le recourant a reçu des indemnités de chômage et que cette somme n'excède pas de plus de 50 % le minimum vital défini par le droit des poursuites, (auxquels il convient d'ajouter les frais d'assurances, de loyer, etc), en tenant compte de la différence entre le revenu imposable retenu par le STM, et les indemnités journalières de l'assurance invalidité, le revenu mensuel du recourant ne provenant pas de l'assurance invalidité est aussi inférieur au minimum vital précité, le recourant doit être exonéré de la taxe militaire en application de l'art. 4 aLTM. | LTM.4 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa d'esenzione dall'obbligo militare proventi esenti da imposta beneficiario di indennità di disoccupazione prestazione dell'assicurazione militare prestazioni minime basso reddito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 aLTM
LTM.4 al.1
Used as the legal basis for granting the exemption from the military tax.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LTM.4 al.1

Used as the legal basis for granting the exemption from the military tax.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/429/1996

### [ATA/695/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1874363) du 26.11.1996 ( M ) , ADMIS

Descripteurs :

TAXE MILITAIRE; CALCUL DE L'IMPOT; ASSUJETTISSEMENT(IMPOT); CALCUL; BASE DE CALCUL; EXONERATION FISCALE; INVALIDITE(INFIRMITE); M

Normes :

LTM.4 al.1

Parties :

JACCARD Michel / SERVICE DE LA TAXE MILITAIRE

Résumé :

Dans la mesure où le recourant a reçu des indemnités de chômage et que cette somme n'excède pas de plus de 50 % le minimum vital défini par le droit des poursuites, (auxquels il convient d'ajouter les frais d'assurances, de loyer, etc), en tenant compte de la différence entre le revenu imposable retenu par le STM, et les indemnités journalières de l'assurance invalidité, le revenu mensuel du recourant ne provenant pas de l'assurance invalidité est aussi inférieur au minimum vital précité, le recourant doit être exonéré de la taxe militaire en application de l'art. 4 aLTM.

Pas de document HTML