Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/683/2006 • CJ GE ATA/683/2006 Generato dall'IA

Petitioner v. Regulator: Statutory Interpretation of Digital Intermediary Service Regulation

Numero d'incarto ATA/683/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner challenged the application of certain regulations to its services, arguing that the governing statute and administrative code sections, which impose specific licensing and operational requirements, do not clearly or unambiguously apply to its particular business model involving the provision of digital intermediary services. The court reasoned that the statutory language and relevant code provisions, when read in context, clearly evinced a legislative intent to regulate all entities engaging in the described activities, irrespective of the specific technological means employed, thus confirming that the existing regulatory framework encompasses the petitioner's operations and subjects it to the challenged requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Petitioner v. Regulator: Statutory Interpretation of Digital Intermediary Service Regulation: The court reasoned that the statutory language and relevant code provisions, when read in context, clearly evinced a legislative intent to regulate all entities engaging in the described activities, irrespective of the specific technological means employed, thus confirming that the existing regulatory framework encompasses the petitioner's operations and subjects it to the challenged requirements.

Parole chiave

Generato dall'IA
disciplina dei servizi digitali requisito legale prestazione di servizi modello aziendale diritto del consumatore ambito d'applicazione ratione materiae dei regolamenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 let. b LTF

Cited in the dispositive section concerning the costs associated with the appeal proceedings.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

         

 

    

 ! 







""#$%&'!((((((  !"#$% 

% 

) * *+))  





     &'()&

) 

01  !2   !%" 333333 4"&56  %7 3333338 %  % "9 2 :$ "%; "5#"<333333 &=%7#"0 2:'..)1%>%?2     @A 0/B0'-# ; 9C%   @A 0B/-.1&  %$""% DEE?( D1%7333333%   2 $E"#333333 '..)1

'1  2?" 5" "%%?2 4"&568  '+ 2:'..)#" % %""  % "%%?2 1  %  %   ? "$ <  ; "%  $%" 9" $"   "  2D% %$%?2 2%"D#E%"2%""%< C 1

*1  ""%'/% %:'..)#%7%7333333 % "%  %?2  2  @A #*)#  "  ;9 $"    57 "%#5%;9"9$"  "2D$  9%:  "% 9  2  2%" %71   "  % %> %  "%  0 %$2: '..)  *0 2 '../    "   %$  %2 ";2 1  $"  %# %  E$" '../#  %$ 2 9% "%  %?2  %25 1   "  "$"  < EE   " %   2D ;  5  " "  "%  ":   %  %?2  2"7   <  "  "% E""5# % 22   9""$  5  ?"   #   ? "22%:""5 2"" "";95$"2%?2 1

F1   + 2" '../#  %7 333333 %  %  %$ 2 9% "%  %?2 #  ; " 2 "%"  9$%" %C%   "  2D  $  %$  %?2  2%" D#  "  "     ";  %  < "  $"  !1 333333# ;" %22G" </D.. 9$" $%" 1 % %%$"  %$ 2%"D 2"72 "52 %E% 1

)1   ""%  0/ %H  '../#   9  %$  $2   9% "%  %?2 # 2% "E " ;  %7 333333 9$"   " 2D% %$%?2 2%"%71

/1  - 2:'../#%7333333% $2 "%%    ""%1  "  "%  "  2%    " "  $%" %"  <  %?2  %$: %  E2"  %" %1  D% %%"  "  "  %  "$ <   2   ;  "5  "  C%" <%"# "" "%1

(*+,-('../ &*()&

,1  '- 2:'../#C 2 "%%2% "E"$%; ""%;1 "" % ;" 9$%;"  "%$" 2C%$ C "E"E 2D#2I2  "25   " 1  7" "% ;9" $"  E%" <   ?  2$" %$%1

-1      *. % %: '../#  %7 333333 %  % %   ""% 2 "% 5  ": 2""  "E1  %  % < 9 "%&" <9% %"9% "%%?2  @A#*)1 !1333333%22G" % $" J 2 "<9DJ ;"92%>" "%  AG%"&>%   &=%7#      " "% 9 "  $"   % :"<2%2 C%1"%%2""#" " <  ;  9D < " $"%1  %$"  %" ; 9EE%  27"22 7"?":% C   > " 9%$"? 2" < 2"&D1"#2I29"9$" E" DD "$% %$ %?2 #">$" ;"& " ;9" %$"  9 2 ":2 2%"D>%2  <!1333333 <% $"2D 1

+1   ', %$2: '../#   9  %%  %#   % ?2  "%  "#  C%   ;     %K $""  !1 333333  " $" % %:);""" 5.)D'. ?  %$"1

) * 

01   C   2  " $   C"" "% %2  #  %   $:4 1)/ %"B%?" "%C"""''%$2:0+F0& & '.)L 1/*10" 1%"%2""  "$0'  2:0+-)& & )0.81

'1   % "   I  2"  :E" B % "%  %?2  " % %>% " D?2"E 2  %%#?<%$ < E% # "D?$%?2 2%"%7 " "%$" 2C4 1*+ 10%"?%?2   %  "%% " 0,%$2:'...&&F.)81

*1   $   B " '' " 0     5?2  B7 "%   %" ?%?2  %  "%% "'F%H 0++'4& F.)1.08 B% "%  %?2      I  % 7 % " ;"# 5$%" ;"#C "E" ;BD?$%?2 2%" %7 ""%$" 2C%71



(*+,-('../ &F()&

F1  9  2#9% "%  I E9 #"% " 9 22% ;9" "2DEE" E"  %$ 2 2"7 <"  "%E""54 ('+F('..F  / $" '..FL (*+'('..*  '. 2" '..*L (-*('..'  ) E$" '..'8 9  #9"E9D?$ 2 2%"%71

)1  %;"2 % "%%?2 %"$ %  $   DD % 22  5 B%?"2 %EE"" B  2  %%  2"7 <  "  "% 4 (-+'('..F  0/ %$2:'..FL (0++('..F+2'..F81

   ":    C? ; %2     5 E%  "% ;" 5? 2 <5$2D%?2 #"%$"  2%  %7"? ; <$DDEE 1 ""#E"  9I "" 5#5E% "%"22%:""5%" :"  %<DD$"  %$" I EE" 4 (-+'('..F 0/%$2:'..FL (',,('..F'/% %:'..FL (/)F('..F'F %H '..F81

/1  95#"% %"#% 22 2 "%E%2 %7333333#;"9% EE 2D% %$   2 1 #   $"   "    "%    7"?   ""%9% %"7 "%9% "%%?2 #'..)1

  "% #% ;9I C 1

,1   $   "  "% E""5  % #  ;9 %   %"# ":2""  "E%<$%"2%2 1

 MMMMM

, )*  )    

-."/$!0

 $:  % " C   *. % %: '../  !2   !%" 333333% ""%" "%%?2 '- 2:'../L

"/$%0

C L

(*+,-('../ &)()&

" ;9"9 G92%2 L

%22";    I  < ! " # $%   %  "" ;B<  " "%%?2 1

="? 6 !1>D5#" #!2%$> @"#!1 D"#!2%# C?1

%2 ":2""  "E6

?EE"5&C" 6  " 6     1"%&="?"  A1>D5  

%"%E%2 I  %22";7 "1

 5$#  ?EE"56           

(*+,-('../