Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/682/2006 • CJ GE ATA/682/2006 Generato dall'IA

Statutory Interest Calculation Methodology Dispute

Numero d'incarto ATA/682/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed various provisions related to the calculation of statutory interest, specifically addressing the application and scope of different interest formulas based on the timing of payments and the existence of a written agreement. The court reasoned that the appropriate interest calculation method depends on whether a governing written agreement specifies a rate and, in the absence of such an agreement or in cases involving specific types of disbursements, the statutory provisions prescribing default interest rates or formulas must be strictly applied, leading to reversals or affirmations of lower court interest awards based on which formula correctly fit the operative facts and governing contract terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interest Calculation Methodology Dispute: The court reasoned that the appropriate interest calculation method depends on whether a governing written agreement specifies a rate and, in the absence of such an agreement or in cases involving specific types of disbursements, the statutory provisions prescribing default interest rates or formulas must be strictly applied, leading to reversals or affirmations of lower court interest awards based on which formula correctly fit the operative facts and governing contract terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo degli interessi interesse moratorio legale potere di cognizione modalità di calcolo dell'ammenda cessione legale contenzioso contrattuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for imposing the costs of the federal procedure on the appellant (Appellant is ordered to pay the court costs of CHF 3000 to the respondent).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

 

      

 







!"#$ %%%%%%  !" # $"""#% %&' " 

! 

&'  ' & ' (((&'(  )(* +, 



   '  &(& ' ( 





     ()*+(

(   

/%  0!" 111111 2"(3 4  ! "556&  111111& !'""" 7 38&  8"  9"   " (:!"  3   !"  111111 #% %738/;;<,/:" )..)%

)%  )..)&! "55=!"  111111#% %  "! "  >$/?)@<..%( " @"'" ""' &! "A"  " 5"/.:8")..,%

,%   ! "55       "! ! B"AA //%+. ( 5"9 4 C  "!" D"'" 7A" ! 8"&"'"  ""' & %C "!A")..)%

?%  )<!8'5)..,&@'""  "!A" !2"(34 $ 6 ! "A"  ! "55  5! @"'E   !F   !''F @ '!   >$+.@<<.%)<%'  @'""  "!&"G  9 @"'"     :!  7 ! 8 !8  ! ''   !  "8"  " BH 111111 #% %&  "'"   @ BE'I !B  !J  )..)    ! 8 !8   @ "8"  F 3  /  '5 )..)!@ "$111111&38%

<%   /; '5 )..,&  ! "55  8 ' "! !   5!@ '"A"""%'" @" "!@ "/+ !"@"'!" "!!BK"9( '" "!8 ( @"'E   5"@"'E (!' "! AA !I"!7 A!")) '5)...2((,/-6%@"'" 8" L "'! F  ! F!""%

  @"'"  8  !  111111 #% % 8"      A! "!  @"   @ "& @MI    "  "!  'B  @'!"  #"%  '!K 8"  5A""  8 8 8   ""'  " "AA""'  !8'!"F'L'!" "!%

     !"    F "!  "  I'  !   '" @   " "I"F:!@B"%

-%  ?!8'5)..?&@ $ !A"'""!'! "A9@"'"  ""' 8"  "'!!A!'' F"!" "! ")  ; !"@"'!" "!!BK"9&"'E 8& 8"'!5)) '5)...2((,/?6%

*,--+*)..- (,*+(

+%   - '5 )..?&  ! "55  ! !   ""!  ' "!  @ $  3   !''""!  !  !  ' "3 @"'E 2"(34 06%

  @"'" ""' 8!" @!"  "    "!!8!' 8!K!A"!%  '="  "' 5""''" 8%

  8!8 ! "8" "3 111111#% %"" 9 AA !"!8!K!A"!  " !''" 4

   #" 8!K!A%

  /;;< /;.@...%( N@,,-%(

  /;;- ,NN@?)N%( N@,,-%(

  /;;+ ,<?@++N%( N@,.-%(

  /;;N ,)/@,;/%( N@,.-%(

  /;;; ?-.@+-N%( N@,.-%(

  )... ?,-@?)N%( N@);?%(

  )../ /;.@...%( N@)-?%(

  )..):9@,/%.+ //.@N,,%( <@<?)%(

  " " !'!@"5 @5!8"5"'!  " 8%

  #!"3!!8'!K4

  )..)3./%.; <,@,,,%( ?@+,N%(

  ).., /-.@...%( /,@-N?%(

N%  );:" )..<&@ $ !!%

  @"'"  " "I" @8"   ! 5   '    "! "!"9A D5"! "&"@I"" "'' @"'   !' @MI@'!K&!" &"  "! "'!"  "8"% 8" L "'! F!""!A!'' 7 :"  "5 A      @" "!   !" A@"'E A" /?'5/;;.2$(#-?)%//6!   8"  ""!" "! !%

*,--+*)..- (?*+(

;%  )N!J )..-& 0: !%

  @"'" 8"" 7'  "!"!"9A % @K 8"   " @"9  !8"! "   @ " /+ (%  @I"" @!'' "@:!  F 8%

/.%   ! ;! !5)..-&! "55" :  !3  "5'""  "A! ""! 0)N!J )..-= N '5)..-! 7! "!%

   0 8"  !   " '   A"   " %  8"   !8'!"75A""9' 9@"8"  A" !"! 3"'!  "8"% A"'" "9" "'!"F !! ! '' !I' A'"" @A"  A &!!8" " "8" !A"!%0IAA! & A! !@8" "'"%

  A!  F!5!F@"'E 4

  ,/%/)%)../ /N.@/?-%(

  ,/%/)%)..) /?)@?+)%(

  ,/%/)%).., ,N@/++%(

  ,/%/)%)..? .%(

  ,/%/)%)..<2 F "!!6 .%(

  @"'"  8  111111 #% % 8"  '! '  '"  !'5""'!  89"8" A" A%

//%  )!8'5)..-&@ $ !!58 "!! :  !%

  @ "; (8!K" 9"'" !5 !  "! @  "8"  !   !" "! 7 ("  "  "'!5%  '!    @"'"     =   ! "55 ! MI  ?+   "  "A" F "  9@" 8"  =  !   !'3 @ "8" /;;<7)../% @8"  '"A '      5 @ " " "!    "! A %  @I""  @ "'   "! A!A" "  !''I'  8 8!! "'     @ "  "!  !   8"% 3 !& @"'"   !8"  L  !'" "A@ "/+(%

/)%   /+ !8'5 )..-&  0  "    !"     "!" "A""!%

*,--+*)..- (<*+(

/,%  ,!8'5)..-& "!  "A!'9 " I 7:I%

( ' 

/%   :   '  " 8   :"" "! !'  &  !   852 %<- !"@!I" "!:"""))!8'5/;?/( ( ).<D %-,%/" %!"!'""  "8/)  '5/;N<( ( </.6%

)%  !8!'A"!  8"I/:8")../& " "!!"AOB'!" "!"'E "  !   !''&  /? '5 /;;. 2> ( # -?)%/?6%  !  5!I& 7  "     &     "!" "!    %    " "I& 9" !@"'E  ! !'')..) !!'"!8!" %

,%    9 "! " "I"    8!" 7 9 F@"'"     8  ! " '!K  ! "55 !"  L  "'!& !"   F C!""C!7" FC C 98@ "/+(%

?% %  "'"  !5  !    "! @  "8"  !   !" "!7(" "'!5 " 82 %; %5(6%

 5% !9  8 !'  8'   " F '=     "! "!"9 !  8'   "  7  A"  !   8"& @"'E   & !'      8     "!  !"& F9"" "5"  "! " 8" "     @"'"  "9 2 % /+ (6%  @I"  !  !8 " @"'" = %

   "3"!" "!@ "//")>  "'"" 7@ ",+$9"3I!@"'!" "!A%@" 9 8!' :" "! @ ",+$! "5"" '  "' "%

 %    "!  " &    @ " ,+ $&  8  5A""@"'!" "!"8"I"9"@!""("!     "!(8' "!"9 8 @8!""& 95A"""K!" !99B!2 B"8+.%)/.6%#! " !" "!&"A "!"!''8' " F'=    "!"!"9I'  "!A! "99"! '   "!"!"9B2 $)..-%)?6%

*,--+*)..- (-*+(

   "5 A  :I 9@ "'"      '!   7 >$/).@-?.%(='!K""(!9@" " MI ?N(  "  "'!5  F !""%  8'   "   '="      "! "!"9 !'5   "AA  '!      & @   '!"9@@8"  5@" " "!  "! A ' "38!K%!''=@'!K! " "  "'   "! A!A" "  !''I'  8 8!! "'    @"  "!!  8"2 $)../%)<,6%

<%   !    9  "'    !  8  !'   8!K!A"!% @3&! "55 " MI'!"?+ '!' !""'  '!  @"'" ""'  =! "55 "A"7"""%  '!     A! "!  @MI&  @" &   "  "!  "'!"    "%

   '   !"  8"  !A"'  !"   8  ! "55 9" 8!"    '!   8  !''  7  8!K !A"!% @"'"  @ ! ''       A! "! @8  "!A 8!K%

   @I"  5"  @ "'   & 8 7 5" "  @'!K&   5  @   AA     "! @ "8"   @ "%   "'"  @  @!""  8 ! A!' "!"9%  !9& @"'"     L  !" !'' '=   "!"!"9@ "/+( !" L  "'! F!""%

-%   !!" "A!&!: %

  @"" "I&'!'  >$/@...%('"7BI ! 2 %N+ 6%

 PPPPP

+&('  (      

-./0! 1

85!" : ;! !5)..-0!"111111!  ""!!''""! !!' "3@"'E )N!J )..-D

*,--+*)..- (+*+(

/0!"1

: D

' 7BI! '!'  >$/@...%(D

"  9& !A!''  F  " ;+   "8    !" A @!I" "! :"""& L  L ! &8!"!!" '""  "A&    :! 3  ! "A" "!& (8   "5 AD  ''!"  !!" ""9!"!&'! "A '!K8 ! "I  ! !!' "D"!" L  !"F'"'!" "5 A& /...  /?D    L     "3  !"!  ! &"8!9!'''!K8&!"8 L :!" 7@8!"D

!''"9    L  7 #  A""" #% %& ' "  0!" 111111 ""9@7!''""! !!' "3@"'E  7@'""  "! A" !%

#"I 4 0%KB3&" &0'!8K >"&0% B"&0'!& :I%

!' "5'""  "A4

IAA"3(:" 4  " 4     %"!(#"I"  $%KB3  

!"!A!' L  !''"9F "%

 38&  IAA"34            

*,--+*)..-