Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/682/2001 • CJ GE ATA/682/2001 Generato dall'IA

Social Insurance Benefits Appeal: Treating Physician Opinion vs. Unexamined Advisor Report

Numero d'incarto ATA/682/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal where the claimant challenged the findings regarding social insurance benefits, presenting medical opinions from a surgeon and a chiropractor, while the insurer relied on a report from its medical advisor who had not physically examined the claimant. The court determined that the insurer's medical advisor's report held less probative value than the claimant's treating physicians' opinions specifically because the advisor had not conducted an examination, leading to the acceptance of the claimant's conclusions.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AA; FORCE PROBANTE; MEDECIN-CONSEIL; ASSU | Valeur probante moindre du rapport du médecin-conseil de l'assureur, par rapport aux avis médicaux du chirurgien et du chiropraticien du recourant, dès lors que le médecin-conseil n'a pas examiné ce dernier.Conclusions du recourant admises. | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'assicurazione sociale rapporto medico assicuratore forza probatoria perizia giudiziaria procedura di azione in materia di assicurazioni sociali
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/852/2001

### [ATA/682/2001](/apps/decis/fr/ata/show/1870390) du 30.10.2001 ( ASSU ) , ADMIS Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AA; FORCE PROBANTE; MEDECIN-CONSEIL; ASSU

Normes :

LAA.6

Parties : INEICHEN Hans-Jörg / INTRAS CAISSE-MALADIE, ZURICH COMPAGNIE D'ASSURANCES Résumé : Valeur probante moindre du rapport du médecin-conseil de l'assureur, par rapport aux avis médicaux du chirurgien et du chiropraticien du recourant, dès lors que le médecin-conseil n'a pas examiné ce dernier. Conclusions du recourant admises.

Pas de document HTML