Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/674/2000 • CJ GE ATA/674/2000 Generato dall'IA

Insurer Not Liable for Contusion on Degenerative Shoulder Condition Absent Causal Link

Numero d'incarto ATA/674/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insurer is not liable for the costs associated with a non-fracture contusion of the shoulder when the underlying condition of the shoulder is degenerative due to illness, as there was no natural causal link established between the accident and the resulting injury requiring coverage under accident insurance law.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; ETAT ANTERIEUR; CAUSALITE NATURELLE; LESION DE L'EPAULE; ASSU | L'assurance-accident ne couvre pas les frais engendrés par une contusion sans fracture d'une épaule, lorsque cette épaule est dégénérative par suite de maladie. Absence de causalité naturelle. | LAA.36

Parole chiave

Generato dall'IA
lesione alla spalla assicuratore infortuni lesioni conseguenti franchigia assicurativa nesso causale causalità del colpo di frusta
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/681/1999

### [ATA/674/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1870480) du 07.11.2000 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; ETAT ANTERIEUR; CAUSALITE NATURELLE; LESION DE L'EPAULE; ASSU

Normes : LAA.36

Parties : MATOS Maria / LA VAUDOISE ASSURANCES

Résumé :

L'assurance-accident ne couvre pas les frais engendrés par une contusion sans fracture d'une épaule, lorsque cette épaule est dégénérative par suite de maladie. Absence de causalité naturelle.

Pas de document HTML