Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/673/2001 • CJ GE ATA/673/2001 Generato dall'IA

Accident Insurer Obligation to Reassess Based on New Social Insurance Disability Finding

Numero d'incarto ATA/673/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claim was filed against an accident insurance provider after an initial disability assessment by a social insurance body set the degree of disability at 46%, which constituted a new fact that the accident insurer, who had initially assessed the disability at 20%, should have considered. The court allowed the appeal, reasoning that the subsequent determination by the social insurance authority represented a significant new development in the claimant's condition that required re-evaluation by the accident insurer, thus necessitating the remand of the case back to the insurer for reconsideration.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AA; INVALIDITE; FAIT NOUVEAU; REVISION; DEGRE DE L'INVALIDITE; COORDINATION(ASSURANCE); ASSU | Le prononcé de l'AI arrêtant le degré de l'invalidité à 46 % constitue un fait nouveau qui aurait pu être pris en compte par l'assureur-accidents. Renvoi du dossier à celui-ci (qui a admis un degré d'invalidité de 20 %). | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore infortuni riesame da parte dell'assicuratore assicurazione per invalidità graduazione dell'invalidità diritto alla prestazione d'assicurazione procedura di assicurazioni sociali
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/250/2001

### [ATA/673/2001](/apps/decis/fr/ata/show/1870391) du 30.10.2001 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS Recours TF déposé le 07.12.2001, rendu le 28.11.2002, ADMIS, U 406/01 Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AA; INVALIDITE; FAIT NOUVEAU; REVISION; DEGRE DE L'INVALIDITE; COORDINATION(ASSURANCE); ASSU Normes :

LAA.6

Parties : CIADAMIDARO Giacomo / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENT Résumé : Le prononcé de l'AI arrêtant le degré de l'invalidité à 46 % constitue un fait nouveau qui aurait pu être pris en compte par l'assureur-accidents. Renvoi du dossier à celui-ci (qui a admis un degré d'invalidité de 20 %).

Pas de document HTML