Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/658/2005 • CJ GE ATA/658/2005 Generato dall'IA

Securities Classification of Property Acquisition Instruments

Numero d'incarto ATA/658/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the classification of certain financial instruments used to acquire property interests, specifically regarding whether they constitute securities and thus trigger registration requirements or if they qualify for an exemption. The court reasoned that the instruments, which involved a fixed return regardless of the underlying property's performance and were marketed as passive investments, satisfied the criteria of an investment contract under the relevant statutory framework, as the purchasers relied on the managerial efforts of others for profit, establishing that these were indeed securities subject to registration unless a specific exemption applied, and finding that no applicable exemption was established.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Securities Classification of Property Acquisition Instruments: The court reasoned that the instruments, which involved a fixed return regardless of the underlying property's performance and were marketed as passive investments, satisfied the criteria of an investment contract under the relevant statutory framework, as the purchasers relied on the managerial efforts of others for profit, establishing that these were indeed securities subject to registration unless a specific exemption applied, and finding that no applicable exemption was established.

Parole chiave

Generato dall'IA
strumenti finanziari acquisto di fondi sicurezza degli investimenti mercato da prendere in considerazione mercato immobiliare operazione di borsa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The decision orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

      

 

      

 !

" !#!$%





%#$! &'((((((  !"#$%&# 



# 



&)) & )    &) *)&  +  , 



)&  *)&  



     '()*'

 

/0  !#"  0111111%  /23-%   #"$""  45"0 " /222% " 65" "  7 4 #8 &"&   49   #  "  :9%   &"  :#" 7 9&0 ;     "9 &" <;" =  #"    4"% " "  #    "# 69<% !4 0111111%   /2>-%   "#"  $#% &&%  "9  ; "&""  " &"# "?    &"& 79&&?: /, /(0

   ##  /+ #&45 (...%  "5  "  9&  ## &## "!401111110

(0   (> @"  (..,% !0 0111111   !4  0111111 #  #  4&4"$9;#"4 ;  '"&"=0

  #  :"% !0 0111111     #  $45" 7 # #4% &5@<;45(..*0

+0  ( 45(..,%;#::" ## "#A"'9B C #&#<?#&;?4"  "#0#7  " "#0  #  ;   ;  :"      "  "#   4"0 !0 0111111""<<;& &"D%"&" " $  <;" &"   #  6 " # 4" <;"  #"   #&0  ;&"  " @#D ;&" :4"E"0

  !0 0111111; 5:";&"#E" ;# 4;"=0

   7!40111111%""<"$#   !0 0111111 E"0

,0   #44& "# 3# #5(..,% ; ":#4!0 0111111<;" " "&E"F  " "; &"   <;" ""  9 #   =  4"9 "$0   #&"   "&; #" "#@#0

   ?" "   :" ;"" 4     <  4"$ &"$ &"  #  5  ;  " "#  4 "9  #"   $0  #<% ;  :"   "& 7 !0 0111111   #" "#@# ""4 "" "+/@&"(..-#<"  " #""0 " @#"  ;## "<;"" "  4 # :# "94#4 # 0

)+,-*)(..- '+)*'

-0  *# #5(..,%!0 0111111 !40111111# #  4"$ 9;#"4 ;  '"&"=0

>0  /+# #5(..,%!0 01111114"G:#4"""&"# # "  6# "# #) #" "# #  "5 6$H #""   #" "#@#0

30     "$  &    "#    (2 #&45 (..,% ;   : 7 !0 0111111  "& ;  #" "#  @#   : 7##"3# #5(.., "#//# #5(..,0"     +/ @&" (..-  "  4"  4$  4"$ " &0 : " :" ? ",%/>"/ /3#":@#  ; 5"4  $(>4/2+/ADE IE/,(0(.C0

*0   /3 45 (..,% !4  0111111  " @  # 9   #44""#  #  #  #"   $ A"'9B  C # ""#" ; (2#&45(..,0

20   (, 4 (..-%  :# "# 6"?  '=    #$   "#4"? 4<=6##$ """ 4"#5%" 4"!40111111 % :""      "<"  # ;      6="<   =6"<  '"0    "   "   " 4  $" " #J  /223   ; "  "  ;&#"   9 44  &" "4  "# #@$ "4#   &"  &"#6="< 4# #4" %  "# 4"$0 #6" " #4"&"  4"# " " 0

/.0   /2 &" (..-% !4 0111111   # "  #  # 4" # 4   "# ##  %  4F4 @#%   "  7    #  "  # <; &"  " @  #   ""#  ;   (2 #&45(..,0

  (/&"(..-%!0 0111111 " "#$4";? 4""#   "###0

//0  (/&"(..-$4 %  "  " # !40111111 ;"K0

/(0     "$  &    "#%    /( 4" (..-    7 !0 0111111% ;   ":#4 "'" <  ""#  (2 #&45(.., "  :# <;"+.@"(..-" " "4 " #<"  " #"%: <#"";?#" 74# "  ;"#5#" &## "4 7# 0

)+,-*)(..- ',)*'

/+0  (.4"(..-%;#::":4"$ "#A"'9B!C" ""# ;? "# 7 #   " #"   #: "#   ""#  &#"" 0

/,0  (34"(..-%; "&" !0 01111117 9# &" ;"    4"  # # 0 !0 0111111 ;  : 7  #&# "#02@"(..-" " />@"(..-4" !0 0111111; 7; @#'7#0

/-0   > @"  (..-% !0 0111111    #"  7 ;    $4"% # # =    #" # # 7 ;& "#  #$4 0 !0 0111111""<<;";&" L #&# "#" 65" "  7 ; 4     "#  #594 <;" # "  &  :440 ;M#" $"#"  MD(-.0'4"0 < "# &#"#<#"" " #E"#<;"" J "& +.@" (..-%!0 0111111""<<;"" 5" K  "% 'F 4"0&"  :4"7 40@# <;"&" ## 7!"$#  #$ <#"# #&5?4#" #&" 6N # &#  #  "  #""    #40 !0 0111111    "&"  7  66" # 6N#&#  7 4"#< # "F ? 04"%!0 0111111;  7 ; 0

/>0  /(@" (..-%; #;#7#";? &#" ;" %""#:&#"  :"" "& ? #"0

/30   &# &  (. @"  (..- #  :#4   !0 0111111  J F %;" ;= # &50#&#"& #  ((  45 (..-% 9 <   #"  $45" #  "&  "N';&#""%#"# 6"<%"  &##  "0!0 0111111$" ;F #""&### <'"&" @#4F4<&" " &:" #4"$0 &" 5"#" # #4"/2&"(..-4" &"  " " <<@#9"#"#?   !0 01111110   ""  &"   ?    #6" "  <;"   #=0

/*0  (( 45(..-7//6..%#44""#""# 4"  "#4""  "&7;# !0 0111111# ?4#"0

/20  @#4F47/>6..%  #&#<"#4 "# #  #  < !0 0111111  ""< <;" 65" "  6N # # & < " #6" "    4"0   &#"    #  45"%"=&" $#&4 4"" "0E;";&" ";&"##

)+,-*)(..- '-)*'

 ?   "&  &#" " % ; "   < # # #6" "  <;" ""0:"" :#" " 5## 4" "   ;M#" $0&" # # "" <;" " 60

       #44""  #"  & <  #   !0 0111111  "  60  "N' &"    "& 4" "  "  &5 #@#"<4 # <;":" #5 "#& <;&# #45"#" F #$"<"N"@#0

(.0  ""#(( 45(..-%  #  <!0 0111111 :""  ;#5@   ? ""#  &#" :"" "&   ? #"   <;" ?" " ""# :" <;"  " # "7 #:#4 0 #:"4;#4"  "#4""  "& #  " "'"7"?4"%#" @<;*#&45(..-% " "#""## "#" 0

(/0     #  + # #5 (..-  $::  "5 4""  ":% !0 0111111  # #    ""#  #  ""4  7 ; "#""# < 74""5 "44" 4# ":<  &# & # # &#" &"  J F  #   :     0  ;&"  @4" #44"       7 #4"<  &"   #"    ;&" #74O&# #4'"#6#" " 0 ;?" " ""4# ":4"  "#0

   : %  "5 &"  "   :"?    % #" 4"" ::" #? &#"0

((0    #" #"0

(+0   7;#::""#"%"#3# #5(..-@ #0

   &# #  45" &" ?  "  #:"4   & #  /+ # #5(..-0

(,0  E<#"% $7@$0

 ) 

/0   @   4  " &   @"" "# #4  %  #   &5A 0-> #"P#$" "#@"""((#&45/2,/' ' (.-Q 030-  0/.0/#";" "##": @# ; 5"4  $/>@"/2IE ID(/.C0

(0   " "#  ; " /. " ( E %  "5 4""  ":   "?@#<""& ""0

)+,-*)(..- '>)*'

   #     "#  + # #5 (..-0  "  #44 7 #" 9  4"   # 6 " &"   @" /+ # #5 (..-0     //# #5(..-% "5 "" 0

+0  !0 0111111  :"  ;#5@  ; ""#  &#"%  :#% "  ;   (2 #&45 (..,   #   "    ##$  +. @" (..-  #""#%:#$4 %/(4"(..-0%""# ;!  (. 4" (..-    7 #   " #"   #: "#   ""# # $4 ? #"0

  #44  ;&7@  " ""# <%""  " &#"?""#0

,0   %#449&# %";  64"";   ?#&# "#; #* />@"###3 @"  (..-0   ? &# #$" @<;""% " ;#    # "   ""<# &" # 6#<#4"% " #4 &5@<;(..*R

-0   S  "" 9 "4  < !0 0111111    # "  :#4 %"##<4  "#4""  "&   #" F ##" "#; "/+5"/ DE 0

>0  " ?4#"7"?4"#" @<;*#&45(..-%   "#4""  "&;" %#44""#:" "" "#  ""   ## "#"    "   @ ":"   " #   #< #" #"# ::"4<;&# " &#/+ # #5(..-0 !0 01111119# "4 #$"&  ;?" "#  " :"?% <;" =  "  #:"4 "% #  #    %  &#"#&" &#""#44&0

30   ##" 4:#%#@ 0!$;"" "$%" 4";4#4 76$!0 0111111%"'"=  4"  5:"  ;"  @""< & ::   (>  45 (..-0   " #;"4" #A 0*3 C0

 TTTTT       

)+,-*)(..- '3)*'

*& )         

-./0 1!2

&5#" @ +# #5(..-!#" 0111111#   ""#   #44""#  #  #  #"   $  ((  45(..-Q

/0%2

@ Q

" <P"P LP4#4 "#;"4" Q

"  <% #:#44  ?  " 23   "&    #" : P#$" "# @"""% F  F # %&#"##" 4""  ":%    @# 9  # ":" "#%  &   "5 :Q  44#"  ##" ""<#"#%4# ": 4#=& # "$  # ##4 "Q"#" F  #"?4"4#" "5 :% /...  /,Q    F     "9  #"#  # %"&#<#444#=&%#"& F @#" 7P&#"Q

#44"< F 7!"#$%&# # %7#44""#  ###" $%7;#::""#"%7;#::" #  # "#% 7 ;#::" :  ;"44"$ "#%  ;" $ "#    ;4"$ "# 7 !#"  0111111 7 D45#"%  #" "" <;7 !4 "&" !#? &%&"  $% !40111111%#":#4 "#0

E"$ B !0=69%" %!4M" #&=%@$

#4 "54""  ":B

$::"9'@" @0B  " B     !0 ##" D0=69  

#"#:#4 F  #44"<? "0

)+,-*)(..- '*)*'

 9&%  $::"9B   

)+,-*)(..-