Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/656/1997 • CJ GE ATA/656/1997 Generato dall'IA

License Withdrawal Reduction Based on Employer Structure Despite High BAC and Prior Offense

Numero d'incarto ATA/656/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially upheld an appeal to reduce an eighteen-month license withdrawal to fifteen months for a professional whose blood alcohol level was high ($2.11 \text{ g/L}$) and who had a prior offense ($1.49 \text{ g/L}$), reasoning that while the high reading and history did not strictly warrant the "decisive professional needs" jurisprudence, the specific organizational structure of the employer, for whom the appellant was the sole employee, justified a moderate reduction in the penalty period.

Regesto Legislator

Ufficiale

CIRCULATION ROUTIERE; ALCOOL; ANTECEDENT; NECESSITE; PROFESSION; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; IVRESSE; LCR | Abaissement d'une décision de retrait de 18 mois à 15 mois visant un professionnel spécialisé dans les équipements de chauffage, au motif qu'il était l'unique collaborateur de son patron, en dépit du taux d'alcool élevé révélé par la prise de sang (2,11 gr o/oo) et l'antécédent dont il s'était rendu coupable (1,49 o/oo).Le TA a admis qu'il fallait mieux tenir compte de l'organisation de la société qui emploie le recourant, quand bien même ce cas ne justifiait pas l'application de la jurisprudence relative aux besoins professionnels déterminants. | OAC.33 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre esenzione dal divieto riduzione della multa ritiro dell'atto procedurale guida recidiva in stato di ebbrezza esonero dall'obbligo di lavorare
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/533/1997

### [ATA/656/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1874113) du 23.10.1997 ( LCR ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

CIRCULATION ROUTIERE; ALCOOL; ANTECEDENT; NECESSITE; PROFESSION; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; IVRESSE; LCR

Normes :

OAC.33 al.2

Parties :

ALBRECHT Marc / SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

Résumé :

Abaissement d'une décision de retrait de 18 mois à 15 mois visant un professionnel spécialisé dans les équipements de chauffage, au motif qu'il était l'unique collaborateur de son patron, en dépit du taux d'alcool élevé révélé par la prise de sang (2,11 gr o/oo) et l'antécédent dont il s'était rendu coupable (1,49 o/oo).

Le TA a admis qu'il fallait mieux tenir compte de l'organisation de la société qui emploie le recourant, quand bien même ce cas ne justifiait pas l'application de la jurisprudence relative aux besoins professionnels déterminants.

Pas de document HTML