Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/652/1998 • CJ GE ATA/652/1998 Generato dall'IA

Custody Fees and Release of Criminally Seized Vehicle

Numero d'incarto ATA/652/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the issue of whether a vehicle owner, upon the lifting of a judicial seizure imposed in criminal proceedings for fraud, must first pay custody fees to recover the vehicle, despite the lack of a statutory provision in the cantonal code of criminal procedure requiring such payment upon release of property seized by an investigating judge. The court reasoned that articles of the traffic law and related regulations concerning the seizure and impoundment of vehicles only apply to seizures ordered under traffic law, and therefore were inapplicable to the present case where the seizure was ordered by an investigating judge in the context of a criminal fraud investigation.

Regesto Legislator

Ufficiale

CIRCULATION ROUTIERE; INFRACTION; CONFISCATION(DROIT PENAL); VEHICULE; SAISIE PROVISOIRE; LCR | Le Code de procédure pénale genevois, qui prévoit la saisie par le juge d'instruction (art. 181), ne contient aucune disposition au terme de laquelle le détenteur d'un bien saisi doit, au moment où la saisie est levée, s'acquitter de frais de garde à titre préalable pour entrer en possession de son bien.Les art. 11 LALCR et 24 RESAN ne s'appliquent que dans les cas de saisies prononcées en application du droit de la circulation routière; à défaut comme dans le cas d'espèce - ces dispositions réglementaires sont inapplicables.Les articles 11 LALCR et 24 RESAN, relatifs à la saisie et la mise enfourrière de véhicules, ne s'appliquent pas au cas d'une saisie décidée par unjuge d'instruction dans le cadre d'une procédure pénale pour escroquerie. | LALCR.11

Parole chiave

Generato dall'IA
sequestro del veicolo codice di procedura penale diritto processuale istruzione giudiziaria precetto esecutivo dissequestro di beni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 11 LALCR
Les art. 11 LALCR et 24 RESAN ne s'appliquent que dans les cas de saisies prononcées en application du droit de la circulation routière; à défaut comme dans le cas d'espèce - ces dispositions réglementaires sont inapplicables.
LALCR.11
This provision, concerning vehicle seizure and impoundment, was deemed inapplicable to the case involving seizure ordered in criminal proceedings for fraud.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LALCR.11

This provision, concerning vehicle seizure and impoundment, was deemed inapplicable to the case involving seizure ordered in criminal proceedings for fraud.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/817/1998

### [ATA/652/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1873896) du 13.10.1998 ( LCR ) , ADMIS

Descripteurs :

CIRCULATION ROUTIERE; INFRACTION; CONFISCATION(DROIT PENAL); VEHICULE; SAISIE PROVISOIRE; LCR

Normes :

LALCR.11

Parties :

MOUSTAFOV-ALPMAN Ahmer / SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

Résumé :

Le Code de procédure pénale genevois, qui prévoit la saisie par le juge d'instruction (art. 181), ne contient aucune disposition au terme de laquelle le détenteur d'un bien saisi doit, au moment où la saisie est levée, s'acquitter de frais de garde à titre préalable pour entrer en possession de son bien.

Les art. 11 LALCR et 24 RESAN ne s'appliquent que dans les cas de saisies prononcées en application du droit de la circulation routière; à défaut comme dans le cas d'espèce - ces dispositions réglementaires sont inapplicables.

Les articles 11 LALCR et 24 RESAN, relatifs à la saisie et la mise en

fourrière de véhicules, ne s'appliquent pas au cas d'une saisie décidée par un

juge d'instruction dans le cadre d'une procédure pénale pour escroquerie.

Pas de document HTML