Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/643/1997 • CJ GE ATA/643/1997 Generato dall'IA

Social Insurance Board v. Equal Treatment Challenge

Numero d'incarto ATA/643/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A social insurance board decision was challenged because a regulation limiting social assistance benefits for low-income insured persons to those with dependent children was deemed to violate federal law, specifically by contradicting the intent of the primary insurance act concerning the scope of beneficiaries, and by creating an unequal treatment contrary to the constitutional guarantee of equal treatment.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; SUBVENTION; LEGALITE; EGALITE DE TRAITEMENT; FORCE DEROGATOIRE DU DROIT FEDERAL; ASAN | Le TA a constaté que "l'art. 19 al. 1 litt. a RALMAL, en tant qu'il exige des assurés qu'ils aient un (des) enfant (s) à charge", viole le droit fédéral puisqu'en restreignant de la sorte la catégorie des assurés de "condition économique modeste", elle contredit le sens et le but poursuivi par l'art. 65 al. 1 LAMAL.Cette distinction crée également une inégalité de traitement contraire à l'art. 4 Cst. féd. | RALAMAL.19 al.1 litt.a

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'assicurazione sociale disparità di trattamento regolamento dell'assicurazione limiti costituzionali legislazione in materia di sicurezza sociale congedo parentale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/352/1997

### [ATA/643/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1870191) du 23.10.1997 ( ASAN ) , ADMIS Recours TF déposé le 13.11.1998, rendu le 08.12.1998, RETIRE, K 184/97 Recours TF déposé le 25.11.1997, rendu le 14.10.1998, IRRECEVABLE, K 184/97 Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; SUBVENTION; LEGALITE; EGALITE DE TRAITEMENT; FORCE DEROGATOIRE DU DROIT FEDERAL; ASAN Normes :

RALAMAL.19 al.1 litt.a

Parties :

RACHID Selma / SERVICE DE L'ASSURANCE-MALADIE

Relations :

A/484/97-ASAN

Résumé : Le TA a constaté que "l'art. 19 al. 1 litt. a RALMAL, en tant qu'il exige des assurés qu'ils aient un (des) enfant (s) à charge", viole le droit fédéral puisqu'en restreignant de la sorte la catégorie des assurés de "condition économique modeste", elle contredit le sens et le but poursuivi par l'art. 65 al. 1 LAMAL. Cette distinction crée également une inégalité de traitement contraire à l'art. 4 Cst. féd.

Pas de document HTML