Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/642/1999 • CJ GE ATA/642/1999 Generato dall'IA

Housing Surcharge Adjustment Based on Annual Bonus and Seniority Premium Proration

Numero d'incarto ATA/642/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that a bonus and seniority premium qualify as income under the relevant housing law, leading to an adjustment of a housing surcharge. Because these sums are paid once a year, the amount received must be prorated over the surcharge period and considered only for the months following the actual payment date, establishing the basis for the calculation of the supplemental charge.

Regesto Legislator

Ufficiale

LOGEMENT; SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; RETROACTIVITE; MODIFICATION(EN GENERAL); GRATIFICATION; SUPPLEMENT DE SALAIRE; TPE | Entrent dans le revenu au sens de la LGL un bonus et une prime d'ancienneté.S'agissant des revenus perçus une fois dans l'année, la somme reçue doit être répartie sur la période de la surtaxe et perçue uniquement pour les mois qui suivent le versement effectif. | LGL.31C al.1 litt.a

Parole chiave

Generato dall'IA
premio salariale adeguamento del reddito premio supplementare legge sugli alloggi deduzione per affitto nelle prestazioni complementari anzianità di servizio
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/450/1999

### [ATA/642/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1874930) du 02.11.1999 ( TPE ) , REJETE

Descripteurs :

LOGEMENT; SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; RETROACTIVITE; MODIFICATION(EN GENERAL); GRATIFICATION; SUPPLEMENT DE SALAIRE; TPE

Normes :

LGL.31C al.1 litt.a

Parties :

CLAUDE ET WEBER CLAUDE Jean-Christophe et Isabelle, WEBER CLAUDE Isabelle / OFFICE CANTONAL DU LOGEMENT

Résumé :

Entrent dans le revenu au sens de la LGL un bonus et une prime d'ancienneté.

S'agissant des revenus perçus une fois dans l'année, la somme reçue doit être répartie sur la période de la surtaxe et perçue uniquement pour les mois qui suivent le versement effectif.

Pas de document HTML