Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/637/2006 • CJ GE ATA/637/2006 Generato dall'IA

Intellectual Property Rights Allocation Dispute Over Derivative Works

Numero d'incarto ATA/637/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the allocation of intellectual property rights, specifically involving multiple prior agreements and the subsequent creation of new, related works by one party without clear consent or accounting to the original licensor. The court reasoned that the language in the foundational agreements, which referred to derivatives and extensions of the original work, was sufficiently broad to encompass the later creations, thereby supporting the claim that the original licensor retained an ownership interest or royalty entitlement in the new works, justifying an accounting and the recovery of previously withheld payments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Intellectual Property Rights Allocation Dispute Over Derivative Works: The court reasoned that the language in the foundational agreements, which referred to derivatives and extensions of the original work, was sufficiently broad to encompass the later creations, thereby supporting the claim that the original licensor retained an ownership interest or royalty entitlement in the new works, justifying an accounting and the recovery of previously withheld payments.

Parole chiave

Generato dall'IA
proprietà intellettuale opera di seconda mano concedente di licenza ripartizione del lavoro ricorso per inadempienza regime della proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

 

      

 







!" #$$$$$$  !" #"$%& 

& 

  %& ' &  (  &)  





     '()*'

&  

./ / !&" 000000 1"'23 !/ 000000 &  & 4    %" "5 6 7"&  * &8  (,,($ &55"  "9 7 5$  "%5 :5;  &"5"/

 </  "<;;7 &"75"  5&&" 5"/

 /  "<  &"  ;75   .- 5< (,,=$  &  :75;&<67"& "&&&7%  &5>"65"&5 /

   "<  &"  &5  7 &;&" 5    &""5  > ? > !/ 000000  5&    @A .B6,*+$BC &  "&  @A C6,,,/'$ ;> %   7$ &"   5&    @A*6,*+$BC/

   &55  "   > "    "&  &557 "%"   &5"  "" "& @AB6,,,/':D"6%& !/000000$ 5&   @AE6,,,/' "  & 5&  @AB6,*+$BC "   7"/

  #67"    ""25   F&&" 6%& $  "<  &""9"" 3

  G  62$ &5     7%"     &   "<   > &H $9"&  F5&""&9""& &5"$  9" &  & 55  &"   5"2 7" "5   " "%" >  D"   F6"  "&$"; "D"D":"F7 &5D"6%&  ""%"&D&55 >6 ".( "(275 5 "&1275 D":  "DD"  5 "2' =(,,B4/5&  9"5">F7D":> @AB6,,,/'1I/4 D"6%&  ""%"9"6 5"> F7&5" J &"&55&557"%"&   ""%"&" 55<&5 &21I4/  %F$&"D6":%" "56"D "&5 $F $ &5 &5575 %" "5$9"&& 55  D"6%& G/

 / !/ 000000  K  "5    L"F &57" M  2  9 "   $  &55  @A C6B=,/'  "  6"5" "&6 " >6" 7" /

)(+*+)(,,- 'B)*'

(/  !/ 000000  "" M"  M"5" "&  %" "5 M"D "& 1 4 1"'23 M" 4 M 9J   "5" "& &  &557 5 "  & 5&<" (-;%"(,,-/&>9" &" %5&   @A.*6B.($C,> " &557<"$ &55  @AE6,,,/'> "  "&5&& "& @AC6,,,/'$%   7  (E ;%" (,,=/   75  & >  9 " &"  &9" <"5" %  "" "&:F&&"6%& /

B/   &&  .. ;"  (,,-$ M"   & &? > !/ 000000  &55  @A (6E=+$BC  "   "5   &  $ 2 %&" &  9&  "D & 5& > 7" 96J  ;75  "<&".-5<(,,=$%"   "25  "5"%5 7 6/

 #67" 6"5" "&D"M%& !/000000$  9%" "56%" 9"&% > "   "&  &  "&1 /B/=&"D6":%" "56"D "& =& &<.++.1 '#B.(/C4$5"  9& &557   6"D "&1 /.. 4/!/000000" 86"55" 5      &  "&    5&5  &N " %"  " 96"  &"  <D""6" ;"""/?%"  """$ "5"  &  6J   "< D  E D%" (,,(    /

1. /.-+)(,,.4    .B 5< (,,=    / 1. /(,E)(,,=4$  &%"  D" 6%&   "D  6"  ;""9     6"5" "&;"&&5"9%" "5/ & D&"$ &"<""   5<&  D" 6%&   "   &557 6 "   "7   9":'"6%"  "1 A.B5<(,,= " 4/  DD $ &  ;" &  $ "  &  5 " 6&< "5J5 "D$"6 " &&"<D" %&"  "&5<&5 D"D " &557/  " 62$2&9 "<&"&;75  .-5<(,,=%"  "D%" "5> @AB6,,,/'/

=/   .E&8 (,,-$!/000000"" "<5""  "DM && ""&" /

  6" 6%" " 6 "%" &?&&"  9 $"&5<6FD / 6%" % 75" "  & "  &" : %" 6 %&  & D  &"       & /   7" "5"  %"  6"   :5 5" "<&"/

  M"  D""     &  MJ   "< D  .B5<(,,=" $9" " 9F&&"M%& $     "&"   "  &557 >   &" "&  

)(+*+)(,,- '=)*'

  M"5"  & M " .B " .  $  %"   J  5<&5& "D96"%" <D""6 "" "&>D"D": "<&">F  @AB6,,,/'/

   & "$  "< D %"  ;7    DD" 96 " "&? 25 "..  $F&&"6%& %"  J 5<&" 75 $5">F  "D6" ;""9/  ""%";7 "<D%" $&55&$ <D"" 6 "5"  %   "" "& : F&&" 6%&   @AB6,,,/'>6"&;75 % && "&/

   " "&    ;"$  D" 6%&   " % 67"& &  " %"    %" "5 %"  J  "  F7  "D  6" ;""9/#&6 ".+275 6" ;""9 .*5.++-1 (,C,=4$6"5" >6%&  " & "D F&" @A(,,/'&FD6 $ @A.(C/'&&<&    @A-C/'& 7""/FD" 6&<; & 6F&&" (B ;%" (,,- & 6 "%"  &?    ..  5< (,,(    (B;%"(,,-1CBF=C & 4 "" >F B-F.C&FD 6 $..F.C&&<& "  -F.C& 7""/ 5&  8  "D6" ;""96%" &> @A+6,-($C,1 @AE6(C,/' @A.6=,-$(C @A=,-$(C4/

   &  >  9  D" 6%&  " &"  5<& > F   @A+6,-($C,/

C/  &(*&8 (,,-$M" "  5& && & ; &/

-/    5   ;7 7$  &   5"  &  6F&&" &  6 "%"    "& %  &  :"%5 /  6"  9  F & 6 "%"  &?    .. 5<(,,(  B5(,,C " >F B=F=, & FD6 $.FB,&&<& $ .FB,& 7""/

&  ( 

./   ;   5  " %   ;"" "& &5  $  &   %<1 /C- &"6&7" "&;"""((&%5<.+=.'  '  ( ,C O  / -B / . " /    &"   & 5""  "%  .( 5<.+*C' ' C.,4/

(/  &&&<; 5<&5 F&&"M%& & !/000000&/

)(+*+)(,,- 'C)*'

B/    %"7.;%".++B$    & &  : %" "5   "& DD "%   DD"    " "&< 1!7 &"D&  (C%".++,$AA.++,$%&/ /+,+$& /+(BP"'23!7Q4/

  &   $7" 5"D &"  "&"5" & " % "& > 6" "&  7 " 5""5      5"    &5"%: &5 "26&7" "&;""" &$ ?&5"6" ;""91!7$&/" /$/+.+$+(.$+(E4/

=/   M2$ M%&   &   " MDD"   J   <D"M" ;""9/

C/  &J .B5<(,,=. /(,E)(,,=$ "< D  &D"5  ""  M& &"$  M"   $ M "5" "& &  D" M%&    %" "5 " %  &55  " "%"   &  &  M   M"D "&   <   ".. "%  /

      & ?$  "< D   9  & "& ;""9&557 &&" "">&"   &<""  "%"/ &%"  "" & "   5  &  &   &557D"77%" "5&&  "&6%& $&9 '"  "  "   9  & D    ; " '   "" 9   %" "5 7""     9  " "%"   & $ & 6 6"D "&'&   & D&"9  D"6"   "1&"/(/.4/

     $  7"  D 6%"   F&""    & &" $? 25 ".. "%  $7"5&"  &<"" "%"/  &6"5" "&" " D&&"  <"   D"   <7   6    "  <"""  &  :   &"<""  6&< "  "& 9  %" "5 &"  ;>/  & "& "D"9 " &&"<1&"/(/(4/

   62 9" "  "  &5"$   " "%" %"  <D"" 6 "5" %  "" "&:F&&"6%&  @AB6,,,/'>6" &;75 %  && "& &2%/   5 D" &@ &6%" 5"6"5" "& D"6%&   9& &55775   "'/  6 "   9 "&  D  5<&5    &  6F&&"5& "D9 ""%"%" <D""6 "" "&D":  && "&/67"" & " 5""& "& "D"9 5 &557%" J "9/

)(+*+)(,,- '-)*'

   6"  9  9 "&  6& &"   %   "" "& : F&&" 6%&  & >   " "%"    6 &2  65JF7 &5 5<&5 " D"  "   &557/ 675  "&  6"    &"   "  & J "%"/

-/  6" 2%&9& " 86"55" 5   &  "& 5&5 &N"%" "96"&"  <D""6" ;"""/

    75  "&   & " >  ;" " /  $ 2  D  6"  ;"""$  %" "5 ""7  %"   "" 6 "55" 5      &  "&$ D" 9  9 "&  6" "&  6 " B " =   &"  & 65</   "  & D&" "  6< 6  5F  5 "&  &"   5<&5 D"6%&  ".. "%  O &     %" "5 ' &  "9 677  D" &   6&< "  "5   5<&5  1&"/ (/=/.   D " 4/

  #&;" "<D$6"5" "&&&  &557 GD" 6%& G   J  "5" $  %"& "&   " ..   "%   $  5&   9" "    &  " "&  "D  6" ;"""G1&"/(/=/=4/

E/  M2$"  <" &&  9& 6<D"" M" ;""9/$" &"96""   &  "& 5"F7<D" M%& /5"2&"&"M&  % M"   (- ;%" (,,-/  "$ M"   "   M "%"  &?  M%&     9 $ "  &5< MF D /   5   % 7" 9M%" "5&":%"M %& &D&" &/

*/  #&& 6F&&" 5">5;77    $  5&   8 & M "%"  &?      &$ "D6" ;""9$?&5"   D"  <&$5& > @A*6-.*$(,/

+/   %   9" 2$  &   "5  5"$    F&&" 6%&  5<& > F   @A *6-.*$(, &  "&  @AB6,,,/'&> "  "<&"/

)(+*+)(,,- 'E)*'

.,/   5&5   @A C,,/'  5" >  F7  M"  1 / *E  4/"5" & @A.6C,,/'&& $> F7M  2%/ RRRRR

*%& ( + &      

,-./ 0

%<&" ; .E&8 (,,-!&"000000&  ""&6" 6"5" "& ..;" (,,-O

./0

M5  "5 O

6&&..;" (,,-  96&& &55 @A(6E=+$BC " "5 &O

&  &   "5" "&    *6-.*$(,  "   D" 6%&  &&& "& @AB6,,,/';>%O

&D"56&&&O

5 >F7M" M"5" "& 5&5  @AC,,/'O

&& "5" & @A.6C,,/'$>F7M   2%O

"  9$ &D&55  :  " +E   "%    &" D 6&7" "& ;"""$ J  J & $%&"&&" 5""  "D$    ;& 2  & "D" "&$  %   "< D O  55&"  &&" ""9&"&$5& "D 5&?% & "7  & &&5 "O"&" J  &":5"5&" "< D$ .,,,  .= O    J     "2  &"&  & $"%&9&555&?%$&"% J ;&" >6%&"O

&55"9    J  > ! "  #"$ %&   &  "" 96> 6" 6"5" "& /

#"7 3 !5&%?$" $!/?F2$!5@"$!/ F"$!5&$ ;7/

)(+*+)(,,- '*)*'

&5 "<5""  "D3

7DD"2';" ;/3  %"'" 3     !/ &&" /&%?  

&"&D&5 J  &55"9: "/

 2%$  7DD"23           

)(+*+)(,,-