Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/629/1998 • CJ GE ATA/629/1998 Generato dall'IA

Social Insurance Consulting Opinion vs. Treating Physician Opinion on Sickness Benefits

Numero d'incarto ATA/629/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An opinion issued by the social insurance's consulting physician does not constitute a formal expert report, and therefore, an opinion from the treating physician contradicting the consulting physician's opinion is insufficient to overturn the latter's finding regarding daily sickness benefits, as stipulated under the relevant social insurance law.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; MEDECIN-CONSEIL; EXPERTISE; INDEMNITE JOURNALIERE; ASSU | Un avis médical émis par le médecin-conseil de l'assurance ne saurait être considéré comme un rapport d'expertise.L'avis du médecin-traitant n'est pas de nature à remettre en cause celui, contraire, du médecin-conseil. | LAMAL.72

Parole chiave

Generato dall'IA
perizia giudiziaria prestazione d'assicurazione sociale rapporto medico consultazione di informazioni somministrazione di cure mediche congedo di malattia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAMAL.72
This provision was implicitly used as the legal basis for the underlying dispute regarding daily sickness benefits, leading to the final decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAMAL.72

This provision was implicitly used as the legal basis for the underlying dispute regarding daily sickness benefits, leading to the final decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/347/1998

### [ATA/629/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871108) du 06.10.1998 ( ASSU ) , ADMIS Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; MEDECIN-CONSEIL; EXPERTISE; INDEMNITE JOURNALIERE; ASSU Normes :

LAMAL.72

Parties :

ZIRAT Abdselhadi / HERMES CAISSE MALADIE MEMBRE DU GROUPE MUTUEL

Résumé : Un avis médical émis par le médecin-conseil de l'assurance ne saurait être considéré comme un rapport d'expertise. L'avis du médecin-traitant n'est pas de nature à remettre en cause celui, contraire, du médecin-conseil.

Pas de document HTML