Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/628/1998 • CJ GE ATA/628/1998 Generato dall'IA

Disability Insurer's Reservation Upheld Despite Prior Prostate Hospitalization

Numero d'incarto ATA/628/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insured, hospitalized briefly for a prostate issue, was later subject to a disability insurer imposing a reservation concerning a kidney stone condition, which the court addressed on appeal following a lower court decision regarding an alleged breach of the duty to report. The reviewing court found that the claimant's previous statement denying any urinary tract disease was not a misrepresentation or omission of fact sufficient to justify the reservation, as the brief prostate hospitalization was irrelevant to the subsequent kidney stone reservation under the relevant insurance law provision.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; VIOLATION DE L'OBLIGATION D'ANNONCER; ASSU/LCA | L'existence d'un problème de prostate ayant entraîné une hospitalisation d'une nuit n'est pas pertinente pour déterminer si la caisse peut imposer à l'assuré une réserve pour l'affection de lithiase rénale.En indiquant qu'il ne souffrait pas de maladie des voies urinaires, le recourant n'a pas commis de réticence. | LAMA.12

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore assicurazione per invalidità riserva ulteriore rinuncia alle prestazioni d'assicurazione inesigibile malgrado lesioni salute violazione del dovere

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2A.563/1998
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/312/1998

### [ATA/628/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871357) du 06.10.1998 ( ASSU ) , ADMIS Recours TF déposé le 12.11.1998, rendu le 19.04.1999, REJETE, 2A.563/1998 Recours TF déposé le 12.11.1998, rendu le 14.01.1999, IRRECEVABLE, 2A.563/1998 Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; VIOLATION DE L'OBLIGATION D'ANNONCER; ASSU/LCA Normes :

LAMA.12

Parties :

REYMOND Paul-Robert / LA CAISSE VAUDOISE

Résumé : L'existence d'un problème de prostate ayant entraîné une hospitalisation d'une nuit n'est pas pertinente pour déterminer si la caisse peut imposer à l'assuré une réserve pour l'affection de lithiase rénale. En indiquant qu'il ne souffrait pas de maladie des voies urinaires, le recourant n'a pas commis de réticence.

Pas de document HTML