Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/627/2005 • CJ GE ATA/627/2005 Generato dall'IA

Regulatory Amendments Procedural Challenge and Invalidity

Numero d'incarto ATA/627/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved various challenges to amendments to a regulatory framework concerning infrastructure projects, primarily arguing that the amendments were improperly enacted due to procedural deficiencies, including inadequate public notice and lack of required consultation with specific entities. The court reasoned that the administrative body failed to adhere to mandatory statutory procedures, specifically regarding the required publication and comment periods for the substantial revisions, which rendered the subsequent amendments invalid because they bypassed essential checks and balances intended to ensure thorough consideration and public input on significant regulatory changes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Regulatory Amendments Procedural Challenge and Invalidity: The court reasoned that the administrative body failed to adhere to mandatory statutory procedures, specifically regarding the required publication and comment periods for the substantial revisions, which rendered the subsequent amendments invalid because they bypassed essential checks and balances intended to ensure thorough consideration and public input on significant regulatory changes.

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione processuale violazione delle forme sostanziali impugnazione di decisioni amministrative modifica legislativa controllo amministrativo procedimento contenzioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the respondent to pay the court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

  

    

 !

"#$%&





%&$!''''''''''





( ) (( ** (( ( )+ * 





     !"# 

( 

'(  )'*+%,---)./01- 2222222222 3  4-  54  -  6785-  4(   59 6 -)  7:  ;-  )/55,   -(

!(     - )5) 5  /-  ,9-    /-:- <- 5.=  > ?0 1( 2222222222  )@A 4- 69@  , ,---/5)0-0!B@-!%%'0/-,5/- 3-/-5,--6)6,-0A/ 5/-3-/04-,)5-9)!B,-!%%$5:) '+9'$/,9!%%$-(

$(   '* /,9 !%%+0  1( 2222222222 --  6 '  --   C A  /-  '$! D,"7  ;  - )- -,-) A '%%D,"70-)5,!ED,"7/-,3-,-)05. )-6,:)-)(

+(   'B @- !%%#0 1( 2222222222  4- :   - 6F (  /-  5  7:  /-  - A 6)5  --  - 6:-- 6 ,. ; - 6)- 5 79-)(  6/- 5 -5,,-6-4--,--),,(

#(   !E @- !%%#0  >   -4-:) A 6-))  ,  -  5,--5)6,-(

E(  ''G!%%#01( 2222222222635-,)5)-(H- /-;0@6-4-0-/-/)::5/-6 -- -44--0 6I 63.  /-(  )- ),-   35)-,)G0--5,-7/)-;05)&@-'*#*0; 65,-,)--(

B(     !# G !%%#0 1( 2222222222     )-- 5)-)(  6)- 5  54-, 79-)  /)7- ;6- /- )0 6I 63.  /-(  /-  44 9-  3.  /-   5)0 ,--)-;6-/-FJ9K0H5:),-( )-553A6-)6F-,-)A,/-A :3(

&(   ! ),9 !%%#0  5-  ))   -  ,5-5=

"$%%&"!%%# $"# 

 ( 1( 2222222222-56-4-;-6)- ;-)  ,   /-( 63.  /- /- )) ,,- A 6- 6 )5, 54- A -@0 5 ; - 6)- ,- 6/)7--(/-9-./,)5)/--)4- )::6---44--(

 9(   > 0 6-4- 6)- 5   ,F, :/(  /70 - 4- 9/ ;  ,  - ;- /- 455) 6-)) /- )) 5:)@;6'$/,96)!%%$;6-4---:-)- '*/,9!%%+(

( * 

'(  @)  ,5 - /  @--- ,5)0    /9<(#E -L:--@---!!/,9'*+'    !%#M(E$('-(-5),---/'! 5,9'*&#    #'%?(

!(  '@/-!%%#0/-5---/-5,-  -  )  /-: < !%%!0 !BEB  ?( 4-0   -5-- --   /0  -.  655-; ;63 -4-3-5-----.,,-5.) /-:0,)/6--,):-5 -0435-)-)65.( 6-4)) ---.'!),9'*#&<>B+'(%'  ? $'),9!%%+;-655-;(

$(  7-5-:3,;5---:3 4-3  /- ,3-, <( !B ( 'M ( 'E  !!  L   -:---.#5,9'*B* > >B+'(!'M C'%&E!?(

  > 0  /- ,3-, :)) -)   '!% D,"7 ;--0--/--9--)4/9 L-+ -) ' L.: -- -.  '$ /,9 '*E! <   > B+'(''M C '!'  '!B0   '#  EE+?( > L-) #   ,F, -5--0  -:3 5/ --; L /- ,3-,0  - ) 55-9  -  5  -,--:))/-(

  >@-5 -94)),-.L3./- 0 -   A 7) )5)0  )5,   /- ,3-,-)#A$%D,"7-5:/-);-@-4-0 .::))0-,5/-,L--'E-)! !.,57 (

"$%%&"!%%# +"# 

  65.01( 2222222222)5)/--)!ED,"70 ;6-4-)-),956-'E-)!!., 57 <-?(

+(   -9  ) N  : -9) 655)-- A 6-) --,);63.(

   65.0  ))     5 9 5-;6- /- )@A 4- 69@   5) 6 /-,  6 ,  -  5,--053./-):,0;6-/-5:)@;6 '$ /,9 !%%$ -( 6-))   )--/)   -O-., ,- -/  --   5,-  -( 1-4,0 644 ,--   - 5)) 6/- 5 )) -(    --0 6-) --,)  5/-    5  /-,0  ,F, ; 6-)) /- )@A 9-  ,  - 5-4-,F,H5(

#(  1 4)0   - F @)( > 0 ;- ,90 - F ,) 3 4-   5)0 F)  65. A PC $%%(   55--6-&B-)5,- ( QQQQQ

,  (*  (    

-./0%!1

)/9-@)!&G!%%#51- 2222222222 )--/-,9-/-:-!E@-!%%#-- 5,--5,-M

/0%&1

@M

,A7:),, PC$%%( M

- ;0 4,), 3 - *B  -/   - 4)) L:-- @---05)F5F5)05/--,---40   @ .  -4--0 5 /  -9 4))M  ,),-  ---;-0,-4,H5/5-: ,-M--F)-3,5-,- -9 4))0 '%%%  '+M  5) F   5-.  5-  0-/;),,,H5/0-/F@-AL/-M

"$%%&"!%%# #"# 

,,-;  5) F A 1- 2222222222 -- ;L /-  ,9-/-:-AL44-4))A(

>-):= 1,/H05)-011(H7.0 7)-0@:(

, -9,---4=

:44-. @-=  /- 5)-=     (- >-:- (/H   

5-4,F)),,-;)35-(

 ./0  :44-.=           

"$%%&"!%%#