Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/627/1999 • CJ GE ATA/627/1999 Generato dall'IA

Taxpayer Appeal Regarding Deduction of Non-Income-Producing Investment Losses from Unemployment Benefits Denied

Numero d'incarto ATA/627/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected an appeal by a taxpayer seeking to deduct investment losses from self-employment as a stylist, which yielded no income, from their unemployment benefits, asserting that deductions, even for expenses related to a specific income, must be taken from the total gross income. The court reasoned that no deduction can be claimed when the associated income is non-existent, due to the necessary link between expenditures and the resulting revenue, thus upholding the tax administration's right to refuse the inclusion of losses from a non-income-producing independent activity against a taxpayer's salaried income.

Regesto Legislator

Ufficiale

IMPOT; DEDUCTION(SENS GENERAL); FRAIS PROFESSIONNELS; INVESTISSEMENT; PERTE(ARGENT); CHOMAGE; FIN | La recourante ne peut déduire de ses indemnités de chômage, l'investissement fait dans son travail de styliste indépendante qui ne lui a procuré aucun revenu.Elle ne saurait non plus être bénéficiaire de l'application de l'art. 10B LCP.Selon le principe de la généralité de l'impôt, les déductions, y compris celles des dépenses afférentes à un revenu déterminé, sont soustraites du total du revenu brut et non pas de chacun des éléments du revenu qu'elles concernent (SJ 1964 p. 461). Cependant, il ne peut être fait de déduction lorsque le revenu est inexistant, étant donné la relation de nécessité qui doit exister entre un revenu déterminé et les dépenses consenties pour obtenir ce dernier. L'administration fiscale est donc en droit de refuser la prise en compte, pour un contribuable salarié, de pertes enregistrées dans le cadre d'une activité indépendante, annexe ou principale, qui ne produit aucun revenu. | LCP.21 litt.l

Parole chiave

Generato dall'IA
deduzione dal reddito indennità di disoccupazione diritti del contribuente reddito da investimento perdita di guadagno accoglimento parziale del contribuente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 10B LCP
Elle ne saurait non plus être bénéficiaire de l'application de l'art. 10B LCP.
LCP.21 litt.l
This provision was cited in the context of disallowing a deduction related to an investment made in independent work that yielded no income.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LCP.21 litt.l

This provision was cited in the context of disallowing a deduction related to an investment made in independent work that yielded no income.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/522/1999

### [ATA/627/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1872323) du 26.10.1999 ( FIN ) , REJETE

Descripteurs :

IMPOT; DEDUCTION(SENS GENERAL); FRAIS PROFESSIONNELS; INVESTISSEMENT; PERTE(ARGENT); CHOMAGE; FIN

Normes :

LCP.21 litt.l

Parties :

BEDDIG Clarisse / COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIERE D'IMPOTS, ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE

Résumé :

La recourante ne peut déduire de ses indemnités de chômage, l'investissement fait dans son travail de styliste indépendante qui ne lui a procuré aucun revenu.

Elle ne saurait non plus être bénéficiaire de l'application de l'art. 10B LCP.

Selon le principe de la généralité de l'impôt, les déductions, y compris celles des dépenses afférentes à un revenu déterminé, sont soustraites du total du revenu brut et non pas de chacun des éléments du revenu qu'elles concernent (SJ 1964 p. 461). Cependant, il ne peut être fait de déduction lorsque le revenu est inexistant, étant donné la relation de nécessité qui doit exister entre un revenu déterminé et les dépenses consenties pour obtenir ce dernier. L'administration fiscale est donc en droit de refuser la prise en compte, pour un contribuable salarié, de pertes enregistrées dans le cadre d'une activité indépendante, annexe ou principale, qui ne produit aucun revenu.

Pas de document HTML