Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/625/2007 • CJ GE ATA/625/2007 Generato dall'IA

Real Estate Disclosure Statute Upheld Against Constitutional Challenge

Numero d'incarto ATA/625/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner challenged a statute that mandated the registration and reporting of certain real estate transactions, arguing it violated constitutional rights, including freedom of speech and privacy, by requiring the disclosure of financial and associational information connected to property ownership and transfer. The court reasoned that the registration requirements served a legitimate governmental interest in monitoring ownership and preventing illicit activities, such as money laundering, and that the information collected was reasonably related to that purpose; therefore, the statute was found to be a permissible regulation that did not unduly burden protected rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Real Estate Disclosure Statute Upheld Against Constitutional Challenge: The court reasoned that the registration requirements served a legitimate governmental interest in monitoring ownership and preventing illicit activities, such as money laundering, and that the information collected was reasonably related to that purpose; therefore, the statute was found to be a permissible regulation that did not unduly burden protected rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
negozi immobiliari sostanza immobiliare sfera privata comunicazione dei dati requisito costituzionale iscrizione di un'ipoteca legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible on procedural grounds.

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

  

    

 

!" #$%&'





&'#% ((((((  !"#$%&' 

' 

) * )) ++ )) ) *, + 





     ()*+(

) 

01  !'2 333333% '4222 5 !22%   2 2 6 42  '2 ' &"2  '4'72  8'2 % 2&   &2   '4'72 &28 2'92(:;< =).>20??)1

)1  <''2< %' @2 6'7> 64 2  42'2' '24'2%''A>&2)//-% ''2   672 B2@216C 2'42@2), >&2)//-%''2< 562 0?>&2)//-  2 B626&2 '2 6 22' 42 '2>B6), >&2 )//- 2% 5 @   B'2 2 6C'2  5   2' ' '2  ' 2 1

.1   ), >&2 )//-% !1 333333  2  &'    &'2 % '44  22@ 2'B22' &6D   '2)42)//-1  '2'%2' 44 42&'2'2  >'  @2  ' B62 &2  @2 6'7>  6 4   2   42 &7%  2B62&2 22 24 '  D &' &"21

E1   22'  ./ 42 )//-%  <    2  42  '2  !1333333''F4'2%2 2'6 20, '2@2 2'' 2:0?470?+A9 (<-E01/0=1 6822 62@ 2'8&C:82 2'' 2:1 '4    2' % '4     % 6 '2  &2  ''  4B26 2 4224481

+1      , >2  )//-% !1 333333  ' :  27 422  2@ '   22' 4 2'% '  224  5 6 2'(2%72224 5B 2 '2 45 4'212B 2'2 2%2 2 84 8'% 22   <2 B 2 &2' '2     '4"2'  @G2 2  42  : 242 1    '2  '2  <   0? >&2 )//-% 2 &2  '42 B62 '&2  '2 5 '& 5  2  ), >&2)//-1 6 22B62&2 2&' &>'6&  B2% 7> 2&4 %  &2   D  '2 '44  @  8&1 62@ 2''442&2 22D '2'44 :8&2 1  2% 2 &2  7'2  ' &"2 ' 6C2   '@2'  4'2   2% B2 242B2   4   '   48 8&'21

*),-.*)//- (.*+(

,1  '  62  '4 2' '   2  )/ >2  )//-% !1 333333  '@24 6&'2  '42 ' 4   '2  < 0?>&2)//-1< %' %2 22'1

-1  '20)'&47)//-%' 5BD >88% !1333333 42 27422  2@6'''4 2' +>2)//-%>862  2'%56' 62 2   @2   ), >&2 )//-1 C 4    22'% & @22 2&% !1333333 2 ''7' 44 '2' 2 42  '2    6 2 ?+ "2@@ )  % 647  ' '4' 4       2'   2 22    >'( 4% '  2'    >'(4 ''  5   >'    2'& >84 %2' 22  '21

) + 

01   >   4  2 &   >22 2' '4  %  '   &79 1+, '26'82 2'>222))'&470?E0( ( )/+H 1,.10 1'2'422  2&0)  470?A+( ( +0/=1

)1    72B' 2),>&2)//-'B62 2 '  2 42'21

.1   '   &  I   '2 1 6:  >2 '  % 2&'B6'2 2B2&2 2'@@2  '2B' 6 2 2222 1 @@2 B6  2  2''2' 271 @ 'B622 7' 2' 64 BI2'44 2 2' 2'2 12' @@2  B'" D 56 @2 ''2   B6 '&2   2'  B2 2   22   '  "'44'22C9 0?-.0EAJ0E?=12B628''2 ' 2   22   2' @@2 % 2 @  'K  C 2'4  5 6   7@2  6  '2  'B62 $   '7:4 6' >22B     22:4  '4C 9D  2 =1 2 B2 '2  '&'2  '   >  6 '4' 4  B2  2   ' 2'2 &'2289 L0/07.,H *.)+*)//, 0E>2)//,H *,E/*)//+)- 47)//+H *0,.*)//+))4 )//+=1

  6:%'  &'24'42'2<  0? >&2 )//- 2 2  B62 6&2    '2  6 22 ' 42  '2>B6),>&22%& 6'4"2'242   8 @G2 2 1  4   '2  &2   $  

*),-.*)//- (E*+(

8 2'16  22&5'2'B62M2  28 2'B2'&'22&' 6 &"2'B62@22 6'7> 6 2 42&7162  '   6''  >8 62  2'  + >2 )//-%  '4    ''2 ' 2 421 ' %5'B6262      4  '4   '4:   '2  < % 2 2  2 285> 16$2224 '  7@26'2 1

E1   '2  '  2  ' 2   2@ 2' 8& 5    9 1 0, 10 1@ =1

  :2@ 2'8&%42'2  2 'F 4'2422442%'2B %42  2 @'22'62@ 2'8&'5C22'62@ 2' 4'$4  8& 9 1 0, 1 )  1   =1 @2% 62 .    2'2 2' &'2  B     2   42  2' 6 2@ 2' &25620% @%7 2 5   2 '1

  6:%' '2 &"2'B62 2 ' 2  '  2@ 2' 8&1  62  B   42244   2     6:'F4'21

+1   D    4  42244 8%  <   @2   2 2' '   8 '&'2 62 2' B 2 'K   27  1  4224 D 2 %BB'2 & 7'2 '@2'  '   2' 9 +,0*)//-  ./ ' '7 )//-H *+++*)//-./' '7)//-H *.0/*)//-0)>2)//-=1

,1  &B2:%' > 1

   4'4   NL E//1(  42 5  "8  '  B2 '479 1A- =1 OOOOO

-  )+  )    

./01& 2

&7'2 > ,>2 )//-!'2333333'  22'&2 '4'72 &28 2'./42)//-H



*),-.*)//- (+*+(

01&'2

> H

4 5"8' 4'4  NLE//1(H

2  B% '@'44  C  2 A)   2&    '2 @   27 @  0- >2 )//+ 9 L(< 0-.100/=%    D    D  '      >' B2 2&   ' 2@2 2' (&   27 @%   &'2  '4 2:'2 72H44'2''2 22B'2'% 4' 2@ 4'$& ' 28 ' ''4 2H2 '2  D    27 @% 0///  0E%  &'2 '  '  &'2  '2B C '2 2'  6 2 E)  L1    D     2:  '2'  ' % 2&'B '44 4'$  &% '2&  D  >'2  5 6&'2H

'442B D 5!"#$%&' ' 22B6&2  '4'72 &28 2' 56'@@2@' 51

<28 ; !1$":%2 %!4N2 '%>81

'4 27422  2@;

8@@2:(>2 >1121;  2 ;     1 L1$":   

'2'@'4 D  '442BC 21

 :&%  8@@2:;           

*),-.*)//-