Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/625/1997 • CJ GE ATA/625/1997 Generato dall'IA

Advertising Sign Authorization on Private Property and Jurisdictional Appeal Route

Numero d'incarto ATA/625/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The issue concerned the requirement for authorization for placing an advertising sign on private property, which, according to the court, is governed by the regulation on signs and advertisements, not the roads law, as the latter is inapplicable for restricting or arranging signs on private land. Because the decision falls under the scope of the regulation on signs and advertisements, and to uphold the guaranteed two-tiered judicial review structure, the initial appeal must be lodged with the relevant review commission, and a direct appeal to the administrative tribunal is therefore precluded.

Regesto Legislator

Ufficiale

DOMAINE PUBLIC(PROPRIETE DE TOUS); AUTORISATION(EN GENERAL); ENSEIGNE; BIEN-FONDS; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; COMPETENCE; COMMISSION DE RECOURS(EN GENERAL); CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORITE DE RECOURS; INDICATION DES VOIES DE DROIT; CM | La pose d'une enseigne publicitaire sur le domaine privé n'est pas soumise à autorisation sur la base de la loi sur les routes, mais du règlement concernant les enseignes et les réclames du 6.12.76.Afin de respecter le double degré de juridiction garanti aux parties (art. 62 al. 2 et 4 litt. a LPMNS), la voie de recours de première instance en la matière est celle du recours à la commission LCI.Les dispositions de la LR ne sont pas applicables lorsqu'il s'agit d'interdire ou d'aménager la pose d'une enseigne sur un fonds privé. La voie du recours direct au Tribunal administratif n'est donc pas ouverte. La cause doit être transmise à la Commission de recours LCI, compétente en vertu du RER. | LPMNS.62 al.4 litt.a

Parole chiave

Generato dall'IA
proprietà privata diritto processuale potere di cognizione segno di dominio pubblico pubblicità dell'appalto diritto d'accesso limitato
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/672/1997

### [ATA/625/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1871806) du 14.10.1997 ( CM ) , IRRECEVABLE

Descripteurs :

DOMAINE PUBLIC(PROPRIETE DE TOUS); AUTORISATION(EN GENERAL); ENSEIGNE; BIEN-FONDS; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; COMPETENCE; COMMISSION DE RECOURS(EN GENERAL); CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORITE DE RECOURS; INDICATION DES VOIES DE DROIT; CM

Normes :

LPMNS.62 al.4 litt.a

Parties :

SILHOUETTE S.A. / COMMUNE DE MEYRIN

Résumé :

La pose d'une enseigne publicitaire sur le domaine privé n'est pas soumise à autorisation sur la base de la loi sur les routes, mais du règlement concernant les enseignes et les réclames du 6.12.76.

Afin de respecter le double degré de juridiction garanti aux parties (art. 62 al. 2 et 4 litt. a LPMNS), la voie de recours de première instance en la matière est celle du recours à la commission LCI.

Les dispositions de la LR ne sont pas applicables lorsqu'il s'agit d'interdire ou d'aménager la pose d'une enseigne sur un fonds privé. La voie du recours direct au Tribunal administratif n'est donc pas ouverte. La cause doit être transmise à la Commission de recours LCI, compétente en vertu du RER.

Pas de document HTML