Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/617/2004 • CJ GE ATA/617/2004 Generato dall'IA

Political Advertisement Funding Disclosure Challenge

Numero d'incarto ATA/617/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged a statutory requirement mandating disclosure of the source of funding for political advertisements, asserting it violated free speech protections by chilling expression, particularly for advocacy groups operating without traditional corporate or union structures, and that the requirement was overly broad and not narrowly tailored to serve the state's interest in preventing deceptive political speech. The court reasoned that while political speech receives high protection, the statutory disclosure requirement was narrowly tailored to advance the state's compelling interest in providing the electorate with information about the sponsors of political advocacy, distinguishing this context from prior cases involving minor contributions or expenditures, and thus upheld the constitutionality of the disclosure provision as a necessary informational requirement.

Regesto Legislator

Ufficiale

ACTION PECUNIAIRE; VACANCES; OPPORTUNITE; POUVOIR D'APPRECIATION; FONCTIONNAIRE; INDEMNITE; RESPONSABILITE; DOMMAGES ET INTERETS | Action pécuniaire d'un fonctionnaire. Conditions de recevabilité de l'action selon l'art. 56 G LOJ. La demande tendant à obtenir le paiement d'une somme d'argent en compensation de vacances non prises pendant le service est a priori recevable dans le cadre de l'action pécuniaire, si le fonctionnaire ne peut plus obtenir de jours de congés (p. ex. après le licenciement). Cas de l'employé suspendu en pleine capacité de travailler. Les indemnités discrétionnaires de téléphones et de déplacement ne font pas partie du traitement au sens strict et ont pour fonction d'indemniser le fonctionnaire de frais effectivement encourus. Un fonctionnaire qui n'expose plus ces frais parce qu'il est suspendu de ses fonctions, ne peut plus prétendre à ces indemnités. La demande de dommages et intérêts pour une erreur commise par l'administration doit être formée devant le TPI et non devant le TA. | LOJ.56G; LTrait.2 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
comunicazione dei dati requisito legale finanziamento elettorale partiti politici gruppo d'interesse costituzionalità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        



   

    

 

   

 









!"#$%&&  !"#$%&' 



' 





'()* **



  ()*+(

* 

/0  !000%1-23/+00% ##45'363(78 49'3:%  ;3 /++.%  <3   3   ' 9;3% 7 &'3;3=' 3'9=(2'3 3&33''9>3 ? 3&3 3#&'363(785:/+@@A/++.0

)0  //'&;B)--)%'3''  3 3#%  '3 4;33  3'  49'3  3  3' 3;;3   !00   4'&  4 <C  ;33  3&% <43  '=3 A  3 ;#3  '&'32333033'3A43;3 )123)--1%3 33' &343 %&== 1-'&;B)--10

10  !00D  33  &3';3A/--E1 +=&3)--16F2': )-;/,23)--16@+2':%3AF-E /G23//'H )--16F,2':%3 33'3 ' 3=3 ( 3# </.'H )--10  3 3#!!00  00% 3&;  &3(3  '34;33  3' 3 #49'30 3 %!00  ';B33  &3';3A/--E% /-'&;B/F;B)--161,2':0

.0   )--)% !0 0  I% '  =' 3'  3   ' 9;3 7  49'3% ''<  )G% '3 3' /F%   3 ;  ;B  5$/.J.+G%/-0  ';;%' 2' ?3;3  ; 5$/F-0(%'=3 9' ; %33 < 5$F-0( 33 3'4  A3;4(;30

F0  !00I'33=3'&;B)--10 /);'3 <43'%3I3;3 ; 3'0

,0   )1 ;B )--1% !0 0  3 49'3  ;3  =';3 3&4(9>;#%   =3' &30      3'    &'D A !0 0  /F 2&3 )--.0  ';' 3   1- '&;B)--1';; 33 3'' &30

G0   /, 2&3 )--.% !0 0  =';  ;  3;  &   3B0 3B&3 ';;49'33='3';  &3)--)0  3 33%3' 3; ';;  5$.GJF-.%1F0

   ; &3  '3  A ' 3 2<4 1/ ;B )--1%  3 &3  '#';3/-'&;B/F;B)--10 3 3'4 311,3) 1 ''B3# 3'1-; /+// 6  ( " ))-:%   3'  ' 3  ' 3  '#  1/ ;B)--10 ;'33D  D%49'33 3 &B

*+,*)--. (1*+(

';; 5$/.J@.G%/-%<';3 ' 3 ; %3;3   9'    ; % 33 <   33 3'  4   A  3; 4(;30

   &3  #;  '3   3;  4 ;'3 F 2'  &% ' 3  )--)% 33 <4A 3? ;3 ' )--10 3 <    =' 3'% 3 4&3     &  )--1%  3 &3  H  3 A 3'3 3'49'3'4<C 0&3 #;  % '# 3'%33  &3 &3 H##;9& '&;'30

  '3 A&3 3';; 5$).J--)%)F 6/.J@.G8.%11?G;3:0

  =3% 49'3 4&3   ;3 A ; 4   3' 3 ;   4'B 33;3 9>;#2&3)--.0#3;<=3  ;' 3 AFG%.E3!00%'3 A 5$@J,FF0(0

@0   '3  1/ 2&3 )--.% 4(9>;# =I3 63(78 4 3:%  3='; !0 0 <43  3  ;3 ';; B=333    3'9>;#$<4A'; )G&3)--.0

  '3  43;3 3'3 '; 8

 K(1/ 2'% A ';   / ;B )--1%  A 3  '& '3  =' 3'&3' 3;3 &'' ' &%

 (1F2'A 3&'3;3 '; 3'# D%

 ( GF 2'   ''  A     &' 3;3     ? ;33;;#%

 (G2'3==43;3 3'L0

+0  !004#3A 33'0

/-0  49'34  ;3;3; ),=&3)--.0

   ; 3  &'3  3  ;'3  ;B )--1  =3   433  &3&7' 3=3 3''#%'  3  1/ ;B )--10  &9%  3;3  ';; 3  3 ; %&;; % &3 3; =3 9'   ; %  3  3 A 4 3&3  == 3&  =' 3'30 !0 0 D    3B   =' 3' '  4 )--1%  3;3   3  3   0

*+,*)--. (.*+(

  '3 AF2'& 3 ;3)--)0  %!00D    3B   =' 3' A  3  /) '&;B )--)% 3 &3    ;'3   ;3'%' <4;'D3&3 '  (A0 ' 4 )--1%  '3  ? &  ; &3  C  3 %'=';; A 3'3<4'==3' 4  % A ),%F 2'%  =3   /GG 2'  ;3 &  '    (A0!00D  3B=' 3'  '  4%3 &3 C '3<43&3 3;'3%),%F2''&B& /@@2''M3&3  D &30

    A 43;3   9>;#% 49'3 &3       4 B3;   =';3 ; A    =;   =C   =3 4   A  ;3  ' '30  =';3 3 &3    &'D  !00)1;B)--) 49'33&3  '/F2&3)--10 ';' 3 %333<3 1-'&;B)--1';; =3  '   &3%  3  1/ ;B )--10   ; 'M    33<3  <  33 3'  3  3 &  >    '  %  4&3 ' 23A!00'3 &4(9>;#0

//0  &3    3B A   ;3   '  49'3%  ;;3=3'3'0

  '&&' 3  A/F2''4 )--)0 49'3 4D   ='3  ';  3    '% 3 =3 ; ?(A0

  '4)--1%3 3 2 43< 3'4'==3 '4  0 ' ='3%49'33 ';  =3  < 433   &3 4&3    <  F-E  /G 23  // 'H  )--10    3  <  ';B  2' 4B '  ' 4 )--1 4 3    /GG ;3  /,- 2'0  '3  ? & ''   3  ')+2'% '),%F2'0

  ')--)  )--1%';;'' ?& 4&3 A 5$1-J/G.%)F6 'A 5$).J--)%)F:0

   3% ' 3;  A  <4&I3  49'3% !0 0 4&3  % A ;'; %&)--104&3 '%  ' &3  ?3#  3  3'3B33   37    ';   4<C 0 3 % 7  ' 3=3 3'  ' '#% 3 &3    3;  ' 3''' ; 3; 0 &3  #;   7'994;'3%';3< =49'333& 3=3  &30

*+,*)--. (F*+(

  =3% 4 ';;3   =';3  49'3 &3   ' ==  < !0 0 &3   //G 2' 43;3 0  4&3    ;3 ';; B=333' 3'9>;#<4A 3)G&3)--.0 ';;# 93==3 A /@J11)%G16 /F,%,+?//G2':%'3 A 5$)+J/.+%-.% ?  9#  /0F+0   3  A 49'3 4;  ';;#% <3  3 &3' 3''B3# 3'#0

/)0  49'33</+&3)--.3  '3'0

/10  49'3&A!00' 3 ; ;'3;B%),; )--.0

*' 

/0  "' 4 3 F,    '3  4'#3 3' 2333  )) '&;B /+./ 6 N  ) -F:%   3B ;33  3=% 3#   ';B  F 2#% 'O   3  3<   3'  3& A    3'    33=''3 B3 '%;C;<'3= ). ; /++F  4#3    =;;   9';;% <3  &   =3 4'B2 433'4 3F, %3)% '3% <3 ' 8

 :  '    4  %  ';;%    '' 3'    B3; '3 B3 # B3P

 B:  #3;   3   #  B3  4  %  ';;     '' 3'  B3; '3 B3P

 : 4'  '3 B30

)0  "'     3'    33% J (A(3 3B  # %<3  3 ; AJ' '3';;7%' ;;   3;   3 ; % J' 3'% J3;3  '    3' J0  3  #'3'3 <3'  '3 ; 3 A  '  233< 3B  # 0  3B ;33  3=    ?; ';   '      ;  3;     3' =337  & # <  =' 3'3  B3  3' J  333  3 ; ' J J##; 6 $)+2&3/+@G% B33"/+@@0)+):'';&; J' 3' ';; 3&3976  0),'&;B/+G.:0

10  ' %&9%  3' 33<3'  3  A   3'% A J B3;    A  33 3'  '   &3

6 *.-.*)--.  /@ ;3 )--.:% A J'B  3' J ';' 3' ' J &; 6 $/+@-/)/:%A'3J3>;6 !0

*+,*)--. (,*+(

//  ;B /+@F:% A  3 # 3'     =' 3'  3

6 0)' 'B/++/: AJ& 3''A& 3'J=' 3'

6 0/G' 'B/++-:'%  3'%3 %?'B2 %J 33   J     3== 0 ';; J  33 J    3B JC   9% J (A(3 2#  ;37 3   J  'B2 '<J '3 9393<3'J 3'&'3J3 3'% '3 '?3#J<J'  3'' J' '3   3 A  3 3'0   %  3;'   =33 3& <  3 3# B'9  J' 3' J ';; J# % (3 3  ';; '36 *.-.*)--./@;3)--.:0

.0  ;'  &'3& ';B? ;'3 'M 3       ;  '; 3'  #   2'  &<4343 3)--) )--10

  '<;%' ' &3'  33%'   3;  4 ';; 4#   '; 3'  & ' 3  '&3%  3' 3'3&B4 3' 33%7'<43 'B 32''#6 *,@1*)--) /)'&;B)--)P0/1=&3/+@F' 3':0

  ' ='3%47%;C;;  ';B2'& '; B33   ; 6/F 2'  )--)   )+ 2'  )--1:     '; ;'3433  &3& 3' 6.%F ;'3 A /--E   ) ;'3 A F-E:%  ;  3    3 3  &3 F;'3 ;30 ' 3; A<43 %3    ;   '3 <43 3    ;C9    &    3 ;'30 33% B3 <4   3;  4 ';; 4# %     3' &3%  3 % A '    ;';  'M !0 0    ' 3 &0% 33'7&'' 3       =3 4'B2  4 ' > 233 3'% <  '3    B33 4 ''34 3'6 *11)*)---)1;3)---:0

  ; '3&B'3 0

F0   '3'; 3&3;  3 ; ' ;'3;B)--1' &B%;3&'B2 % 3 ;  3D  & '%;)--.0

,0  !0 0   &'3 '3   3;   ? 3;3  ;  5$/F-0('49'3'=3 9' ; A 30

  '<J '    ##   J  %   I'3   3 ;   ;3 ' J 3  )   '3 '   3 ;      3&

*+,*)--. (G*+(

  3' ' ? ;;B  '  J        B3;  9'3 3%)/;B/+G16 3 (F/F:0

   3;3  3 3#3 '  '  ;37 3 3'3  45'3 # A  3    6 0 .       '  49'3:0 33 <4     B 3  3  ;%   '   ';3 ? ' 3 3' '30 3 ;'  <4  ='    3  3 ;     3    <4 '  ' =' 3' 43;3  =' 3'3  =3 == 3&;  ' 6 *1G@*)--/  )+ ;3 )--/:0 ';;';433<%' 'B 43;3''  =' 3' ?3#  ;     ' =<  ? ';;3 3' 9'3<0&'3<4=' 3'3%';; B=333  3;3 % ;3 <3 4?'   =3  <43      =' 3'%  A3;3 0

  !0 0   ;'3 I    /) ;3 ;'3   3'0 4 <3;'3%& 3&; %<43'    '0    ;&%   3' %   ; '  3;'30

     3' 33;=' 2 0

G0  =3%  ; ;  3;   5$ )+J/.+%-.  3   ';;#(3 C ;' 3=<49'33 ';;33  ';;#0  ;  ';;#(3 C  '  ';;#   =' 3'34?3=' 3'' #3'3 'B33   4      ';;  ). =&3 /+@+ 6  N  ) .-:0 "  3B  ;37 3    ';   '  'O  6 0 G  :0

   '<%     3' 4   &B &   3B  0

@0   &   <3 7%  ;  2     <4   &B0

  433 3#%;';  5$F--0((;3A9# ;0

*+,*)--. (@*+(



()*' + *   

,-.%/$0

 &B  ; '  /, 2&3 )--.  !'3 0 0 '  45'3#  <4&34' '3'3;'3;B  3; 43;3 '=33&P

3&B'P

.!0

'B2   <4&3&; 3;'3;B )--1P

2   <4 &BP

; A9#;;';  5$F--0((P

';;3<    C  A ! "# $% &'   ; 33 <JA J5'3#0

#12$! "0

!; '&D% 3 % !!0 D97% "93% 93% 2#% !0 #% 2#  0

'; 3B ;33  3=8

#==37(23 28  &3(3 8       !0 ''3 0'&D  

*+,*)--. (+*+(

'3'='; C  ';;3<? 30

 7&%8  #==378           

*+,*)--.